外国人「HUNTER×HUNTER読めるのか!?冨樫先生が帰ってきた!!」（海外の反応）

HUNTER×HUNTER クラピカ追憶編 (ジャンプコミックスDIGITAL)

集英社

Amazon

１：海外の反応
TOGASHI SENSEI IS BACK

２：海外の反応
我々は笑顔を取り戻せるのか･･･？

３：海外の反応
わたしはいつも希望を捨てるなと言い続けてきた。
その希望がまさに御覧のとおり、実りました。:3

４：海外の反応
このツイートを最後に二度とツイートをしないorツイッターにハマる、どっちだ？

５：海外の反応
>>４
ピンボケした木の絵をツイートしただけで、みんな大騒ぎだ。lol

６：海外の反応
やめてくれよ、これ以上わたしに希望を与えないでくれ。

でも･･･でももしこれが本当に冨樫先生本人なら･･･LET’S GOOOOO PEOPLE, FINALLY.

７：海外の反応
>>６
全く同じだわ、恐怖と喜びが同居してる。

８：海外の反応
Bruh 冨樫先生はTwitterアカウントを作ったばかりだが、既に30万人近くもフォローされてる。(現在143万人)
最初のツイートのいいねは25万を超えて(現在116万)、世界的にトレンド入りしてる状態。
本当にこの人は超がつく人気者だ、さすがは冨樫先生。

９：海外の反応
今日は4月1日ではないが、ちゃんと正確な情報を待たないとわたしはゴンさんになってしまうかもしれない。

１０：海外の反応
これは現実なのか？夢をみているんだろうか？マジかよ信じられないよ。

１１：海外の反応
あと4episodeっていったいどういう意味なんだ？

１２：海外の反応
>>１１
おそらく漫画のChapter(章)がGoogle翻訳によってEpisodeと翻訳されてしまったんだろう。
日本語ではどちらも”4話”と表記される。

１３：海外の反応
これはマジだ。富樫先生本人だ。
稲垣理一郎先生(アイシールド21、Dr.STONE)がリツイートしている。

村田雄介先生(アイシールド21、ワンパンマン)が本人であるとツイート。

１４：海外の反応
>>１３
マジで今泣いてるわ。

１５：海外の反応
>>１４
耳から耳に繋がるくらい口角が上がってる。

１６：海外の反応
Oh sh〇t, これはやるしかないようだな、5363757回目の漫画読み直しだ。

１７：海外の反応
>>１６
Yess, 再読する必要性があるという喜び。😂😂😂😂

１８：海外の反応
IDを見ただけで冨樫先生だとわかる。lol
Un4v5s8bgsVk9Xp

うん、冨樫先生だわ。

１９：海外の反応
>>１８
Ah yes, クロロをQuwrof Wrlccywrlirとした冨樫先生にとっては普通の英語ネーミングだ。

２０：海外の反応
>>１９
まぁ実際は冨樫先生が決めたわけじゃないんだけどね。
Twitterはアカウント名を元にユーザー名を自動生成するんだけど、日本語の名前からだとランダムな文字列に変換されてしまうようだ。
日本人のTwitterユーザーにしばしば見られる。

２１：海外の反応
冨樫先生のツイートを見るに、紙に描いてるようだけど冨樫先生はデジタルじゃないんですか？
元々アナログ？

２２：海外の反応
>>２１
そうだよ、冨樫先生はずっとアナログのはず。

２３：海外の反応
いやー信じられないよ。わたしは「HUNTER×HUNTER」の復活まで生き延びたんだ･･･！

Let’s f〇cking go dude.

２４：海外の反応
>>２３
「宝石の国」も戻ってくる。
我々が生きてる時間軸はCrazyだ。

２５：海外の反応
Guys･･･やったよ･･･みんなで生きてこの日を迎えられたんだ、おめでとうみんな。

そして悲しくもこの日を迎えられなかった人たちに敬意と黙祷を。
これが素晴らしき再出発になることを願ってます。

２６：海外の反応
ゴンとキルアの声優さんも喜んでる。

２７：海外の反応
漫画は続くが、アニメはないだろうな。
なぜならマッドハウスはもう･･･。

２８：海外の反応
>>２７
いやマッドハウスも間違いなく検討はするだろう。
ただの続編ではなく「HUNTER×HUNTER」は特別だということを意識しているはず。

ただやっぱりコンテンツ量は必要になるだろうね。現時点じゃまだ不十分だからこの先もっと原作ストックが溜まれば、最もリスクの低いプロジェクトとして投資してくれるんじゃないか。

２９：海外の反応
ずっと”どうせもう帰ってこないしどうでもいい”なんて強がって言ってたけど、いざ冨樫先生のツイートを見たら本当に涙が出てきそうなほどに感情が揺さぶられた。
帰ってきてくれて本当にありがとうございます、生きててよかったーー！！！

３０：海外の反応
Mr.Togashiの後をMr.Un4v5s8bgsVk9Xpが引き継いでくれるとは、なんという朗報。

参考 Reddit/MAL

外国人「HUNTER×HUNTERの初期デザインが面白いｗｗｗ」（海外の反応）

少年ジャンプで連載中の漫画【HUNTER×HUNTER】の絵柄に対する外国人の反応翻訳まとめ。「幻影旅団以外も多くのキャラクターがそうだね。冨樫先生のキャラデザがより洗練されて、初登場時とは見違えるようになった」

sekainojump.com

2022.05.11

外国人「最高のパワーシステムはHUNTER×HUNTERの念能力でいいよな？」（海外の反応）

少年ジャンプで連載中の漫画【ハンターハンター】の念能力についての外国人の反応翻訳まとめ。「ワールドトリガーのトリオンやトリガーのシステムも負けてないと思う」「鋼の錬金術師やNARUTOも良いけど、やっぱりトップはHUNTER×HUNTERかな」

sekainojump.com

2022.04.12