外国人「かぐや様アニメ3期最終回の巨大広告が渋谷に出てるらしいぞ!!」（海外の反応）

かぐや様は告らせたい-ウルトラロマンティック-

Amazon

１：海外の反応
「かぐや様は告らせたい-ウルトラロマンティック-」第12話最終回1時間スペシャルに際して、渋谷に巨大広告が出てるらしい！

２：海外の反応
本当に待ちきれないよ！

３：海外の反応
最終回は1時間スペシャルなのか？Letsgoooooooooooooooooo

４：海外の反応
うわーこれは凄いな！

５：海外の反応
Oh my god, 最終話が1時間って知らなかったよ、holy sh〇t let’s go！

６：海外の反応
Shibuyaってどこだ？

７：海外の反応
これって本当にかなり力を入れて宣伝しているよね？

単純な人気作という以外にも、何かそうすべき理由があったりするのかな？
例えばTVシリーズ放送終了後に映画化の発表とかさ。

８：海外の反応
>>７
もしかしたらこれが、本当に最後のアニメエピソードとなるからこその力の入れようなのかもしれない。

ただわたしは悲観的なマインドの人間です。

９：海外の反応
>>８
そんな事になったらわたしは自分を抑えきれるかわからない。

「かぐや様は告らせたい」という作品は、このジャンルにおいて最高の作品だよ！

１０：海外の反応
“さよならラブコメディ(goodbye, romcom)”って書いてある。😥😥

１１：海外の反応
>>１０
まぁ原作漫画ではこの後コメディではなく、メロドラマアークに傾倒していくからね。
だから必ずしも、アニメの完全終了を意味する文言ではない。

１２：海外の反応
映画化発表ってのは普通にありえるね。
丁度次のアークは映画化するにぴったりとも言えるし。

１３：海外の反応
ちょっと疑問なんだけど、ほとんどのテレビシリーズは30分で1エピソード扱いだよね。
でもその30分の中にCMも含まれてるから、実質1エピソードは22分くらいになる。

じゃあ最終回の1時間スペシャルっていうのは、実質1時間なんですか？それともCMも含めて1時間(実質44分)？

１４：海外の反応
>>１３
普段の2エピソード分だから、実質44分程になります。

１５：海外の反応
あれ？Shibuyaって壊滅したんじゃなかったっけ？

１６：海外の反応
>>１５
Yami wo haratte yami wo haratte~

１７：海外の反応
>>１５
しっかり「呪術廻戦」を履修してるようだね。

１８：海外の反応
>>１５
Sono me… Dare no me?

１９：海外の反応
>>１８
その目神の目(原文ママ)

２０：海外の反応
This is so cool!

２１：海外の反応
これだけ人気があるなら、アニメの続編も企画されているはずだ！

２２：海外の反応
>>２１
だよね？アニメ4期あるよね？

２３：海外の反応
確か「ONE PIECE」の大型広告もよく渋谷に出てるよね。
この広告スペースはアニメ用なのかな？それとも集英社？

２４：海外の反応
>>２３
「王様ランキング」と「東京リベンジャーズ」も渋谷に広告が出たっていうスレが立ってた記憶がある。
完全に同じ場所かはわからないけど･･･。

アニメ用というよりは、契約期間の制限が激しい広告枠なんじゃないか？短期の広告枠とアニメ広告の相性が良いっていうだけかもしれない。

２５：海外の反応
いつもなら日本が羨ましいって思うところだけど、最近はアメリカでもアニメの広告を見る機会があるんだよね。

例えば「呪術廻戦0」が公開された時に、NYのタイムズスクエアで「呪術廻戦0」の広告がデカデカと映し出されてた。もちろん規模としては日本に及ぶべくもないが、アニメの世界的な人気はどんどん広がってきていることを感じるよ。

２６：海外の反応
伊井野ミコには恋愛がないのか!?

２７：海外の反応
あぁ･･･本当にもうすぐ終わってしまうんだな･･･。
もちろん最終回は楽しみにしてるけど、毎週の楽しみが無くなってしまうという寂しさの方が大きいかもしれない。

しばらくはかぐや様ロスから立ち直れないだろうな･･･。

２８：海外の反応
>>２７
原作漫画を読もうぜ！
そして原作漫画を読み終わったら、アニメ1期から見返そう。”これで何週目だ？”なんて思うようになった頃には新しいコンテンツがリリースされるだろう。

２９：海外の反応
この壁ごと売ってもらえないかな？

かぐや様は告らせたい～天才たちの恋愛頭脳戦～ 26 (ヤングジャンプコミックスDIGITAL)

集英社

Amazon

参考 Reddit/MAL

海外の反応アニメ【かぐや様は告らせたい-ウルトラロマンティック-】第11話感想「まだ心の準備が･･･」

ヤングジャンプで連載中の漫画【かぐや様は告らせたい】アニメ3期の最新話に対する外国人の反応翻訳まとめ。「今日の白銀はカッコイイ！すごくダイレクトで、毅然としてて、それがかぐやにも伝わってたね」

sekainojump.com

2022.06.18

外国人「ONE PIECEの定番ジョークｗｗｗ」（海外の反応）

少年ジャンプで連載中の漫画【ワンピース】のギャグシーンに対する外国人の反応翻訳まとめ。「ルフィとゾロがナミの説明を理解できない時に、いつも"不思議〇〇か"って結論づけるのが好き」

sekainojump.com

2022.06.22