海外の反応「SPY×FAMILYの組み合わせ!?」集英社ら4社合同出資で新会社”JOEN”設立!!

SPY×FAMILY 公式ファンブック EYES ONLY (ジャンプコミックスDIGITAL)

集英社

Amazon

JOEN

...

jo-en.co.jp

１：海外の反応
集英社・アニプレックス・ウィットスタジオ・CloverWorksの4社合同出資で新会社”JOEN”を設立！
制作スタジオであるウィットスタジオとCloverWorks主体でアニメ企画、プロデュースおよび制作を行っていく模様。

２：海外の反応
ウィットスタジオとCloverWorksは「SPY×FAMILY」を作りながら恋に落ちたってこと？

黄昏よりもすごいラブストーリーだ。

３：海外の反応
これめちゃくちゃ凄いものが出来るんじゃないか？期待してる！

４：海外の反応
この会社がどのような展望になるのかはまだわからないが、少なくとも「SPY×FAMILY」のアニメ化が一貫して続いていくためには良い兆しと言える。

５：海外の反応
これは興味深いな･･･。

アニプレックスが音楽、集英社が原作漫画、CloverWorksとウィットがアニメーションを担当とか最高じゃね？

６：海外の反応
これはやっぱり「SPY×FAMILY」のコラボレーションから生まれたものなんだろうな。
この4社とも「SPY×FAMILY」の制作委員会に名を連ねてるから。

そして新会社設立までするとは、彼らがこれからもっと協力関係を強固にしたいという意志の表れなんだろう。

７：海外の反応
>>６
本当にそうなのかな？
わたしはひねくれてるから、これが偉いさんを配置するための余分な場所以外の目的があるようには思えない。
というのも、彼らのPRを読むとお決まりの漠然としたうたい文句”良いもの作ろう”ということくらいしか書いてなかったからさ。

８：海外の反応
>>７
そりゃPRのためのコメントなんてどこもそんなものだろう。
各社が協力し合って、新しい資金を最大限に活用しようとするってこと以外に書くことはないんだから、そこから真意をくみ取ることなんて出来ないと思うけどね。

個人的には「SPY×FAMILY」でのコラボから得られた教訓を、今後のプロジェクトにも活かしていきたいってことなんだと思う。
何が良かったのか？それをもう一度やってみようということ。
もし「SPY×FAMILY」意外でそのノウハウを使うことができるなら、この上なく良いことだろう。
だからわたしはこの”JOEN”設立はとても良いことだと思うけどね。

９：海外の反応
ソニーによる大きなプロジェクト、つまり現在進行中の「NieR: Automata」のためのチーム作りだったとしても驚かない。

まぁとりあえずは「SPY×FAMILY」は長い間続く予定だし、それがスムーズにいくようにするのが優先されるだろうとは思うが。

１０：海外の反応
>>９
「NieR: Automata」はA-1 Picturesでしょ？
より意欲的な「86-エイティシックス-」のようなアニメになるはず。「86-エイティシックス-」での教訓から「NieR: Automata」で素晴らしいものを見せてくれるだろう。

１１：海外の反応
>>１０
Yeah, でもCloverWorksは「86-エイティシックス-」でも「ダーリン・イン・ザ・フランキス」でもA-1 Picturesと素晴らしい仕事をした。
だからこの新会社がNieRに参加したとしても全く驚かないし、NieRのプロジェクトに相当なチームが必要なのも事実だ。まぁいずれにしてもアニプレックスの子会社だしね。

１２：海外の反応
「NieR: Automata」のアニメ化は相当ハードル高いと思うけどね。
あれはゲームだからこそできるものという気がする。
それをアニメで表現するってのはトップクラスの制作スタジオといっても難しいんじゃないかな。

１３：海外の反応
これら各社は、アニメ業界でさらに視野を広げようとしてるわけか。非常に興味深い展開になってきた。

１４：海外の反応
つまりA1とIGが祖父母になったってこと？

１５：海外の反応
>>１４
CloverWorksとA-1 Picturesは、現在2つのスタジオに分かれてるようだけど、親会社は同じくアニプレックス(Sony Music JP)だ。
IGポートの子供であるウィットスタジオと、アニプレックスの子供でありA-1の兄弟であるCloverWorksという感じかな？

