海外の反応アニメ【逃げ上手の若君】最終回第12話感想「時行でも日本のTwitterからは逃げられない」

逃げ上手の若君 1(完全生産限定版) [Blu-ray]

アニプレックス

Amazon

前回の感想→海外の反応アニメ【逃げ上手の若君】第11話

１：海外の反応
CloverWorksは今回も素晴らしい仕事をしてくれたね。

わたしはOPとEDも本当に好きだった。

２：海外の反応
一番最後のフレームで実際の街が映されてたけど、どこの街なのか知ってる人いる？

３：海外の反応
>>２
That’s Kamakura!

４：海外の反応
いち早くアニメ2期が発表されることを祈ってます。
他の歴史系のアニメを見たくなったよ、それほどの傑作だ。

５：海外の反応
マジかよ絶望したわ･･･2期の発表ないのかよー･･･。:(

まぁアニメの放送に伴って原作漫画の売上が伸びてるという話は聞いてるので、その内2期が放送されることを期待してる。

６：海外の反応
“Hai!” >stab< >stab< >stab< >stab<

最高のアニメです。

７：海外の反応
>>６
こいつが敵よりも誰よりも一番怖いわ。hahaha

８：海外の反応
>>７
彼については原作漫画を読んでいけばいくほど、さらにヤバイからな。
これはマジ。

９：海外の反応
わたしはDavid Productionが大好きだけど、彼らからCloverWorksが「ジョジョの奇妙な冒険」のスティール・ボール・ランのアニメ化を引き継げないかな？
終盤での3D騎馬戦が素晴らしかったからさ。

「逃げ上手の若君」のOPとEDをもう毎週見ることがなくなると思うと寂しいなぁ。

１０：海外の反応
>>９
わたしの数時間にも及ぶアニメOP/EDプレイリストは、このアニメのおかげで数分長くなりました。

１１：海外の反応
このアニメのコメディが本当に大好きだったわたしは化石なのかな･･･。
自分はまだ若いと思うことで自尊心を保っていたというのに。

まぁそれはともかく、ここで終わりなはずがない！GIMME MORE！
尊氏がまだそこにいるのだから！

１２：海外の反応
>>１１
わたしも理由はわからないが、このアニメのコメディがかなり刺さってる。
それこそこのアニメの魅力の大きな一部だと思ってる。

１３：海外の反応
>>１１
このアニメのユーモアが受け付けないなら、視聴すること自体相当な苦痛だろう。
「逃げ上手の若君」と比べたら「銀魂」だってもう少しシリアスだぞ。

１４：海外の反応
このアニメはアニメーションにおける伝統的なスタイルにCG、そして実写的な要素を違和感なく融合させた数少ない作品の一つだ。

本当に楽しませてもらったし、見始めたのが終盤だったからほとんど一気見できたのも良かった。

１５：海外の反応
友情パワーであのpig faceを撃破、馬に乗ってる時は脅威だったが降ろしてしまえば呆気なかった。
保科は領地を失ったとはいえ、敵と叩きのめしたことに変わりはない。
あのサイコパスも相変わらず、彼こそ怪物だろ。lol
そして時行は国を取り戻す戦いにおいて、忠実で強力な味方を得られた。

今シーズンの新作アニメの中で、「逃げ上手の若君」は大好きな作品だったな。
素晴らしいアニメーションもさることながら、キャラクターが最高だった。
悪役がまるで「ゴールデンカムイ」のような雰囲気を持っててすごく奇妙。lol

続編も期待してます、時行の旅の果てを見届けたい。

１６：海外の反応
>>１５
わたしは「ゴールデンカムイ」のキャラクターは別次元だとは思うけど、それは1~2話ですぐに退場することなく継続的に出番を作って成長させていってるから。

にも関わらず、既に「逃げ上手の若君」のキャラクターをすごく気に入ってるんだよなぁ。

１７：海外の反応
このアニメの演出とアートデザインは凄かったな。
他の多くのアニメと大きく異なり、実験的な試みをしてるところが大好き。

しかし一方でドタバタ系ユーモアなど、急激なトーン変化がしっくりこなかった。
まるで2人の異なる作者が存在してるかのように感じられるほど。

１８：海外の反応
>>１７
個人的にはそこはあまり気にならなかったどころか、むしろちょっと好きだったわ。

１９：海外の反応
>>１８
同じく。
まぁそれはおそらく、わたしが松井優征先生のユーモアに親しんでるからだろうけど。

２０：海外の反応
弧次郎は味方が敵軍を殲滅するのに十分な時間を1人で稼ぎ、優れた将軍の資質を存分に示した。
吹雪の”暗殺”は実に上手かったね。
国司様にはこれからも無能の敵将として役に立ってもらおう。

