海外の反応アニメ【ダンダダン】第6話感想「こういうディテールがあるからこそ没入できる」

ダンダダン

Amazon

前回の感想→海外の反応アニメ【ダンダダン】第5話

１：海外の反応
愛羅は誰かの金玉を手に入れたことで、自分がmahou shoujoになったと思っちゃってる。

それにしてもAyaneruが最高の仕事をしてくれてる。
この手のキャラをやらせたら天下一品だ。

２：海外の反応
maneki-nekoモードのターボババアが今回も面白くて、段々好きになってきたわ。
小さくて可愛いしね。

３：海外の反応
桃を可愛いと思っちゃいけないだと？
オカルン、このタマ無し野郎がよぉ！

というジョークはともかく、前回に引き続き愛羅のクソっぷりが描かれたが霊が見えるようになったことで、そのクソっぷりが空回って面白くなってきてる。
そしてAcrobatic Silky(アクロバティックさらさら)はちょっとクール。
髪の毛触手は良い能力だと思う。

今回でハーフタイムか、とりあえずここまでは8/10だ。

４：海外の反応
みんな確認してみろ、もし自分のタマがこれくらいデカくなってたら病院行った方がいいぞ。

５：海外の反応
>>４
オカルンのタマは霊力の膜に覆われてるからあのサイズなんだよな？
そうなんだよな？？

６：海外の反応
>>４
タマの小せぇ奴発見、金玉っていったら最低でもテニスボールサイズからだよなぁ？

７：海外の反応
ターボババアが桃の友達からスマホを盗み、アクロバティックさらさらについて検索するシーンで苦しくなるほど笑ったｗｗｗ

８：海外の反応
オカルンが変身のために靴を脱ぐというディテールが好き。
オカルンは前の変身で靴を壊してから学んだわけだ。

こういうディテールがあるからこそ、「ダンダダン」はその荒唐無稽な設定にも関わらず没入できるんだよね。

９：海外の反応
アクロバティックさらさらはフロムゲーのボスキャラみたいだ。😭

くそー来週までタイムスリップしたい。

１０：海外の反応
サイエンスSARUはオカルンが変身する度に、全力を尽くしてくれている。
ターボババアモードはいつもspectacle.

そしてついに来週は第7話、今シーズンずっと楽しみにしてた回。

１１：海外の反応
ルフィと同じ声優のターボババアが”One piece”って言った瞬間ドキッとしちゃった。

１２：海外の反応
>>１１
アクロバティックさらさらが赤いワンピースを着てたからだが、赤いドレスではなくあえてワンピースと言ったのが意図的だったらちょっと面白い。

１３：海外の反応
これからも続けてくれるかわからないけど、主要な宇宙人や幽霊が出てくる度に背景色が変わるのがマジで大好き。

１４：海外の反応
>>１３
PVを見た感じこの先もその演出は続くと思われる。

OPからもなんとなく、色の予想はできるしね。

１５：海外の反応
大げさかもしれないけど、このシーンが最高に美しかった！！！
壁紙にするわ！！

１６：海外の反応
OP前の愛羅のモノローグがいいなぁ、彼女の声優は凄いよ。

あのsweetで元気な声と、セリフの内容の落差がなんともいえない感覚をもたらす。

１７：海外の反応
ターボババアは最後にカッコ良くポーズを決め、まるで全て彼女の計画通りだったかのよう。

でも実際には、減らず口を叩いただけで何もしてないんだよなぁ。lol

１８：海外の反応
>>１７
彼女は何もしない、それでも勝つのだ。

愛羅は自分こそが主人公だと思っているが、ターボババアは本当の主人公が誰なのか、それをどう使えばいいかのか知っている。lol

１９：海外の反応
オカルンのタマを撫でくりまわす愛羅で死ぬかと思った😭😭😭😭

２０：海外の反応
>>１９
そして彼女は桃の顔にオカルンのタマを押し付ける。

peak visual comedy

２１：海外の反応
身長2mの女性に縛られて”お母さんと言って”と求められたら？
普通お母さんと呼ぶよね。

これはスキルの話だよ、桃。

２２：海外の反応
オカルンが桃のために立ち上がった、負け犬に彼女のことを悪く言わせてはおけないもんな。
だがそのおかげで桃の可愛さに気づくことができた。

愛羅はオカルンのタマをたまたま拾ったからと勘違いしちゃってる。
君が特別なんじゃない、彼のタマが特別なんだ。lol
さすがにタマを桃の顔に擦りつけてたのは笑ったが。

