外国人「放送中に追えて本当に良かったと思えた日本のアニメは？」（海外の反応）

１：海外の反応
わたしは最近アニメにハマったんだけど、「チェンソーマン」や「Re:ゼロから始める異世界生活」、「進撃の巨人」などたくさんのアニメを夢中になって見てる。

でもそういうアニメが放送されてる時、いったいどんな感じだったのかすごく気になるんだよね。
とんでもない盛り上がりだったり、SNSでの議論が白熱してたりしたのかな？

２：海外の反応
「ダーリン・イン・ザ・フランキス」

３：海外の反応
>>２
これはRedditのanime板で味わった最高の体験だったわ。
スレ丸ごと情緒がおかしくなってて笑っちゃった。

４：海外の反応
>>２
“ここ10年で最高のアニメの一つ”から、”ここ10年で最も失望させられたアニメの一つ”にたった2話の間に激変するあの経験はクレイジーだった。

５：海外の反応
>>４
そして「ワンダーエッグ・プライオリティ」の登場で、ライバル現るって感じだった。

６：海外の反応
>>５
何がクレイジーかってCloverWorksに多いってのがね･･･。
「ダーリン・イン・ザ・フランキス」
「ワンダーエッグ・プライオリティ」
「約束のネバーランド」
「ホリミヤ」

10/10のロケットスタートから、一気に急降下する。

７：海外の反応
「進撃の巨人」の第64話(宣戦布告)には触れておきたい。

Twitterでは”宣戦布告”でトレンド入りしてて、「進撃の巨人」を見ていない人たちが純粋に混乱してたから。haha

８：海外の反応
>>７
あれは面白かったなｗｗｗ
みんな第三次世界大戦でも始まるのかと思っちゃってた。

９：海外の反応
「天元突破グレンラガン」はしばらく、4chでとてつもない盛り上がりだったね。

“Row Row Fight the Powah”のミームが人気で、すぐに他の掲示板にも広まってた。

１０：海外の反応
>>９
わたしのアニメ視聴者としてのpeakがまさに、「天元突破グレンラガン」放送中の4chスレだった。
ただのアニメじゃなく、本当に特別な体験だったんだ。

１１：海外の反応
「かぐや様は告らせたい」の3期。
これは待った甲斐があったと思ったね！

１２：海外の反応
>>１１
わたしもちょうど1～2期を見終わったタイミングで、Youtubeで3期の発表を見た時は本当に感動したなぁ。

１３：海外の反応
「涼宮ハルヒの憂鬱」定期。

１４：海外の反応
>>１３
エンドレスエイトは初めてアニメで正気を失いそうになった。lol

１５：海外の反応
>>１３
本当にほぼ同じエピソード8回放送するんだということを、コミュニティがじわじわと認識していくあの感覚に勝るものはないだろう。

まさにアニメカルチャーのピーク。

１６：海外の反応
>>１３
「涼宮ハルヒの憂鬱」の2期が見られるという喜びと、不快感を同時に味わった。
エンドレスエイトの5週目くらいで、再び同じエピソードを目の当たりにした時、心が折れるというのはこういうことかと思い知らされたね。

決して忘れられない経験だ。
それが伝説となってるのもまた楽しいんだ。

１７：海外の反応
わたしにとっては「魔法少女まどか☆マギカ」放送時の4chでの体験に匹敵するものはない。
リアルタイムでのまどか文字の解読、ゲーテの”ファウスト”、meduca meducaミームの誕生、10話と11話で2ヵ月待ちになった時の狂気･･･あれは強烈で、予測不可能で、そして素晴らしかった。

オリジナルアニメってこういうコミュニティ体験において最適なメディアなんだよね。
みんな初見だから。

１８：海外の反応
>>１７
確かアニメの制作スタッフが、海外コミュニティ(4ch)のまどか文字解読の熱量を認めてた記憶がある。
日本のハードコアなファンでさえ、解読には苦労してたからなぁ。

