前回の感想→海外の反応アニメ【SPY×FAMILY Season3】第42話
１：海外の反応
バスジャック事件楽しみ過ぎる、絶対面白いでしょこれ！
アーニャの表情も、また新たなミームになりそうだったな。
可愛いし。
２：海外の反応
ロイドの作戦とアーニャの作戦がパラレルになってるのがめちゃくちゃ面白い。lol
やっぱ親子だわ。
３：海外の反応
1900年辺りの東西ドイツっぽい世界観に、アメリカ製の2000年辺りのBlue Bird CV200スクールバスが使われてるのがたまらなく好き。
頭がバグりそうになる。lol
４：海外の反応
トップティアのミーム素材がこちらです。
５：海外の反応
>>４
この愛くるしいブサかわ顔を拝むのに、わたしは3年待ったんだ。🥹
６：海外の反応
“先生、次男はブスじゃない。ただのクソヤロウ”
🤣 never change, Anya
７：海外の反応
Fun fact, 実は赤いサーカスはアニメ2期の第1話に登場しています。
そう、ヨルのお尻を撃ったあいつらです。
８：海外の反応
>>７
Oh, だから残党がいるわけか！
組織ごと逮捕されたわけではなく、残酷に殺されただけだったから！
９：海外の反応
>>７
赤いサーカスとかいう集団、フォージャー家の女性にとって厄介過ぎるだろ。
１０：海外の反応
>>９
逆なんだよなぁ。
赤いサーカスにとって、彼女らが厄介過ぎるんだわ。
もし彼らがヨルとアーニャのヤバさを知っていれば、絶対に彼女らに近づくようなリスクは冒さないだろう。
１１：海外の反応
いつかブスとクソ野郎が手を取り合って生きていける日がくることを祈ってます。
１２：海外の反応
愚かなテロリストたちだ。
アーニャがバスに閉じ込められてるんじゃない。
お前らがアーニャと一緒にバスに閉じ込められてるんだ。
１３：海外の反応
黄昏としてフィオナと話してる時、まるで家にいるみたいに”Yor-san”呼びしてたぞ。
それに気づいたフィオナは、あえて”Yor Briar”と強調して呼んでた。
１４：海外の反応
アーニャがダミアンを”sh〇thead(クソヤロウ)”と呼んだ？！ｗｗｗ
原作漫画ではただ”piece of crap”と呼んでたのに。😭
１５：海外の反応
>>１４
Netflixの字幕だと彼は”assh〇le”呼ばわりされてたぞ。🙆🏻♀️
This is not-o elegant-o!
１６：海外の反応
>>１４
ドイツ語字幕では”Arschgesicht”だったよ。
英語にすると”ass face”だ。
小学1年生が使う言葉として考えると、かなり強くて爆笑してしまった。💀
１７：海外の反応
長期的に見れば赤いサーカスは、ハイジャックするバスにアーニャが乗ってるのを選んだのは大きな間違いだが、彼女だけではさすがに武装した大人には敵わないだろう。
どう展開していくのかすごく気になる。
そしてフィオナ、ロイドの涙を採取するのはやめなさい。lol
１８：海外の反応
これはアメリカにおける平均的なスクールバスでの通学ですね。
１９：海外の反応
>>１８
アメリカだったら子供たち全員が、テロリストに銃を突き付けていただろう。
２０：海外の反応
>>１８
まずアメリカンスクールバスに乗るという選択が過ちだからな。
２１：海外の反応
アーニャとデズモンドが乗るバスをジャックするだって？！
お前･･･道化を超えてもはやサーカスじゃねぇか！
あ、そういうことか！
２２：海外の反応
>>２１
ベッキーもそうじゃない？
ブラックベル家って東国(オスタニア)で大手の軍事企業じゃなかったっけ。
２３：海外の反応
>>２１
だからこそ彼らはこのバスだったのだろう。
イーデン校にはそんな重要人物だらけだからね、意図して狙ってるんだと思う。
ただ彼らにとって想定外なのは、アーニャが乗っているということ。
さぁフォージャー家がシーズンラストをどう飾るのか楽しみだな。
２４：海外の反応
あの最もモテない男に、the golden god子安さんを起用するってマジかよ。
Wild casting choice.
いやバスジャック犯でないだけマシ･･･なのか？
２５：海外の反応
フィオナがロイドの妻としてのヨルを受け入れられず、フォージャーではなくブライア呼びし続けるの好き。
２６：海外の反応
このバスジャック事件がアーニャを変えるような気がする。
これまで彼女が相手してきた悪党たちと比べても、赤いサーカスはかなり組織的で計画的に見える。
しかも今回は自分だけじゃなく、友達までもが危険に晒されることに。
ロイドやヨルに助けを求めることもできない。
本物の悪い奴に初めてアーニャは一人で立ち向かわなければならないのだ。
２７：海外の反応
変装しているとはいえ、再びフランキーとフィオナが共に任務を成功させた事実は隠せない。
Wait･･･これフランキーとフィオナは、互いに誰なのか知ってるんだろうか？
２８：海外の反応
>>２７
Omg, 確かに！！
わたしも前のフランキーとフィオナの回めっちゃ好きだった･･･これ本当にカップリングの可能性ある？！
あとお互いのことはわかってるよ。
フランキーとフィオナが変装する過程もあったよ、1秒くらいだけど。
２９：海外の反応
ベッキーはアーニャとダミアンを、まるで自分専用のソープオペラだと思ってるよね。lol
３０：海外の反応
ランダム子安さんｗｗｗ
MAL Poll Results
| 5 out of 5: Loved it! | 323 | 65.5% |
| 4 out of 5: Liked it | 136 | 27.6% |
| 3 out of 5: It was OK | 31 | 6.3% |
| 2 out of 5: Disliked it | 0 | 0.0% |
| 1 out of 5: Hated it | 3 | 0.6% |
| 5 out of 5: Loved it! | 278 | 59.5% |
| 4 out of 5: Liked it | 145 | 31.0% |
| 3 out of 5: It was OK | 36 | 7.7% |
| 2 out of 5: Disliked it | 3 | 0.6% |
| 1 out of 5: Hated it | 5 | 1.1% |
コメント
じぇらって擬音凄いと思ったけど、海外でも同じなのかな。
原作を見ても思うけど、フランキーって基本的には臆病な普通の人だし、本気で反体制運動に身を投じるつもりはなかったと思う。自国の体制は気にくわないし戦争は嫌だから、できる範囲でロイドたちに協力しているだけで。
仮に捕まっても「俺は犯罪者相手のふつうの情報屋です。え、ロイドって西のスパイだったの。全然気づきませんでした。ただのお客さんの一人ですよ。スパイだと知ってりゃ相手にしなかったのに」なんて言って死刑は免れるつもりだったのだろう。
けれど、どんどん引き込まれていいように使われて、もう言い訳できないところまで来ちゃったね。そういう意味では、やはりロイドは冷酷なスパイだと思う。