と･･･ところで2期はどこだ？2期あるよね？2期があるはずだ！

２１：海外の反応
吹雪の口に饅頭を詰め込む弧次郎ｗｗｗ

連載が始まったその時からずっとこの作品のファンだったから、こんな素晴らしいアニメ化に恵まれて本当に幸せだ。
2期の発表待ってます！心から！

２２：海外の反応
2期の発表まで避けちゃうなんて、時行は逃げ上手だなぁ。

２３：海外の反応
>>２２
そんな時行でも日本のTwitterからは逃げられない。

２４：海外の反応
亜也子と雫をもっと見たかった感はあるが、男衆で力強いフィナーレを迎えるというのも良いものだ。

全話通して楽しいキャラクター、鮮やかなアートスタイル、クリエイティブな演出とアニメーションで、素晴らしいアニメだったといえる。
トーンシフトに関して引っ掛かってる人もいるが、わたしはそこもかなり楽しめたな。
それによって他の少年漫画と比べても、よりユニークで印象深いものになった。

あとEDの”鎌倉STYLE”は今シーズンで一番好きかもしれない。

２５：海外の反応
吹雪が”ミス”した時、わたしは絶対何かあると思った。
マジでプロ過ぎる彼があんな有利状況から外すなんてありえない。
と思ったらyep, やっぱりわざと外してたんだ。

２６：海外の反応
>>２５
Yep, 無能な敵将こそ最強の戦力だからね。

もしこの戦で互いの数が同じだったなら、彼が将の時点で完膚なきまでに叩きのめされてただろう。

２７：海外の反応
フィナーレで弧次郎が輝いたのは素敵だった。
時行をはじめ郎党たちもみんな(玄蕃でさえ)愛すべきキャラクターだからこそ、彼らのやり取り一つとっても魅力的に感じられるんだよね。

シーズン全体としてわたしの感想は9/10だ。
アクションとコメディのユニークな融合が楽しかった。
2期がなるべく早くくるよう祈ってる。

２８：海外の反応
まさかあの奇妙なキャラデザをジョークにしてくるとは思わなかった。lol
That’s amazing.

このアニメがあまり跳ねなかったことが未だに驚いてるし悲しい。
他のだいたいの少年アニメより良く出来てると思うんだけどなぁ。
是非とも続編を、このアニメには色んな良い部分があった･･･素晴らしいキャスト、楽しいアクション、そして本当に圧倒的なクオリティ。

２９：海外の反応
>>２８
少なくとも日本では、時行の赤面が話題になるだけじゃなく作品ごと売れてるよ。
原作漫画が重版されたり他にも色々ね。

３０：海外の反応
このアニメの何が最も恋しくなるかといえば、それはキャラクターデザインだろう。
あまりにもふざけすぎてて愛さずにはいられない。
弧次郎でさえ言及してしまうほどにｗｗｗ

全体的に歴史アニメ好きの人ならだいたいが気に入るんじゃないかな。
2期もきっと実現するだろうし、その時は喜んでまた席に着かせてもらうつもりだ。

MAL Poll Results

参考 Reddit/MAL

外国人「すっごい変な理由で見始めた日本のアニメはある？」（海外の反応）

変な理由で見始めたアニメに関する海外の反応翻訳まとめ「じゃあわたしから、薄い本を見てキャラに興味を持ったことが理由で、「食戟のソーマ」を見始めた。」

sekainojump.com

2024.09.13

外国人「2024年夏アニメの中で過小評価されてる新作あった？」（海外の反応）

2024年の夏アニメに関する海外の反応翻訳まとめ「ラーメン赤猫」はかなり豪華なキャストが出演しているにも関わらず、なぜかあまり注目されてないとても楽しい日常シリーズだ

sekainojump.com

2024.09.04