海外の反応【ワンパンマン】第207話感想「ONE先生と村田先生のこの新たな方向性をとても気に入ってる」

ワンパンマン 29 (ジャンプコミックスDIGITAL)

集英社

Amazon

前回の感想→海外の反応【ワンパンマン】第206話感想

１：海外の反応
サイタマつええええｗｗｗ
でもガロウの新フォームもかっけぇ！

２：海外の反応
めちゃくちゃ盛り上がってきたぞ！
ガロウはサイタマにかすり傷すら付けられない!?

３：海外の反応
ガロウの新しいデザインは素晴らしいね。
村田先生の安定感すごいわ。😤

４：海外の反応
おじさんがハゲに潰されちゃうよ。lol
さてここからガロウがどこまでやれるか見せてもらおう。

５：海外の反応
殴るだけじゃなく、導こうとしてる？
サイタマは完全にヒーローとして輝きだしてる。

６：海外の反応
AAAAH ガロウの新フォームはセクシーだ。
早く続きを見せてくれ！

出典：原作/ONE 作画/村田雄介【ワンパンマン】

７：海外の反応
クッソーサイタマめ。
彼がいかにヒーロー的かを示す全ての瞬間が大好きだ！

８：海外の反応
>>７
サイタマの何が好きって、強いヒーローであるとかそんなところじゃなく、人の心を理解するところなんだよね。
まぁ彼は普段すっとぼけてるけど、人の心の奥底にあるものが見えてるような気がするんだ。

サイタマに攻撃を防がれた忍者が不敵な笑みを浮かべたとき、ただその男が自分の技を試したいだけだとサイタマはわかってた。
ジェノスのこともキングのこともフブキのことでさえ、一番大切なことをちゃんと理解してるんだよね。

９：海外の反応
>>８
それは彼が強いからこそじゃないかな。
強すぎるが故に、他人の意図に猜疑心を抱かない余裕がある。要はどんな状況でも客観的に見ることができるんだよ。

１０：海外の反応
>>９
これ。
今回の”ビビってんのか？”というセリフも、自分がアンタッチャブルであるからこそのセリフだ。

１１：海外の反応
You chiken？(ビビってんのか？)

Holy sh〇t これでこそmy manだぜ。

１２：海外の反応
>>１１
マクフライ煽りだ！
https://youtu.be/_kf4epWzMZs

１３：海外の反応
ボロス戦とは全く雰囲気が違うのがいいわ。
ボロスの時は互いに激しく、素早く、全力で相手を叩きのめしに行くって感じだった。でも今回はサイタマがガロウを座らせて、人生について説くかのような雰囲気だ。

１４：海外の反応
>>１３
そしてボロスは都市を文字通り消滅させたが、ガロウはヒーローや怪人と戦いながら子供を守った。

１５：海外の反応
You chiken？というセリフはテンプレ化できるポテンシャルを秘めてる。

１６：海外の反応
>>１５
誰にもチキンとは呼ばせない。 – ガロウ・マクフライ

１７：海外の反応
ガロウから見た自分 – 👿

サイタマから見たガロウ – 🐔

出典：原作/ONE 作画/村田雄介【ワンパンマン】

１８：海外の反応
>>１７
ガロウを見たタレオ – 🥺

１９：海外の反応
>>１８
ガロウから見たタレオ – 💩

２０：海外の反応
>>１９
💩ガキ。

２１：海外の反応
いやーめちゃくちゃ面白いわ。
色々脇道に逸れはしたが、行きついてみれば実にシンプルだ。
強さを求めて戦う怪人と、子供のために戦うヒーローというまさにこのアークを締めるに相応しい戦いだ。

出典：原作/ONE 作画/村田雄介【ワンパンマン】

２２：海外の反応
“タンクトップを着たおじさんかい？”
無免ライダーが無免ライダーしてる。

２３：海外の反応
>>２２
タンクトップマスターはみんなのおじさんだ。
さぁ君もタンクトップを受け入れるだけでいいんだよ。

２４：海外の反応
ちょっと残念に感じてしまうなんて、心のどこかでムカデを欲してたようだ･･･。

２５：海外の反応
ガロウの怪人フォームをコスプレ呼ばわりするサイタマ😂😂😂

ガロウは今までにないくらい葛藤してるな、興味深い。
あとこの戦いが本当に最終決戦になるのかな？そこんとこも気になる。

２６：海外の反応
ガロウは絶対悪になりたいと願いながらも、子供を傷つけようなんて一瞬たりとも思ってないのが好き。

２７：海外の反応
みんな聞いてくれ、この戦いわたしはサイタマが勝つと思うんだ。

２８：海外の反応
>>２７
You are genius bro

２９：海外の反応
「ワンパンマン」がピークを迎えてる。
サイタマはいつもわたしを笑顔にしてくれるんだ。

３０：海外の反応
ONE先生と村田先生のこの新たな方向性をとても気に入ってる。

ここから戦いが激化していくのが楽しみ。
それとサイタマとガロウの戦いを見てるヒーローが居るってことは、かなりランクアップするのかな？

３１：海外の反応
>>３０
何かが飛んでくるのが辛うじてわかっただけで、それがガロウだとは気づいてないと思う。
そしてもうボートに乗ってしまったからね。まぁ仮にこの戦いを目撃したとしても、そのスピードを捉えきれないだろうし、残るのは結果だけだ。経緯のわからない結果しか残らなければ当然キングの戦績としてクレジットされるだろう。

３２：海外の反応
最後のページのサイタマの後ろに立つタレオが、恐怖と不信感を抱いてそうな表情という小さなディテールが好き。
ヒーローはドラマチックなポーズを取ることで、罪のない人々を安心させるという図式をしっかり覆してる。
むしろタレオは怪人であるガロウの身を案じて怯えてるように見える。lol

３３：海外の反応
扉絵がカッコ良すぎてテンション上がった。

そしてマジで始まったぞ、何世紀も待ちに待った戦いが。
でもまだまだガロウはサイタマに及ばないね。卵の殻すら破れない。

ガロウの決意をへし折ってくれ、サイタマ！

MAL Poll Results

参考 Reddit/MAL

海外の反応【ワンパンマン】第208話感想「これこそまさにワンパンマンって感じ」

少年ジャンプ連載の漫画【タイトル】最新話 外国人の反応翻訳まとめ。「サイタマがガロウをキングと比較してたけど、最大級の賛辞だよな」「村田先生の才能はとんでもないけど、あの扉絵に関してはペニー・ドレッドフルからインスピレーションを得てることは間違いない」

sekainojump.com

2022.04.29