外国人「ナルトとサスケ、どっちがクールなのかそろそろ決着つけないか？」（海外の反応）

BORUTO-ボルト-　-NARUTO NEXT GENERATIONS- 20 (ジャンプコミックスDIGITAL)

集英社

Amazon

１：海外の反応
そろそろ決着つけないか？

２：海外の反応
サスケはクールだけど、わたしはナルトみたいになりたいな。

３：海外の反応
ナルトの方が好きだけど、クールという意味ではサスケに軍配が上がる。

４：海外の反応
サスケ

５：海外の反応
子供時代ならサスケ、ティーン時代ならナルト、大人時代ならサスケ。

６：海外の反応
黒い服装の大人ナルトが一番クール。

７：海外の反応
クールでしょ？だったらサスケ一択だわ。

８：海外の反応
第4次忍界対戦の時のティーンエイジナルトが一番クールだ。
サスケは「BORUTO-ボルト- -NARUTO NEXT GENERATIONS-」の輪廻眼持ちのサスケはクール、ナルトは追い抜かれちゃったかも。

９：海外の反応
サスケは割とずっとクールだけど、ナルトの六道仙人モードは別格だ。(疾風伝)

１０：海外の反応
そりゃナルトでしょ。
サスケなんてうざいだけじゃん、「BORUTO-ボルト-」のサスケは意外と良い感じだけどね。

１１：海外の反応
無印の頃はまさに女の子が憧れるようなcool boyというイメージだった。
一方ナルトはおちゃらけたイメージだったよね。

１２：海外の反応
>>１１
そうだね、そしてそのナルトの子供や周りの子もみんなモテてるよね。

１３：海外の反応
>>１２
そうなの？

１４：海外の反応
>>１３
カワキは女の子キャラクターにハンサムだと言われてるし、ボルトはセレブだからね。
たくさんの女の子キャラクターが”見て！ボルトだ！”って騒いでたりするんだよ。

１５：海外の反応
疾風伝の時のサスケの服装が好き。
日本には実際にこういう服装があったりするのかな？そうじゃないとしたら、いったいどうやったらこんな服を思いつくんだろう？

出典：岸本斉史【NARUTO -ナルト-】集英社

１６：海外の反応
>>１５
わかるわ、やっぱりサスケは服装も含めてクールだ。
ナルトはずっと同じようなジャージのままなのにね･･･。

１７：海外の反応
>>１６
ナルトも六道仙人モードになれば着替えられるから･･･。

１８：海外の反応
クールだったらサスケだよね。
だってサスケって最初からずっとクールを追求したキャラクターだったから。

１９：海外の反応
クールってのはサスケという意味だ。
サスケの事を何も知らない人が見ても、まず言及するのはそのクールさだ。ボルトだって30分も経たずに弟子入りしちゃったし。
もちろんナルトが悪いってわけじゃなく、火影として立派だとは思うけどね。

２０：海外の反応
>>１９
火影のナルトは昔ほどカッコ良くはないと思うけどなぁ。

２１：海外の反応
どっちも同じくらいクールだ。
ナルトは子供の頃からの目標だった火影となった。

サスケは自分の手柄にはならずとも影から里を支えてて、忍者の世界でも慕われる存在になっている。

どっちも最高だよ。

２２：海外の反応
>>２１
しかし、あなたは選ばなければいけない。

二者択一、選択を迫られてあなたはどちらを選ぶ？

自分の直感を信じて。

２３：海外の反応
>>２２
じゃあヒマワリだ。

他のどんなキャラクターも彼女とは比べ物にもならない。これ以外の答えは存在しない。

２４：海外の反応
サスケ。
彼には親近感がわくし、よりリアルに感じる。(忍者としてではなく、トラウマになるような出来事とその後の言動について)
ナルトはThe少年漫画の主人公って感じで特別好きでもない。唯一わたしがナルトをクールだと思ったのは、ペイン編でオビトがサスケに話した内容を聞いて、サスケに共感していた時くらいだ。その時はナルトの精神的な成長を感じられた。

２５：海外の反応
>>２４
わたしの中でナルトの成長を感じた瞬間は、サクラとは一緒になれないと彼が悟った時。
あとサクラがナルトに好きだと嘘を吐いて止めようとして、ナルトがそれを見破った時。

２６：海外の反応
サスケだな。
サスケの能力は面白いし、戦い方も多彩な術と工夫を見て取れる。
でもナルトは基本的に螺旋丸ぶっ放してるだけで、それが効かないなら大きくすればいい、影分身が効かないならもっと分身を作ればいいって感じ。

出典：岸本斉史【NARUTO -ナルト-】集英社

２７：海外の反応
ナルトもクールな瞬間はいくつもあったけど、サスケは全体的にクールだった。
ただシリーズ全体でいえば、ミナトが一番クールで次点にカカシと我愛羅かな。

２８：海外の反応
わたしはナルトが大好きだ、優しくて何でもできる度胸もあるし、最後までやり遂げる根性もある。
ただナルトファンには申し訳ないが、サスケの方がクールだと思います。😁🙂

２９：海外の反応
どっちも大好きだけど、しいて言えばナルトかな。
ペインが神羅天征で木の葉の里を吹き飛ばしたあと、ナルトが登場したあの瞬間は「NARUTO -ナルト-」シリーズの中で最も気分が高揚した。

３０：海外の反応
なぜ誰もイタチに言及しないのか？
イタチは基本的にサスケの上位互換だろ。彼ほど魅力的なキャラクターは他の作品を含めてもそうはいない。

NARUTO―ナルト― イラスト集 UZUMAKI NARUTO (ジャンプコミックス)

集英社

Amazon

参考 Reddit/MAL

外国人「冨樫先生がわずか2日間で2番目にフォロワーの多い漫画家に!!」（海外の反応）

少年ジャンプで連載中の漫画【ハンターハンター】作者の冨樫先生のTwitterに対する外国人の反応翻訳まとめ。「まさかツイッターから、しかも冨樫先生本人からHUNTER×HUNTERの本物の最新情報が入ってくるなんてなぁ」

sekainojump.com

2022.05.26

外国人「ONE PIECEワノ国編のベストファイトといえばコレだよな？」（海外の反応）

少年ジャンプで連載中の漫画【ワンピース】ワノ国編の戦闘に関する外国人の反応翻訳まとめ。「カイドウよりはビッグマムの方が戦いようがあると思うんだよね。ヘラは効かないし、火もルフィには効果が薄い」

sekainojump.com

2022.05.27