外国人「藤本タツキ先生のルックバックがアカデミー賞ノミネート対象作品に!!」（海外の反応）

ルックバック

Amazon

１：海外の反応
藤本タツキ先生の劇場アニメ「ルックバック」が、2025年のアカデミー賞長編アニメ映画賞のノミネート対象作品となりました。

映画芸術科学アカデミーが、第97回アカデミー賞の長編アニメ映画賞のノミネート対象作品を発表した。

長編アニメ映画賞の対象となる全31作品のうち、日本のメディア関連作品は：
「ルックバック」押山清高監督
「屋根裏のラジャー」百瀬義行監督
「きみの色」山田尚子監督
「化け猫あんずちゃん」久野遥子監督＆山下敦弘監督
「ロード・オブ・ザ・リング ローハンの戦い」神山健治監督

AnimeTV

２：海外の反応
そりゃそうよ。

３：海外の反応
当然のことだが？

４：海外の反応
ノミネートされることを心から願ってるよ！
間違いなくオスカーに値すると思ってる。

５：海外の反応
Holy crap！
藤本タツキ先生の映画好きっぷりを考えると･･･オスカーなんて取っちゃったら、どうなってしまうのか。

６：海外の反応
これって今年公開されたアニメ映画なら、どれも対象になるってわけじゃないの？

７：海外の反応
>>６
ショートリストと呼ばれるノミネートの候補も選定されるから。
あとこのニュースは、短編アニメ賞じゃないというところが肝。

８：海外の反応
>>７
上映時間を延ばすために、制作ドキュメンタリーが最後に挿入されてたんだけど、それがなければ映画館で上映することはできなかったらしい。
「ルックバック」の上映時間としては、アメリカの映画館で上映に必要な尺が足りなかった。

９：海外の反応
>>８
それは興味深いな。
少なくともアイルランドでは本編だけで上映されてたから。

１０：海外の反応
押山監督が取ってくれたらマジで感動するだろうなぁ。

まぁ配給やオスカーの特性を考えればさすがに難しいだろうけど、もし実現したら嬉しいな。

１１：海外の反応
残念ながらノミネートされる可能性はほぼないとは思うが、候補に挙がってること自体はクールだ。
まだ観ていない人にはぜひ観てもらいたい素晴らしい映画だよ。

１２：海外の反応
>>１１
今年は日本のアニメ以外にも、素晴らしいアニメ映画も多かったしね。

「ボス・ベイビー」みたいなノミネートされるくらいなら、別に選ばれない方がいい。

ボス・ベイビー (吹替版)

Amazon

１３：海外の反応
>>１２
Yeah, 今年はかなり強かった。
「野生の島のロズ」
「インサイド・ヘッド2」
「ウォレスとグルミット 仕返しなんてコワくない」
「Flow」
「Memoir of a Snail」
の5本だろうね。

インサイド・ヘッド２

Amazon

１４：海外の反応
日本のアニメ映画のノミネートされなさは異常だよ。

「千と千尋の神隠し」
「ハウルの動く城」
「風立ちぬ」
「かぐや姫の物語」
「未来のミライ」
「君たちはどう生きるか」

これだけ。
ジブリ以外は2本だけか？

未来のミライ

Amazon

１５：海外の反応
>>１４
いやジブリじゃないのは「未来のミライ」の1本だけだね。
それと「思い出のマーニー」を忘れてる。(これもジブリだけど)

１６：海外の反応
正体を隠すためにコスプレでもして、藤本先生に授賞式に出席してもらいたいわ。
そうしたら浮遊を見せてもらえるかもしれない！

個人的にはアカデミー賞なんて特に興味はないが、藤本先生は映画の大ファンだからね。
彼の好きな作品の多くが、これまでアカデミー賞を受賞してきている。
そんな彼の作品が受賞するようなことがあればクールだし、彼にとっても嬉しいことだろう。

１７：海外の反応
わたしは「きみの色」がノミネートされてほしいけど、アカデミー賞は過去に「聲の形」で山田尚子監督を落としてるから、もう期待はしていない。

「きみの色」Blu-ray 通常版 [Blu-ray]

東宝

Amazon

１８：海外の反応
>>１７
アカデミー賞ノミネートというのは、配給会社の力によって生き、そして死ぬ。
キャンペーンしない映画を選ぶことはない。
映画の数も多すぎるしね。

確かGkidsとかも「ブレッドウィナー」のプロモーションにかなり力を入れたから、ノミネートされてたはず。
Funimationは「君の名は。」でかなり頑張ったんだが、届かなかった。