個人的にはターボにゃんこvsアクロバティックさらさらが見たいところだが、来週は総力戦になりそうだ。

２３：海外の反応
>>２２
オカルンはこれまで一度も自分のために立ち上がったことはない。

でも桃はオカルンのために立ち上がったからね、もし彼女のことを悪く言う奴がいればオカルンは戦うさ。

２４：海外の反応
>>２２
戦うなんてとんでもない。
ターボババアは力を全てオカルンの体に置いてきちゃってるから、そこにいるだけで何もできないよ。

２５：海外の反応
>>２４
でもさ今回彼女が言ってた”良いことを招く能力”というのは、実際言葉通りの意味なのかもしれない。
宇宙人も幽霊もいたんだから、招き猫のそういう能力があってもそんな突飛な話ではないはずだ。

２６：海外の反応
「ダンダダン」を見てると、まさにジェットコースターに乗ってるのような感覚になる。

最初は金玉を探してるのを見て笑い、桃のために怒るオカルンを見て胸が熱くなり、そしてオカルンが桃に対して友達以上の感情を抱いてるのを見てもっと笑う。

２７：海外の反応
愛羅がぶりっ子モードになった時、モールス信号の効果音が使われてたの笑った。

あと幼い愛羅とのアクロバティックさらさらのデザインが、原作漫画からちょっと変わってたね。
クールだし、ちょっと「リング」の貞子っぽい。

２８：海外の反応
桃がぶん投げた愛羅の友達死んでるよね？
鉄の梁にあの勢いで投げつけられたら･･･わたしは生き残る自信ないぞ。

２９：海外の反応
>>２８
あのシーン投げられた子の腕がぶらーんってなったり、鉄板がひん曲がってたりと、そのダメージがかなり強調されてたのがちょっと笑った。

３０：海外の反応
>>２８
まぁ桃も周りの建築資材を吹き飛ばし、コンクリートがえぐれるほど打ち付けられても大丈夫だったし･･･大丈夫じゃない？lol

３１：海外の反応
焼きそばパンを頬張るターボババアが可愛すぎる。
あと彼女が幸運を招き寄せると主張した、偶然の出来事が必然になると。
つまり･･･プロットアーマーを正当化する方法を手に入れたってこと？！

あと愛羅が金玉を掲げるシーンは、夜神月のパロディだよね？
世界を救うために選ばれた!!

３２：海外の反応
これからは金玉探しがストーリーの軸になるかと思ったんだが、かなり早い段階で見つかったね。

愛羅の嫌な奴っぷりは意図したものなのはわかってるが、ここからどうやって視聴者に彼女のことを好きにさせるのか気になる。

３３：海外の反応
>>３２
知らないのか？
タマってのは2つあるんだぜ。

MAL Poll Results

Reddit Rate

参考 Reddit/MAL

外国人「何度見ても心に響く、そんな日本のアニメをみんな持っているはず」（海外の反応）

日本のアニメに関する外国人の反応翻訳まとめ「それがノスタルジーによるものなのか、ストーリーや感動によるものなのか、理由は様々だと思うけどあなたにとってのそういうアニメが何なのか知りたい」

sekainojump.com

2024.11.07

外国人「アメリカの有名アーティストによるアニメキャラのハロウィンコスプレがこちら」（海外の反応）

少年ジャンプで連載していた漫画【ジョジョの奇妙な冒険】のキャラクターコスプレに関する外国人の反応翻訳まとめ「アニメ10周年記念展を訪れた際のこれは、今でもお気に入りとして保存してる。」

sekainojump.com

2024.11.05