１６：海外の反応
どうやら福島祐一さんと中武哲也さんが会社を率いているらしい。(どちらもSPY×FAMILYのプロデューサー)

これがどの程度野心的なプロジェクトになるのか、それとも保守的なものが中心になるのか、かなり興味ある。

１７：海外の反応
>>１６
見たところ、アニメ作品の成功には高品質のアニメーションが不可欠であるという事らしい。
つまり、クリエイターが最高の仕事ができるようなシステムを作りたいと。
わたしには野心的なプロジェクトが、健全に行われる環境を作ることが目的であるという風に思えた。

１８：海外の反応
最近の集英社はアニメ制作への姿勢が大きく変わったように見える。
「鬼滅の刃」「呪術廻戦」「SPY×FAMILY」とハイクオリティなアニメを次々に世に送り出してる。
だから集英社は、その方向性をより強固なものにするという意志表示のように見えるな。

１９：海外の反応
>>１８
あの「ONE PIECE」もワノ国編から大きく変化したよね。
もし集英社がそういう方針でいってくれるなら、視聴者としてはとても喜ばしいことだ。


海外の反応アニメ【ONE PIECE】第1015話感想「まさに茫然自失･･･最高の神回です」

２０：海外の反応
>１９
「約束のネバーランド」･･･彼を救うことはできなかったのか･･･？

２１：海外の反応
>>２０
仮に集英社がそういう方針に転換していたとしても、全て完璧にというわけにはいかないんだ･･･。
「約束のネバーランド」の惨劇を糧に、より良い方向へ進んでくれることを祈ろう･･･。

２２：海外の反応
Joanと読むのかJoe-enと読むのか、気になってたんだけどしっかりHPに書いてあってビビったわ。

２３：海外の反応
>>２２
日本語的に考えると、後者のじょえん/jyo-e-nだろうね。

２４：海外の反応
この組み合わせは･･･アニメ業界でもかなりの影響力を持つことになるんじゃないか？
独占状態にならないといいんだけど･･･。

２５：海外の反応
最初に何をやるのか気になるね。
ちょうど「僕とロボコ」がアニメ化決定したが･･･まさかね。

２６：海外の反応
>>２５
「僕とロボコ」に全力投球してくれたら、それはそれで面白いけどね。lol
ウィットのアニメーションで動くロボコを見たら、絶対吹き出す自信がある。

２７：海外の反応
もし「怪獣8号」や「ダンダダン」がアニメ化されたら、この新会社じゃなくMAPPAにやってほしいな。
「SPY×FAMILY」に近しいということで、「SAKAMOTO DAYS」や「夜桜さんちの大作戦」とか作って欲しい。

２８：海外の反応
>>２７
「夜桜さんちの大作戦」は中堅スタジオで制作されるだろう。
でも「SAKAMOTO DAYS」ならボンズあたりがアニメ化してくれるかもしれない。

２９：海外の反応
>>２８
「夜桜さんちの大作戦」はともかく、「SAKAMOTO DAYS」はせっかくの新会社があるんだからそこでやってほしいけどな。

３０：海外の反応
この新会社が成功するかどうかはわからないけど、新たな試みを見られるのは楽しみだ。
最近のアニメの進化は著しいし、その流れを加速させるものであることを祈ります！

参考 Reddit/MAL

外国人「この呪術廻戦の本棚カッコイイと思ったのに妻が･･･」（海外の反応）

少年ジャンプで連載中の漫画【呪術廻戦】単行本のブックエンドに対する外国人の反応翻訳まとめ。「そりゃ悠仁も殴るよ、だって自分の背表紙がないんだもん」「パンチに黒閃も呪力も纏っていないから、奥さんに認めてもらえなかったんだよ」

sekainojump.com

2022.06.01

外国人「ワンパンマンファンが恐れているもの、それは･･･」（海外の反応）

となりのヤングジャンプで連載中の漫画【ワンパンマン】ファンたちの懸念に関する外国人の反応翻訳まとめ。「サイタマは不変なキャラクターであるのに対し、ジェノス、タツマキ、ガロウ、フラッシュ、ソニックなど他のキャラクターの旅路を描いている」

sekainojump.com

2022.06.01