１９：海外の反応
>>１７
オリジナルアニメでいえば、確かに「コードギアス 反逆のルルーシュ」も4chのスレはワイルドだったな。

２０：海外の反応
>>１７
オリジナルアニメについては間違いなく同意見だ。
「リコリス・リコイル」とかもリアタイ最高だった。

２１：海外の反応
「オッドタクシー」は各エピソードごとに、コミュニティと合わせて素晴らしい体験だったな。

２２：海外の反応
>>２１
間違いなくこれ。

オリジナルアニメだからこそ、毎週のように進行中のプロットや様々な考察で議論が大盛り上がりだった。
他にもたくさんのメタなイースターエッグ(Twitterの投稿や幸せのボールペン等)があったから、みんなが見つけたものをまとめたりするのもクールだった。

２３：海外の反応
「Re:ゼロから始める異世界生活」の2期が放送された時は、その盛り上がりは凄まじかった。
13週連続でanime板の高評価数において全てのライバルを撃破し、記録を塗り替えて大記録を作った。
2期の第1クール目がそうで、全てのエピソードで1位になって時には2位と3位を合わせても届かないほど。

第2クール目では「進撃の巨人」にやられたけど･･･それでも「呪術廻戦」や「無職転生」などのビッグタイトルを抑えて2位をキープしてた。

今秋の3期はどうなるだろうなぁ･･･コロナも落ち着いたし以前ほどの盛り上がりは難しいだろうけど、それでも楽しみだね！

２４：海外の反応
>>２３
「Re:ゼロから始める異世界生活」は1期の方がもっとやばかったような気がする。
新しいエピソードが配信されると、いつもCrunchyrollを鯖落ちさせてた。

２５：海外の反応
最近だと「呪術廻戦」の2期かな。
放送中にネタバレを全て避けるのは不可能なレベルだった。

何人かの有名人も放送中に話題にしたりと、アニメ人気の高まりを感じられた。

２６：海外の反応
>>２５
「呪術廻戦」は人気過ぎて、アニメだけでなく漫画の内容がミームになるほどだからなぁ。
そんなことほとんどないんだけどね。

２７：海外の反応
>>２６
Agreed.
進撃の巨人(完結間近)を除けば、あれほど人気な漫画は見たことない。

２８：海外の反応
「キルラキル」の体験は最高だったぞー。

２９：海外の反応
「鬼滅の刃」1期

第19話がどれだけのインパクトだったかは、あの場にいなければわからない。
作品に対する好みはそれぞれあれど、あれで「鬼滅の刃」がメインストリームに躍り出たことは事実。
第19話は「鬼滅の刃」を現象にした、19話にして人気が大爆発するってのはクレイジーなことだ。

重要なのはアニメファンの間だけでなく、それ以外の層にも人気が波及したことだ。
過去10年間似たような現象を目撃したのは、「進撃の巨人」だけ。
どちらもアニメの枠を飛び越えて、ほとんどの作品ができなかったメインストリームとなった。
19話のReddit感想スレを置いとく：https://www.reddit.com/r/anime/comments/cojuzp/kimetsu_no_yaiba_episode_19_discussion/

３０：海外の反応
「ユーリ!!! on ICE」の2エピソード。
第7話でキスなのかそうじゃないのかで大論争が起きた。
あとファンダムを驚かせる衝撃の展開で幕を閉じた第10(?)話。

３１：海外の反応
W杯で日本代表が大活躍してた時に、「ブルーロック」を見たのは良い経験だったなぁ。

３２：海外の反応
「ジョジョの奇妙な冒険」はジョジョ好きにとって、リアタイに勝るものなどないだろう。
特に3部と5部はより良い体験になる、そう”Jojo Fridays”ならね。

なおストーンオーシャン･･･

参考 Reddit/MAL

外国人「この少年ジャンプの看板漫画の中で一番スタートが良かったのはどれ？」（海外の反応）

少年ジャンプの看板漫画に関する海外の反応翻訳まとめ「わたしは「ドラゴンボール」も「ONE PIECE」も「BLEACH」も大好きだけど、これは「NARUTO-ナルト-」になっちゃうな。」

sekainojump.com

2024.07.23

外国人「頭空っぽにして見られる日本のアニメを教えてくれ」（海外の反応）

アニメに関する海外の反応翻訳まとめ「色々考えたり分析したりする必要がなくて、複雑なストーリーやサブプロットもない表面的に楽しめるアニメや漫画を教えてほしい」

sekainojump.com

2024.06.21