海外の反応【チェンソーマン第二部】第124話感想「何かのメタファーなのかな」

チェンソーマン 14 (ジャンプコミックスDIGITAL)

集英社

Amazon

前回の感想→海外の反応【チェンソーマン第二部】第123話感想

１：海外の反応
アサはなんという悲劇のヒロイン。
チャプターを追うごとに可哀そうになってるくるよ。

誰か抱きしめてやってくれ。

２：海外の反応
チャプターを追うごとにどんどんアサが好きになる。

３：海外の反応
The f〇cking 猫のコマがわたしを壊した。

出典：藤本タツキ【チェンソーマン第二部】集英社

４：海外の反応
>>３
落下の悪魔はアサだけじゃなく、我々読者をも絶望に陥れたいのだ。

５：海外の反応
落下の悪魔の力がトラウマの記憶に関係してるのって何でなんだろう。
何かのメタファーなのかな。

６：海外の反応
>>５
アサも落下の悪魔の影響で自ら死ぬことを考えてたからね。
どこか高いところから身を投げてしまうような鬱屈した思いも、落下の悪魔の領域ということなのかもしれない。

７：海外の反応
>>５
根源的な恐怖の悪魔はその名前から1つだけじゃなく、複数の意味を持ってるんだと思う。
闇が未知なるものに関係するように、落下も単に落下する恐怖だけじゃなく、複数の意味があるんじゃないかと。

８：海外の反応
>>５
落ちる＝to fall、落ち込む＝to be depressed

つまり日本語の言葉遊びなんだけど、上手く翻訳されてないんだよね。
“fall into despair”とかが一番近いかな。

９：海外の反応
一人でいることも、人に近づくことも怖いハリネズミのジレンマに悩むアサ。

１０：海外の反応
>>９
不死身の犬が必要だな。
デンジには効いた。

１１：海外の反応
“一人でいるのも、他人といるのも怖い”

まずい、”これわたしだ”エネルギーが危険水準に達している。
みんな気をしっかり持つんだぞ！

１２：海外の反応
oh my god, なんて恐ろしい悪魔なんだ。

レストランで格好つけてフレンチっぽい料理を注文したら、変なものを出されて仕方なく食べるか、それともバカにされるかという選択を迫ってくる悪魔。

１３：海外の反応
悪魔の名前を当てようとするヨル、わたしたちと同じようにね。

１４：海外の反応
>>１３
そしてキガちゃんの差し金なのか？と･･･それはつまりこの部のラスボスはキガちゃんなのか？と考えてるわたしたちと同じなわけだ。

１５：海外の反応
この男は「時計じかけのオレンジ」ネタだよね？

出典：藤本タツキ【チェンソーマン第二部】集英社

１６：海外の反応
>>１５
そうだろうね、藤本先生は映画好きだから。

というかデビルハンターになって、狩ろうと思った悪魔が根源的恐怖の悪魔であることが判明する･･･なんという不運。

１７：海外の反応
あの男が可哀そうすぎる。
他のデビルハンターはすぐに死んだのに、彼だけは本当に運が悪かったとしか言いようがない。

１８：海外の反応
>>１７
彼もデビルハンターだったんだろうか？
どうしてあんな事になったのか･･･考えるのも恐ろしい。
口を縫われて目をかっぴらいて、縛られてるわけでもないのに動けない･･･。

１９：海外の反応
あの爪、ヨルは「スティール・ボール・ラン」を読んでるな。

２０：海外の反応
>>１９
PeakとPeakは惹かれ合うのさ。

２１：海外の反応
“まるでわたしみたいだ”というジョークは、この「チェンソーマン」板ではよくあるけど、孤独も仲間も怖いってのはあまりにも現実的すぎた。

２２：海外の反応
>>２１
あまりにも直接的すぎて、逆にこちらの心の防波堤をすり抜けてくる。lol
ちょっと気分が悪くなりました。

２３：海外の反応
>>２１
アサには最後まで生き残って、あの滅茶苦茶な世界でどんな形でもいいから幸せを見つけてもらいたい。

もしかしたらみんな死んで、デンジとアサがアダムとイヴになるendになるかもしれない。

２４：海外の反応
右手の人差し指の爪をナイフにした後、アサの爪が戻ってたけど再生能力もあるのかな？
それとも藤本先生の描き間違いか？

出典：藤本タツキ【チェンソーマン第二部】集英社

２５：海外の反応
>>２４
第二部が始まった最初のチャプターでぐちゃぐちゃになった顔が元通りになったのを考えると･･･再生能力はあると言えるんじゃないか。lol

２６：海外の反応
あーそりゃそうか！
彼女は自分の体の一部を武器にできる･･･考えてみれば至極当然のことだったのに気づかなかった。
ということは、髪の毛とか割と手軽に使える武器になりそうだ。

アサとヨルの関係性も良い具合に発展しそうな予感がする。
今回アサが自分の気持ちを話したところなんか特に。

そしてJesus Christ what the hell･･･落下の悪魔は何を作っちゃってるんだよ。
もっと気になるのはあれを食べた芋虫は何なんだ。

２７：海外の反応
>>２６
いや髪の武器に関しては、気軽に使えると考えた時点がかなり弱くなっちゃうだろう。

２８：海外の反応
>>２７
ルックスに割と自信持ってるから、そのルックスを武器にすれば結構強い武器になりそう。

２９：海外の反応
ヨル：私はいつでもお前を殺せるんだぞ？だから私の言うことを･･･wait, 何故わたしを恐れるんだ？

これは真のミステリー。

３０：海外の反応
最後に出てきた芋虫の化け物が、ちゃんとナプキンしてるのが可愛い。

３１：海外の反応
Woo！今日は隔週の悪魔がこなかったぞ！
次のチャプターは来週だ！

MAL Poll Results

5 out of 5: Loved it!	222	69.2%
4 out of 5: Liked it	65	20.2%
3 out of 5: It was OK	28	8.7%
2 out of 5: Disliked it	2	0.6%
1 out of 5: Hated it	4	1.2%

第123話

5 out of 5: Loved it!	156	58.9%
4 out of 5: Liked it	74	27.9%
3 out of 5: It was OK	24	9.1%
2 out of 5: Disliked it	6	2.3%
1 out of 5: Hated it	5	1.9%