外国人「チェンソーマン第一部のデンジと第二部のデンジ･･･」（海外の反応）

チェンソーマン カラー版 1 (ジャンプコミックスDIGITAL)

集英社

Amazon

１：海外の反応
どっちが好き？

２：海外の反応
Broは心が死んじまった。

３：海外の反応
心が死んでしまったんだね、わたしと同じように。

４：海外の反応
Teamsのプロフィール画像を第二部デンジにしてる。
でもわたし自身は第一部デンジみたいな人間なんだけど。

５：海外の反応
どっちも。
どっちも良いよ。

６：海外の反応
シングルペアレントって本当に容易なことではないんだよ。

７：海外の反応
Both 😂😂

８：海外の反応
わたしは当然第一部のデンジが好きだ。

９：海外の反応
あれ、「チェンソーマン」ってまだ続いてるの？
かなり前に読んだんだけど、確か完結したような気が･･･。

１０：海外の反応
>>９
最近第二部の連載が始まりました。

１１：海外の反応
モーティ(リック・アンド・モーティ？)とは逆だね。

モーティは世界の仕組みを知ってから、より多くの脳細胞を得た。

デンジは世界の仕組みを知ってから、より多くの脳細胞を失った。

１２：海外の反応
第二部のデンジはなんかわたしに似てるから、第一部のデンジの方が好きだな。

１３：海外の反応
好きなのは第一部かな。
でも正直第二部のデンジの方がより感じるものが多いこともある･･･。

１４：海外の反応
誰かのケツを食うとこうなっちゃうんだよ。

１５：海外の反応
この第二部のデンジの表情って、ほとんどアサの戯言に対する表情じゃないか？

１６：海外の反応
第二部のデンジは脳細胞の半分が消滅したんだ。

第一部のデンジは脳細胞を1つも持っていなかった。
だから0を半分に割るとエラーになってしまうため、脳内が構文エラーに埋め尽くされることになる。

１７：海外の反応
>>１６
0の半分は0だ。
完全に有効です。

１８：海外の反応
あぁそうだ、何かがour boyをこんなにしてしまった。
何があったんだろうなぁ･･･？

１９：海外の反応
>>１８
やはり定職に就いてしまうとこうなるんだ。
以前の彼はフリーランスみたいなもんだったから。

以前：どうすればもっとお金が稼げるんだろう？
現在：どうすればもっと眠れるようになるんだろう？

２０：海外の反応
>>１９
仕事のストレスや激務によって疲れ果てたり、病気になったりってのは本当に起こりえることだからな。
過労死しないよう自分を守ろう。

２１：海外の反応
>>１９
それこそ人生という名のゲームなんだ。

睡眠、お金、アニメのお〇ぱい、それぞれのバランスを取るゲーム。

２２：海外の反応
デンジがこんなになってる一方で、「犬になったら好きな人に拾われた。」で夢のような生活を送ってるPochita(ポチ太)。

２３：海外の反応
“また頭が故障しておる！治れ！治れ！治れ！治れ！”
とパワーが彼に襲い掛かる！

２４：海外の反応
>>２３
あぁ･･･。

２５：海外の反応
>>２４
それは･･･。

２６：海外の反応
>>２５
まぁ･･･。

２７：海外の反応
第一部のデンジを好きになり、第二部のデンジを理解する。

正直いって彼が起こった事全てを、頑張って乗り越えたことを誇りに思います。

２８：海外の反応
人生何が起こるかわからんもんだよな。

２９：海外の反応
口をポカーンと開けてる頻度に気づく人がいて良かった。
わたしにしか見えてないのかと思ったわ。😂😂

３０：海外の反応
学校に行くってのはこういうことなんだ。

３１：海外の反応
大人になるってのはこういうことなんだ。

参考 Reddit/MAL

外国人「プロの漫画家が描いたチェンソーマンのヨルが最高にカッコイイ！」（海外の反応）

ジャンプ+で連載中の漫画【チェンソーマン 第二部】のヨルの絵に対する海外の反応翻訳まとめ。「いつでもアサに代わって出てこられるから、アサを見てるといつも気が抜けないんだよね。やっぱりストーリーにおいて緊張感は大事だと思う」

sekainojump.com

2023.02.25

外国人「鬼滅の刃 刀鍛冶の里編最新PV&キービジュ公開!!放送日も決定!!」（海外の反応）

少年ジャンプで連載していた漫画【鬼滅の刃】原作のアニメ最新作刀鍛冶の里編のPV第二弾とキービジュアルに対する海外の反応翻訳まとめ。「特別上映で第1話を観ることができたよ。アニメーションが相変わらず最高だった！」

sekainojump.com

2023.03.02