海外の反応【チェンソーマン 第二部】第178話感想「アメリカは日本人にアメリカらしさで超えられてしまった」

グッドスマイルカンパニー(GOOD SMILE COMPANY) ねんどろいど チェンソーマン マキマ ノンスケール プラスチック製 塗装済み可動フィギュア

グッドスマイルカンパニー(GOOD SMILE COMPANY)

Amazon

前回の感想→海外の反応【チェンソーマン 第二部】第177話

１：海外の反応
銃の悪魔2.0の登場･･･ということか？

２：海外の反応
じゅうの女神かっけぇ！

まるでエンドゲームの雰囲気、デンジまたおやつを食べるのか？？

３：海外の反応
自由の女神ってこんなにクールだったのか。

出典：藤本タツキ【チェンソーマン 第二部】集英社

４：海外の反応
アメリカ人が大きな秘密を隠していたことは誰もが知っている。

やっぱり自由の女神は信じられない。

５：海外の反応
>>４
でもさぁ、わたしたちに自由の女神をくれたのはフランスだよね？

６：海外の反応
これが大陸間弾道ミサイル”LIBERTY”！！

７：海外の反応
>>６
直線的に飛んでるから弾道ミサイルではないんだよなぁ。
どちらかといえば巡航ミサイルだね。

８：海外の反応
自由の女神はmotherf〇cking gunだった。
これだからフランスは信用できない。

９：海外の反応
Yup, アサはもう後戻りできない。
ヨルが悪魔なんだと再認識したアサを見て、なんだか悲しくなったよ。

１０：海外の反応
デンジのことが心配だ。
自分のせいで子供たちが間接的とはいえ死んでいくなんて、彼の望むところとは最も遠いことだ。

でも彼のファンがヘリから血液パックを投下するとかしない限り、チェンソーマンがどうやってここから巻き返すのが思いつかない。

１１：海外の反応
ここで藤本先生が日本の少子高齢化社会に新たな設定を追加する。

１２：海外の反応
>>１１
まぁ一時的なことだから。
デンジの食事が終われば、高齢化なんて概念ごと消え去るんだからヘーキヘーキ。

１３：海外の反応
>>１２
これって年寄りが完全にいなくなるってことなのかな？

１４：海外の反応
>>１３
いや世界中の人間が、現在の年齢から一切老いなくなるってことだと思う。
Sazae-san worldだ。

１５：海外の反応
この絵がめっちゃ良い。

出典：藤本タツキ【チェンソーマン 第二部】集英社

１６：海外の反応
自由の女神が実は巨大な銃の化け物であるというのは、これまでで最もアメリカらしいことだ。

１７：海外の反応
>>１６
アメリカの2つのシンボルを1つにしたわけだ。

１８：海外の反応
>>１６
アメリカは日本人にアメリカらしさで超えられてしまった。

１９：海外の反応
老いの悪魔が子供を嫌うのはなるほどと思った。
最も老いを恐れないのは他でもない子供だもんなぁ。

時間と共に老いを恐れるのは自然なことだが、”早く年を取りたい”というメンタリティを持っているのは子供だけだ。

２０：海外の反応
>>１９
わたしは逆だと思った。
老いの悪魔は子供が好き、特に子供が死ぬのが好きなんだと。
なぜなら子供こそ最も年を取る可能性を秘めているから。

２１：海外の反応
ここ数話は短くはあるが、めちゃくちゃ面白いわ。
Holy sh〇t.

２２：海外の反応
“なんで忘れてたんだろう･･････ヨルは悪魔だ”

わかるよ、多くの人が忘れていた。

２３：海外の反応
>>２２
わたしも含めてね。
藤本先生によって読者の警戒心も解かれてしまっていたからこそ、アサの気持ちより伝わってくる。

彼女と過ごす時間によってヨルに愛着を持ち、今回のチャプターでアサと同時に気づかされた。
“そうだった、ヨルは戦争の悪魔だったんだ”と。

２４：海外の反応
ロマンチック？！

出典：藤本タツキ【チェンソーマン 第二部】集英社

２５：海外の反応
>>２４
おそらくこれは恋愛的な意味でのロマンチックではなく、様式的/理想的な意味で言ってるんだろう。

２６：海外の反応
>>２４
老いの悪魔はきっとポチタに、一方的で歪んだ愛を抱えているのだ。
奇妙なマキマとの類似点。

２７：海外の反応
ニューヨークから日本まで、地球の曲率を乗り越えてチェンソーマンを撃ち抜くなんてとんでもないショット。

２８：海外の反応
>>２７
弾速も尋常じゃない。
ニューヨークから日本まで地球を回りながら地上40メートルの高さを一定に保つには、7.91 Km/sの弾速が必要になる。

参考までに、50口径のスナイパーライフルであるバレットM82の銃口初速が0.853 Km/s。
史上最速のジェット機の一つであるブラックバードの最高速が1 Km/s。
地球の重力からの脱出速度は11 km/sとちょっと。

銃の悪魔の発射物が海軍戦艦の砲弾(~1200Kg)と同程度の質量だと仮定すると、その発射物の持つエネルギー量は37540MJ、つまり約9トンのTNTに匹敵する。

２９：海外の反応
>>２８
アメリカにレールガンを与えてくれたフランスに感謝しよう。

３０：海外の反応
THIS IS AMERICA

MAL Poll Results

Reddit Rate

参考 Reddit/MAL

外国人「主人公をすぐに好きになれる日本のアニメで何か良いのない？」（海外の反応）

日本のアニメに関する海外の反応翻訳まとめ「ブラッククローバー」「僕のヒーローアカデミア」「転生したらスライムだった件」のような面白くてスーパーパワーがあって、アニメーションも素晴らしいアニメを何か教えてほしい

sekainojump.com

2024.09.24

海外の反応【呪術廻戦】第270話感想「日本のフォーラムをチェックしたところ、同じような疑問や考察があるみたい」

少年ジャンプで連載中の漫画【呪術廻戦】本誌の最新話に対する海外の反応翻訳まとめ「ある人は五条がどうなったのか、なぜ言及されないのか、戻ってくるのか疑問を抱いてた。ある人は宿儺が再び復活するや、全員死んでバッドエンドになる可能性なんかを話してた」

sekainojump.com

2024.09.24