１９：海外の反応
アカデミー賞は日本のアニメにとって不利すぎるんだよなぁ。
どれだけ相応しい作品を作ろうとも、全然ノミネートされないんだから。

２０：海外の反応
「ルックバック」は本当に特別な映画だ。
今年のアニメ映画がノミネートされるのなら、この映画なしなんてありえない。

２１：海外の反応
投票する人たちが実際に「ルックバック」を観てるなら、ノミネートされる可能性はある。
でも現実は彼らの孫が観たものから選ばれるから無理だね。

２２：海外の反応
>>２１
もうそろそろ、孫たちもこういう日本のアニメを年がら年中見始める時代がくる。

２３：海外の反応
>>２１
実際に観るかどうかよりも、上映時間の方がネックなだと思う。
「ルックバック」がどれほど素晴らしかろうと、これまでノミネートされてきた作品と比べて圧倒的に上映時間が短い。
上映時間的に基準ギリギリという部分が、投票者にとって問題視されるだろう。

２４：海外の反応
>>２３
テーマが芸術の作品ってこういう賞において有利だし、もし自分がアカデミー会員だったら膨大な数の映画を観なければいけない中で、こういう短い映画こそ真っ先に観るけどなぁ。

とはいえ正直アカデミー賞のアニメ部門は基準が低すぎて、全然期待はしていないんだけども。

２５：海外の反応
>>２３
個人的には長編というと60分以上という印象だ。
アカデミー賞の場合は45分以上ということだけど、むしろこれは短すぎると思うわ。

ただ「ルックバック」については58分あるから余裕でクリアしてるし、60分というわたしの基準でいっても2分くらいは誤差の範囲。

２６：海外の反応
もし「ルックバック」が最低でもノミネートはされないと、アカデミーは愚かと言わざるを得ない。
さすがに受賞はなくとも、これほど上映時間が短いにも関わらずアニメーション、声優、ストーリーすべてが素晴らしい。(短さも短所というよりは長所として捉えるべき)

２７：海外の反応
宮崎駿作品は別として、アカデミーは日本のアニメの存在すら知らないんだから、ノミネートの受賞もしないだろうね。

２８：海外の反応
現実的に考えれば「インサイド・ヘッド2」が勝つと思うけど、それでもノミネートされるだけでも素晴らしいことだ。

２９：海外の反応
>>２８
「インサイド・ヘッド2」も受賞はないな。
圧倒的本命は「野生の島のロズ」だね。

３０：海外の反応
>>２９
わたしだってそう思うけどさ･･･これはアカデミー賞の話だから。

３１：海外の反応
>>３０
最近の長編アニメ映画賞は、以前ほどのジョークじゃなくなってきてる。
投票する人たちも続編は避ける傾向にあるから。

３２：海外の反応
>>３１
最初は鼻で笑ってやろうと思ったが、実際ここ数年のノミネートと受賞作品を見ると、いうほど悪くないんだよな。

「ボス・ベイビー」で物議を醸した翌年に、「スパイダーマン:スパイダーバース」が受賞したのが転換点になってるように思う。
もちろんまだディズニーに偏ってたりはするし、無視される名作もあるけど、完全なジョークというわけではなくなりつつあるね。

３３：海外の反応
このカテゴリの現状をちゃんと理解してるコメントがあって安心したよ。

賞に対して懐疑的になるのもわかるが、何も知らない状態でただ皮肉るだけじゃ会話はできないから。

３４：海外の反応
コナン・オブライエンの口から”藤本タツキ”の名前を、しかもテレビで聞く可能性があるってだけでも信じられん。

参考 Reddit/MAL

海外の反応アニメ【ルックバック】感想「悲しくも美しい名作だ」

ジャンプ+掲載の読切【ルックバック】原作のアニメ映画に対する海外の反応翻訳まとめ「藤本タツキ先生のスタイルがうまく映像になってたし、そのスタイルと映像化という組み合わせの相性が良い。京本が家から飛び出して"藤野先生！"と叫ぶところから釘付け」

sekainojump.com

2024.11.09

【ルックバック】チェンソーマンの藤本タツキ先生長編読切の海外の反応「まさか泣かされるとは」

ジャンプ＋の漫画【ルックバック】長編読切の外国人の反応翻訳まとめ。「なぜわたしはハッピーエンドの幸せな物語だと期待してしまったのか？これは藤本タツキ先生が描いてるっていうのに･･･」

sekainojump.com

2022.04.15