外国人「チェンソーマン14巻の表紙が解禁!!これで残すはあと一人」（海外の反応）

4月4日（火）担当４作品のコミックス最新刊が発売になります❗️

⬇️

『SPY×FAMILY』11巻
『チェンソーマン』14巻
『アンテン様の腹の中』5巻
『幼稚園WARS』2巻

こちらのカバーが目印です‼️
是非に書店様でお手に取って頂けたら幸いです✨
各作品の特典情報等は後日、ツイートさせて頂きます✅ pic.twitter.com/dO45gInC7L
— 林士平（りんしへい） (@SHIHEILIN) March 23, 2023

チェンソーマン 14 (ジャンプコミックス)

集英社

Amazon

１：海外の反応
黙示録の四騎士の内3人目が表紙に登場。
残すところあと1人。

２：海外の反応
I love this family

３：海外の反応
16巻が見える･･･見えるぞ。

４：海外の反応
Vizよ、翻訳作業を急いでくれ。
これをわたしのコレクションに早く加えたいんだ。😭

５：海外の反応
黙示録の四騎士ってwar(戦争)、 famine(飢餓)、death(死)、そしてpestilence(疫病)じゃないの？
マキマ(conquest/支配)ってどういう扱い？

６：海外の反応
>>５
支配は最初の四騎士のオリジナル解釈だね。
疫病というのはより現代的な解釈だ。

７：海外の反応
>>６
Interesting！
疫病って現代的な解釈だったんだなぁ、知らなかったわ。

８：海外の反応
>>７
ちゃんと名前が決まってるのは死だけだ。

他の四騎士は白馬に乗って王冠をかぶった者が征服し、赤い馬に乗って剣を持った者が戦争をもたらし、黒い馬に乗って秤を持った者が飢饉を表しているとされてる。

中には黒い馬の騎手の鎧の鱗が正義を表してるという解釈もある。

９：海外の反応
>>８
だから正義の悪魔はキガちゃんであるという説は、ここからきているわけか。

１０：海外の反応
>>９
うーん、わたしもそう思ったことはあるけども･･･「チェンソーマン」の悪魔は名前にこだわるよね。
だからちょっと考えにくい。
マキマが支配(control)=征服(conquest)というのはわかるけど、飢餓と正義ってのは互換性があるようには思えない。唯一の繋がりがその聖書の解釈だけしかない。
ユウコが正義の悪魔から得た力も飢餓と全く関係ないし、キガちゃんが飢餓の悪魔/正義の悪魔の二つの名前を持つことになってしまうから。

１１：海外の反応
やべー、めちゃくちゃクールじゃん！

１２：海外の反応
藤本先生の色使いは本当に見事だ。

１３：海外の反応
どの表紙も素敵だけど、やっぱりわたしはOGマキマが一番好きだな。

１４：海外の反応
これはつまり、16巻で死の悪魔か？

１５：海外の反応
>>１４
わたしの予想としては、15巻で吉田、16巻でナユタだ。

１６：海外の反応
個人的には死の悪魔の表紙より先に、ナユタの表紙がくると思うわ。

１７：海外の反応
「チェンソーマン」単行本の表紙になったキャラで、デンジとヨルしか残ってないということを日々思い知らされる。

１８：海外の反応
>>１７
まぁハイブリッドたちのステータスでいえば一応”不明”状態ではあるけどね。

１９：海外の反応
これは死の悪魔への期待が膨らむぞ、最も素敵なものでなければならない。

２０：海外の反応
キガちゃんは13巻で明らかになり、14巻の表紙に登場。
マキマさんは9巻で正体が明らかになり、10巻の表紙に登場。

これは死の悪魔は15巻で明らかになって、16巻の表紙に登場するのでは？

２１：海外の反応
支配については、まずナユタの表紙にアップデートする必要がある。

２２：海外の反応
>>２１
それはあのダンプカーのようなケツを追い出すってことか？

２３：海外の反応
>>２２
デンジがもうそのケツを食っちまったからなぁ。
あの桃はもうなくなったんだ。

でもね、あの10巻の素晴らしい表紙はどこにも行きはしない。

２４：海外の反応
アンバー、スカーレット、ピンクと瞳の色がきてるから、死には明るい未来を示すような青空のアズールを期待したい･･･Mirai Saiko！

２５：海外の反応
段々数字の位置が高くなっていってるのが面白い。

死の騎士の表紙がきたら、数字の上部が見切れちゃう。

２６：海外の反応
征服/支配の騎士の解釈を見るといつも嬉しくなるわ、割と珍しいんだよね。

いつから疫病の解釈が使われるようになったんだろうか。
わたしの記憶だと疫病は飢饉に関連したものだったと思うんだが、疫病が飢饉を引き起こすという風にね。

２７：海外の反応
>>２６
疫病と飢饉だけでなく、それぞれの騎士が他の騎士に繋がっているという解説を見た覚えがある。

まず疫病がやってきて農作物の不作を引き起こし、食糧不足から飢饉がやってくる。
その結果として資源を求めて戦争に発展し、最後の騎士として死が生まれると。

あと征服が戦争と置き換わってるのもよく見るけど、その正誤についてはよく知らない。

２８：海外の反応
>>２７
たくさんの病がヨーロッパを苦しめた時、征服が疫病に変わったんだ。
聖書には最初の騎士が白馬に乗って王冠をかぶってることから、征服を表していることは非常に明確に書かれてる。
ただ聖書がギリシャ語から英語に翻訳される際、疫病という単語が追加されてさらに混乱を招いた。

２９：海外の反応
>>２８
それは当時のヨーロッパにとっては非常に納得できるものだ。
巨大な帝国時代が終わり、突如としてペストが大復活して人口の多くを無差別に葬り去った。
これは当時の人々にとっては非常に大きな懸念だったことだろう。

こと芸術においては、ペストを死の具現化のような様相で、都市に降り立って人々を攻撃するかのように表現するのが主流だった。
つまり当時の彼らからすればペストはまさにヨーロッパを征服し、罪への捌きかのように思えたことだろう。

３０：海外の反応
最後の1人はコベニな。

参考 Reddit/MAL