海外の反応アニメ【アオのハコ】第4話感想「スポーツアニメにまったく関心がなかったのに見事にハマっちゃってる」

アオのハコ 17 (ジャンプコミックスDIGITAL)

集英社

Amazon

前回の感想→海外の反応アニメ【アオのハコ】第3話

１：海外の反応
大喜はようやっとる。

千夏という勝利の女神がきた以上、きっと勝てるはずだ。

２：海外の反応
Guys, i’m in love!!!

Chinatsu sempai is so cute, wow

Taiki, ganbare!!!

３：海外の反応
匡の素晴らしいアシスト、良い友達じゃないか。

４：海外の反応
>>３
彼がベストだね。
大喜の目的のために鍛えてくれてる針生も。

５：海外の反応
筋肉に反応する千夏ｗｗｗ

６：海外の反応
>>５
良い体してたなぁ。

大喜がまだ幼い子供であるような描写をしつつも、針生との試合で身体能力の高さも描写してたからね。

７：海外の反応
Ohh… Six pack…

さぁいこうか、スポーツアニメには欠かせない最初の対戦相手の登場だ。
毎週エピソードを見る度にニヤニヤさせられちまうよ、本当に楽しいアニメだ。

８：海外の反応
>>７
“Ohh･･･Six pack･･･”

９：海外の反応
スポーツと恋愛のバランスを楽しんでる。
主人公である大喜が恋愛感情を整理しながらも、スポーツにおける自分の実力を高めながら目標へ向かっていくのを見るのは素晴らしい体験だ。

そしてサイドキャラクターも、しっかりとこの作品を盛り上げてくれてる。

１０：海外の反応
今わたしは、乗り遅れて今頃見始めた自分にムカついてるよ。
もう続きが気になって仕方がない、dammit.

１１：海外の反応
ところでOPめっちゃ良くないか？

１２：海外の反応
>>１１
曲もそうだが、OPアニメーションもね。
どのショットのChiiも可愛すぎる。

１３：海外の反応
>>１１
higedanは決して外さない。

１４：海外の反応
大喜の恋のライバルから”引退”したかと思えば、その代わりとしてフレッシュなライバルを引き入れるとは。
針生はなんてスペシャルなサディストなんだ。lol

Damn, 思ってたよりずっと良い体になってんなぁ？
これは千夏の反応も仕方ない。

１５：海外の反応
針生は大喜の実力を伸ばすため、新しいライバルを用意してプレッシャーをかけ続けなければならない！

１６：海外の反応
大喜の引き締まったバドミントンボディに、千夏でも色々と感じるところがあったみたいだ。lol
彼は彼女が自分を男として見ていないんじゃないかと悩んでたが、どうやら心配いらないらしい。

岸くんは千夏の連絡先は手に入れられないよ、大喜がやってくれるはずだから。

匡のアシストっぷりも最高だ、やっぱ持つべきものは友達だよなぁ。
岸を倒して水族館デートいくぞー！

１７：海外の反応
>>１６
ほとんどのシーンで大喜視点で描かれているからわからないけど、実は千夏視点だと大喜以上に大喜のことを意識してるかもしれない。

今回みたいな展開は大歓迎ですよ。lol

１８：海外の反応
千夏に自分が近くにいる時に着替えたことに驚いてたのに、自分は千夏が目の前にいても着替えるんだな。😂

１９：海外の反応
>>１８
まぁ上を着替えるだけなら、たいていの男は気にしないよね。
パンツとなると話は変わるけど、上なら･･･ねえ？

２０：海外の反応
大喜の勝利に期待してます！

今回のバドミントンの試合アニメーションについては、期待してたほどではなかったけど本番は来週だからな！
そこで素晴らしい試合を見せてくれることでしょう。

そして今回のMVPは2人、針生と匡だと思う！

２１：海外の反応
バドミントンの”love”にまだ慣れないな。
子供の頃からバドミントンの国際試合をたくさん見てるけど、いつも”Zero”か”Ｏ”を使ってるからさ。

２２：海外の反応
＞＞２１
そうなのか、どこでも”Love”が使われてるのかと思ってたわ。
わたしの国だと田舎の小学校の運動会でも、普通に0のことを”love”と言ってたから。

２３：海外の反応
このアニメに唯一の欠点があるとすれば、それはシーズン全てを一気見することができないことだ。

アート、アニメーション、音楽どれもトップクラス。
ストーリーとキャラクターも、現時点ではどれも気に入ってる。
リアリストの匡が大喜の成長を認め、それに合わせてアシストしてくれるのも好き。

あと最初は敵役になると思った針生が、めちゃくちゃ良いsenseiになってくれるのもクール。

２４：海外の反応
誰もが匡のようなサポーターを必要としている。

２５：海外の反応
>>２４
誰もが匡のようなBroを必要としている。

２６：海外の反応
このアニメのことがどんどん好きになっていく。
個人的にスポーツ、恋愛、コメディが好きだから、「アオのハコ」はそれら全てが詰まってるから。

今回だとずっと洗ってないジャージとか、それに対する雛の反応とか面白かった。
そこにスポーツと素晴らしいアニメーションが組み合わさり、じわじわと燃え広がっていく。
複雑な三角関係(個人的に好みじゃない)もないし、まさに完璧なアニメに感じる。

２７：海外の反応
>>２６
Peaklockじゃなくて「ブルーロック」と「ツルネ ―風舞高校弓道部―」を見るまで、わたしはスポーツアニメにまったく関心がなかったんだけど今や見事にハマっちゃってる。
恋愛といえばラブコメだったんだけど、今はスポーツも大好き。

ドラマ味が薄い(と思われてる)部分も、正直わたしにとってはプラス要因だ。

２８：海外の反応
>>２７
わたしがスポーツアニメに求めてるのはスポーツ自体ではなく、キャラクターがスポーツとどう向き合うのかという部分。
スポーツ自体を見たいなら、それこそ現実のスポーツを見ればいいだけだからね。

キャラクターがどう向き合う、何に苦労してどう克服するのか、そこがスポーツアニメを素晴らしいものにしてくれる。
チームメイトとの関わり方もそう。

そういう意味でも「アオのハコ」は恋愛アニメでありながらも、スポーツという基盤の上で成立させている。
大喜と千夏の関係という軸が素晴らしい。

２９：海外の反応
岸が千夏との出会いを振り返る回想でOSTが流れた瞬間笑っちゃったよ。lol
【推しの子】ってわけですか。

そして水族館デートだと？
おいおい、5話が楽しみになってきたなぁ！

３０：海外の反応
岸の財布のキャラは完全に千夏ですね。

MAL Poll Results

参考 Reddit/MAL

海外の反応アニメ【ダンダダン】第4話感想「こういう重要な瞬間が失われないよう、weebは学ぶ努力をするべき」

ジャンプ+で連載中の漫画【ダンダダン】原作のアニメ最新話に対する外国人の反応翻訳まとめ。「」

sekainojump.com

2024.10.25

外国人「あなたの大好きな日本の漫画家を教えてくれ」（海外の反応）

日本の漫画家に関する外国人の反応翻訳まとめ「鳥山明先生･･･超サイヤ人への変身、これは全ての漫画の中で最高の出来事だ。みんな藤本タツキ先生のこと忘れてないか？」

sekainojump.com

2024.10.24