海外の反応【ワンパンマン】第209話感想「別次元へイセカイされちゃったのかも」

ワンパンマン 29 (ジャンプコミックスDIGITAL)

集英社

Amazon

前回の感想→海外の反応【ワンパンマン】第208話感想

１：海外の反応
なんだあのラストはｗｗｗ

２：海外の反応
なんか最後はあのままキングを交えてゲームでも始めそうだったが。lol

３：海外の反応
サイタマがちゃんと靴を脱いでるのがいいね。
あんなボロボロの部屋でもちゃんと敬意を表してる。

４：海外の反応
さぁ、待ちに待ったサイタマ先生によるガロウのセラピーが始まります。

出典：原作/ONE 作画/村田雄介【ワンパンマン】

５：海外の反応
>>４
マジシリーズ：マジ話!?

６：海外の反応
オイオイ、ボロスいるんだが??????

７：海外の反応
>>６
人種差別か？彼らの人種がみんな同じに見えるとでも言いたいのか？

８：海外の反応
>>７
なぜボロスじゃないと言えるんだ。人種差別か？

９：海外の反応
>>７
どの種だって同じ種同士を比べれば同じに見えるんだよ。
わたしもお前ら人間の見分けがつかないぞ！

１０：海外の反応
エクストリームパワーアタックだと？

わたしのガロウがイライラしすぎて4歳児のネーミングセンスになっちまったよ。

１１：海外の反応
>>１０
彼はもう全部出し尽くしちゃったんだ･･･休ませてやろう。

１２：海外の反応
ボロスのそっくりさんはいつしっかり描写されるかな？🧐

１３：海外の反応
あれは異次元のボロスなのかな。
そうなると「ワンパンマン」は完全にマルチバース路線でいくってことか。

１４：海外の反応
>>１３
ボロスと同じ星出身の別人という可能性も全然ある。

１５：海外の反応
サイタマがボロスをぶん殴った時、そのあまりの強さに別次元へイセカイされちゃったのかもしれない。
あのエルフの女の子とかは見覚えがないが、おそらく彼女もブラストもどこかで殴られたんだろう。

１６：海外の反応
>>１５
つまりイセカイする時のトラックはサイタマ並みの威力があるって事か･･･。

１７：海外の反応
あれ多分ボロスじゃないと思うんだよなぁ。
ボロスってサイタマの強さを知ってるわけだから、もしあればボロスならブラストたちにサイタマを勧誘するよう働きかけるだろう。都合の良い記憶喪失とかでなければだが･･･。

それに今回「インビンシブル」のバトル・ビーストが”地球人にこんなマネできるとは思えん”って言ってる時に、ハゲマントならできるぞってカットインしてくるはず。

１８：海外の反応
“ほォ、何者の仕業だ？”

正直胸がドキドキしてたわ。

出典：原作/ONE 作画/村田雄介【ワンパンマン】

１９：海外の反応
>>１８
あの笑みが･･･あの不敵な笑みが･･･！

２０：海外の反応
>>１９
クソッ、登場期間でいえばたった3話(アニメにして2話)ほどのキャラクターに、なぜこれほどノスタルジックな思いにさせられるんだ･･･！

２１：海外の反応
>>２０
あの戦いを何度も繰り返し見たからよ、そりゃもう数えきれないくらいにね･･･。

２２：海外の反応
やっぱりあれがボロス本人だからこそ、あんな事が出来るのは一人しかいないと笑ってるんだろうな。😏

２３：海外の反応
>>２２
実際あれをやったのはサイタマじゃないんだけどな。lol

２４：海外の反応
地球が･･･膨張してる？😳😳😳

２５：海外の反応
>>２４
その膨らみは何かな、Earth-kun?


(I am so sorry)

２６：海外の反応
もしガロウvsブラスト&仲間たちを見られたら･･･嬉しさのあまり漏らしちゃうかも。

２７：海外の反応
>>２６
さすがにそれは難しいと思うけどね。
ブラストはこっちが大変な事になってると知りながら、別の場所に行っちゃったわけだし。今更ガロウのために戻ってくることはないだろう。

２８：海外の反応
ブラストチームの半数が明らかになった。
ボロス2.0、バトル・ビースト、そしてエルフのお姉さん。

彼らは神の暴走を防ぐために地球に戻る必要があるだろうから、またすぐに会えることだろう。
早ければサイタマとガロウに遭遇し、ガロウvsブラストチームの戦いなんてのもあるかも？

そして新たな大陸が出現したということで、これはまた新たなアークへの可能性を示すものだ。

２９：海外の反応
アクションやスケール感も見応えがあったけど、ラストのシーンが本当に衝撃的だったわ。

そこに至るまでのガロウの表情にクローズアップしたコマが･･･どうせ死ぬんだしな･･･というような疲れ果てた目がとても切ない。

出典：原作/ONE 作画/村田雄介【ワンパンマン】

３０：海外の反応
>>２９
わたしも同じこと思った。
ガロウはもうサイタマに勝つ見込みがないことを知り、生きることを諦めてしまった。

３１：海外の反応
>>３０
彼がずっと追い求めたその果てが”ヒーローによる死”･･･しかもガロウ自身もそれを求めていたなんて悲しい男だよ･･･。

３２：海外の反応
最後のガロウがちょこんと座ってる姿が笑い過ぎて死ぬかと思ったわ。lol

３３：海外の反応
正座してる脚に申し訳程度に火がついてるのが笑える。

３４：海外の反応
俺はもう大人だし、結婚して子供がいる。
しかし、ボロス(のようなキャラ)を見て少女のようにトキメいちまったよ。
マジで最高だ！I love this manga.

MAL Poll Results

参考 Reddit/MAL

外国人「ワンパンマンの村田先生が描いた絵が本物にしか見えないんだが･･･」（海外の反応）

となりのヤングジャンプで連載の漫画【ワンパンマン】の作画である村田先生に対する外国人の反応翻訳まとめ。「村田先生の凄いところの一つとして、わたしはそのスピード感だと思うんだよね」

sekainojump.com

2022.04.06

外国人「ワンパンマンのサイタマと同じトレーニングを100日間続けた結果ｗｗｗ」（海外の反応）

となりのヤングジャンプで連載中の漫画【ワンパンマン】のサイタマ式トレーニングに対する外国人の反応翻訳まとめ。「ワンパンマンは読者全員に、より健康的な生活を送るよう密かなメッセージを送っているのだ」

sekainojump.com

2022.05.10