海外の反応【チェンソーマン第二部】第228話感想「アメリカの医療制度もたまには役に立つんだな」

集英社

前回の感想→海外の反応【チェンソーマン第二部】第226話

１：海外の反応
数えきれないほどの人間を殺してきたが、ハトは殺せない。
また自分で負った傷は回復しない。

これが鍵になるのか。

２：海外の反応
ahaa！
ヨルは見た目以上にアサに影響されているらしい！
こういう内面的な描写が見られたのは嬉しいことだ･･･。

あと真っ二つになったあの男･･･どんまい。

３：海外の反応
ハトに完封負け🕊️
平和に打ち負かされた。😭

出典：藤本タツキ【チェンソーマン第二部】集英社

４：海外の反応
>>３
あれって平和の悪魔？それとも普通にハトの悪魔？

５：海外の反応
>>４
誰が平和を恐れるってんだ？

･･･あぁ、キャプテン・アメリカのことか？

７：海外の反応
そういえばヨルも元は鳥みたいだったし、ヨルにとっても鳥には思い入れのようなものがあったのかも。

８：海外の反応
ヨルは本当に一貫性がない。
アサが悲しむからと鳥を殺さないが、それ以外のことはアサの望みとは正反対のことばかりやってる。

９：海外の反応
>>８
戦争の悪魔は、もうかなりの時間アサの感情を浴び続けてるからなぁ。
デンジについての気持ちにしても、水生生物の悪魔たちへの思い入れにしてもそう。
だから彼女がアサのPTSDの影響を受けたのも、特に驚くようなことではない。

１０：海外の反応
アメリカを愛したヨルは、アメリカに見捨てられた。

そしてコケピーが危機を救う。
いつだって最後は平和が勝つ、彼女はそれを受け入れなければならない。
戦争は平和が始まった時に終わるのだから。

１１：海外の反応
藤本先生絶対アメリカの事嫌いでしょ？lol
ヨルと州知事の契約における落とし穴は、まさにアメリカの医療保険における落とし穴と同じなのが面白過ぎる。

１２：海外の反応
まさかデンジがチェーホフのコケピー経由で、ヨルの契約のカラクリに気づくなんて誰が予想した？

そして「AKIRA」のバイクスライドを引き出すきっかけになってくれたコケピーに感謝します。

１３：海外の反応
>>１２
コケピーこそ真のMVPだ。
ヨルに致命傷を与えただけでなく、映画オタクである藤本先生に「AKIRA」のバイクスライドを描く口実まで与えたのだから。

１４：海外の反応
>>１３
ヨルのチェンソーバイクはめちゃくちゃカッコ良かったが、それを止められるのはコケピーだけ。

「AKIRA」はもう40歳になろうかというのに、今なおその美しさを失わない。
まさに時代を超える名作だ。

１５：海外の反応
なんか永遠に終わらない戦争に飽きてる人いない？

出典：藤本タツキ【チェンソーマン第二部】集英社

１６：海外の反応
アメリカの医療制度もたまには役に立つんだな。

１７：海外の反応
>>１６
それじゃ何か？ヨルは詐欺まがいの保険会社に請求を却下され、治療を受けられずに死ぬってことか？
チクショウ！

１８：海外の反応
あーうん、ヨルは完全に虐待する親みたいな感じだ。

アサの父親も酒を飲んで暴れる親だったが、悪魔が出た時身を挺してアサを守った。
酷い親だからといって子供を愛していないわけじゃない。
ヨルもまたどれだけ歪んでいようとも、アサのことは大切ではあるんだろう。

１９：海外の反応
>>１８
人間の感情や人間関係の複雑さが、しっかりとrespect being payedされて描かれてるのを見ると気持ちが良いよね。
たとえそれが恐ろしい形で現れたとしても。
こういう描写があると、わたしたちも自分自身をより深く理解できるという希望を与えてくれる。

２０：海外の反応
>>１９
良い話をしてるところに、こんなコメントをするわたしの気持ちも非常に複雑。
しかし”payed”ではなく”paid”です。

２１：海外の反応
戦争の悪魔の死因がバイク事故だったら笑っちゃうんだけどｗｗｗ

２２：海外の反応
藤本先生は改めて読者に、何か契約を結ぶ時は契約書を隅々まで確認するよう呼び掛けている。

てかヨルは頭に槍がぶっ刺さっても平然としてたのに、バイク事故で死にかける？
やっぱ事故には気を付けよう！

２３：海外の反応
>>２２
契約の内容もそうだけど、ヨルは契約する相手をよく見ないと～。
契約ってのは自分だけ利益を得られるわけじゃないからなぁ。

２４：海外の反応
ついに読むのに10秒以上かかるチャプターがきて、しかも終わり方は美しかった。

そして再び”アサヨル人格融合理論”が持ち上がる。

２５：海外の反応
バイクに乗る際は必ずヘルメットを着用しましょう。

２６：海外の反応
>>２５
交通安全は常に最優先事項ですからね。

２７：海外の反応
>>２５
“もしあなたが臓器移植が必要になったなら、ノーヘルでの事故が多い州に引っ越しなさい”みたいなブラックジョークをどこかで聞いたことがある。

２８：海外の反応
>>２７
どうやらそれはカリフォルニアとテキサスらしい。

２９：海外の反応
デンジーマンが吐き出した鳥って死の悪魔か？

ヨルも初めて登場した時、ポチタにほとんどを食われて鳥の姿だった。
死の悪魔も同じような状態なのでは？

それにヨルが最後に”being killed”と言ってる。
つまり死の概念が今戻ってきたということだ･･･。

３０：海外の反応
>>２９
んー面白い考えだと思うけど、デンジが223話で”die”と言ったのも”いなくなっちまって”というセリフの翻訳ミスだったからなぁ。
今回の”killed”というのはどうなんだろ。

３１：海外の反応
>>３０
スペイン語版で読んでたから”killed”という言葉が使われてるとは思わなかった。
スペイン語だと単に”run over(轢く)”という表現だったから。

日本語原文を確認したら、ヨルは一応”殺す/ころす”と言ってるね。

MAL Poll Results

第226話