外国人「荒木飛呂彦先生はフロリダが好きではないようだ･･･」（海外の反応）

ジョジョの奇妙な冒険 第6部 ストーンオーシャン カラー版 1 ジョジョの奇妙な冒険 第6部 カラー版 (ジャンプコミックスDIGITAL)

集英社

Amazon

１：海外の反応

２：海外の反応
荒木先生って何で時々人間離れしたキャラクターデザインを与えるのだろう？

３：海外の反応
>>２
なぜなら舞台がフロリダだから。

４：海外の反応
>>２
それがフロリダという土地なのだ。

５：海外の反応
>>２
マジレスすると、楽しいからじゃないか。

30年も漫画を描き続けてるんだ、たまには羽目を外したくもなるってもんよ。

６：海外の反応
100%純粋なフロリダ出身のわたしに言わせれば、まぁだいたいこんな感じだよ。

７：海外の反応
>>６
わたしもフロリダ人だが、同感だ。

８：海外の反応
>>７
わたしはフロリダ出身じゃないけど、何度か行ったことはある。
確かに人々はこんな感じに見えたな。

９：海外の反応
荒木先生はフロリダの解像度が高い。

ソース：フロリダ出身のわたし

１０：海外の反応
フロリダ人ってセクシーかミュータントかの二択だからな。

１１：海外の反応
だよな？
一方ジョンガリ・Aのスタンドは何だった？
そう、マンハッタン・トランスファーだ。

１２：海外の反応
>>１１
わたしは未だに待ってるよ、ジョンガリ・Bをね。

１３：海外の反応
でも彼らはフロリダに住んでいるんだよ？😳

１４：海外の反応
Florida manだけじゃなく･･･今度はFlorida Police？！


※Florida Man：フロリダの男という意味だが、奇妙な事件を起こした人物を指す場合もある。フロリダは事件のニュースをよく報道するので”Florida man”という見出しが有名に。以下例
“Florida man 肉焼きグリルでクッキーを焼いて住宅火災を起こす”
“Florida man 小型のワニにビールを飲ませた罪で起訴”など

１５：海外の反応
>>１４
フロリダには3つの性別がある･･･man, woman, そしてpoliceだ。

１６：海外の反応
擁護するわけじゃないが、一応重ちーとJ・ガイルも相当だったけどね。

それに髪型については、「ジョジョの奇妙な冒険」にはとんでもない髪型のキャラがたくさんいるから。(アレッシー、常秀、チープ・トリックの奴、ミラション辺りはすぐに思いつく)

１７：海外の反応
>>１６
ミラション？とんでもない髪型？
あのオシャレさが理解できんか～。

１８：海外の反応
>>１６
ミラションの髪型はディスらせないぞ。

１９：海外の反応
>>１６
やべ、ミラションファンをアクティベートしちゃった。

２０：海外の反応
見たところ正確に描写されてるようだが？

２１：海外の反応
いやそれは平均的なフロリダ人だよ。
あそこではだいたいみんなそんな感じだから。

これは多分水タイプのやつだね。

２２：海外の反応
>>２１
少し前にフロリダに引っ越してきたんだけど、ここの水ってなんか変なにおいがするんだよなぁ。lol

２３：海外の反応
>>２２
おそらくそれは井戸水だろうね。
フロリダの井戸水はひどく硫黄臭いんだよね、味もひどい。

できれば再利用可能なボトルで補充するタイプのウォータークーラーを買った方がいい。
確かPublixっていうスーパーにその手のサービスがあったはずだから。

２４：海外の反応
わたしはフロリダ州の刑務所に1年ほどいた。
看守たちは愚かすぎて怖かった。

給料も低すぎて、携帯を300ドルで買うことができた。
ガルフ刑務所では囚人が飢えさせられてて笑えなかった。

２５：海外の反応
>>２４
わたしの友人がガルフ刑務所を出所したばかりで、別の親しい友人はそこで看守をしてた。

あそこは誰にとっても地獄らしい。

２６：海外の反応
>>２５
ストーンオーシャンで腐敗しきったクソ野郎どもを見る度に、あぁまた荒木先生が信じられないほど奇妙な世界を作り上げてると思った。

そしてその5秒後に、いや普通にありえるなということに気づいた。

２７：海外の反応
主人公は腐敗した司法制度に陥れられ、ひどい刑務所に収監され、金に執着する一般市民がおり、そして敵として宗教的な狂信者が襲ってくる。

んーこれは的確ですわ。

２８：海外の反応
Yes, これはSunshine state(陽光の州)の話だ。

荒木先生は不気味なほどに正確です。

２９：海外の反応
フロリダに普通の人って存在するの？

３０：海外の反応
>>２９
Hahahahahha………… No

参考 Reddit/MAL

外国人「この荒木飛呂彦先生の写真どうなってんだ？！」（海外の反応）

少年ジャンプで連載していた漫画【ジョジョの奇妙な冒険】の作者荒木飛呂彦先生に関する海外の反応翻訳まとめ「スタンド使いな上に、35歳くらいから一日たりとも老けないだって？この世界のスーパーパワーの分配は不公平すぎやしないか」

sekainojump.com

2024.06.06

外国人「30年前のジョジョの荒木先生と担当編集がこちら」（海外の反応）

ウルトラジャンプで連載中の漫画【ジョジョの奇妙な冒険】の作者荒木飛呂彦先生と担当編集椛島良介氏に関する外国人の反応翻訳まとめ。「彼らがジョジョの奇妙な冒険を作り上げたんだ！ヤバいなぁ、漫画/アニメの伝説だ。あと荒木先生がマジで若く見えるわ。」

sekainojump.com

2023.02.17