海外の反応アニメ【マリッジトキシン】第1話感想「のっけからいきなり衝撃的な事実が明らかに？！」

集英社

１：海外の反応
おぉ、これはなかなか興味深い設定だね。
これから物語がどこへ向かうのか全く予想がつかない。

とりあえずあの2人が結ばれるのかなとは思ったけど、でもそれだと後継者は作れないよね･･･。

２：海外の反応
面白い始まり方だったなぁ。
最初はなんだかんだ下呂と城崎がくっついて結婚するのかと思ったが、のっけからいきなり衝撃的な事実が明らかに？！💀

ストーリー設定的には今のところ興味が湧くし、アニメーションはさすがのボンズフィルム、間違いなく今シーズン楽しめるアニメの一つになるだろう。

３：海外の反応
これこそわたしの求めていたカオスなコメディだ。

どこかで見たこのアニメの”毒のスペシャリストである殺し屋が、女装した結婚詐欺師と手を組み、レズの妹が政略結婚させられるのを防ぐため結婚相手を探す物語”みたいなあらすじを読んだ時はぶっ飛びすぎだろと思ったが、第1話を見てみると”なるほど”とちゃんと納得できた。

４：海外の反応
>>３
確かに文字で読むとかなり奇妙に思えるが、何も知らずに第1話を見ると普通に面白かったわ。

５：海外の反応
>>３
かなり前にこのあらすじだけ読んで驚いたのを覚えてる。
それ以来すっかり忘れてたけど、それを読んでこの作品のことだったのか。lol

６：海外の反応
これがいわゆるトキシックな関係性ってやつですか？

７：海外の反応
>>６
女装した結婚詐欺師×コミュ障の毒使い、意外にも健全で支え合う関係性になるとはね。

８：海外の反応
いったいどういうこと？！男の子なの？！

･･･嫌いじゃない。👍🏾

９：海外の反応
時にはベストガールが男になることもある。

それにしても孫が二人とも同性愛者になったら、祖母ちゃんぶっ倒れるんじゃないか？

１０：海外の反応
>>９
???：結婚するとは言ったが、子供を作るとは言ってない

１１：海外の反応
オレは目を瞑ってたら、いつの間にかBLの領域に踏み込んでしまったのか？

１２：海外の反応
KINOSAKI MY WIFE

１３：海外の反応
>>１２
わたしの新たなお気に入り性別：城崎

１４：海外の反応
>>１２
Wife？
いや、Your Husband*な。

１５：海外の反応
城崎のあのビジュアルと若山詩音さんの組み合わせは、あまりにオレに効きすぎる。

１６：海外の反応
ムカデに乗って浮くように移動するってめちゃくちゃかっけぇ移動方法だ。

このぶっ飛んだが発想逆に癖になりそう。

１７：海外の反応
>>１６
でもゴキブリとかならまだしも、ムカデだと虫の使い方としてもスピード的にも効率悪そう。

１８：海外の反応
>>１７
虫を使ってカッコ良い雰囲気出せるんだぞ？
効率とかどうでもいいから。

１９：海外の反応
SNSで「マリッジトキシン」がBLなのかどうか議論されてるのを見てきたが、初見はアニメで見たかったからずっと詳細については調べなかったんだけど、ようやくその意味が理解できました。lol

今回のエピソードの終わりには、城崎が下呂の魅力に少し惹かれ始めてるように見えた。
わたしはとりあえずGerosakiでいきたいと思います！
ちょっと詰め込み過ぎな印象もあったけど、下呂というキャラクターを気に入ったし、アニメーションも美しく色使いも大好きだから、続きを楽しみにしてます！

２０：海外の反応
いやぁ良い第1話だったね！
しかし神よ･･･どうして城崎を男にしたのですか？あのビジュアルで？
そしてボンズよ･･･どうして声を若山詩音さんにしたのですか？
ビジュアルがセクシーなのに、声までセクシーにするなんて？
あまりにも危険すぎる組み合わせだ！

２１：海外の反応
城崎の話が本当だとすると、きっと下呂のパートナー探しは弟を救うよりも難しいかもしれないと気づいただろうな。lol

短いシーンではあったけど、下呂と虫使いの友情が良かった。
自分より結婚できなさそうだと思ってたのに、それでもちゃんと友人を祝福するところが好きだ。

２２：海外の反応
>>２１
確かに、詐欺師の言うことだもんね。
どこまで信じられるかはわからないな。lol

２３：海外の反応
>>２１
実際虫使いの殺し屋が相手を見つけられるなら、結婚詐欺師を魅了した下呂だって見つけられるはずだ！
仕事に対しても友人に対しても、下呂のあの誠実さは絶対誰の心だって掴めるものだから。

２４：海外の反応
最初は”お、妹はレズビアンなのか”と思ってたら、もっと衝撃的な事実が明らかになってワロタ。lol
「野生のラスボスが現れた！」の”時代は男の娘だぜ”というセリフを思い出す。

ただちょっと懸念してるのは、最終的に下呂がメイの性別を変える毒薬か何かを作る展開にならないといいな。
メイはあのままでいい。

あと今回の敵となった兄弟はちょっと愛嬌があったな。
下呂が殺さなかった辺り、そこまで悪い奴らではないってことなのかもね。
命を落とすことなく裏社会から足を洗えるんだから、彼らは幸運だった。

２５：海外の反応
殺し屋下呂の生活や、毒使い血筋を存続させるために結婚相手を探すという物語。
普通に面白そうではあるんだけど、まだ突き抜ける何かが一つ足りない気がする。

アクションもコメディもバランス良く入ってるけど、一気に惹き込まれるような決定的な何かがね。
アクション系のラブコメとしては今のところ普通に見えるから、これから何か普通じゃないところを見せてくれると期待してる。

２６：海外の反応
誰かの椅子になるというのは一種のご褒美だが、どうやらここでは事情が違うようだな？

２７：海外の反応
見た目は女の子、声も女の子、立ち居振る舞いも女の子･･･でも実は男？！
胸もあるのに？？

やっぱ見た目で判断するのではなく、ちゃんと性別を確認してくるオーキド博士って正しかったんだな。

そして城崎は男女共に騙してきたらしいから、いつか女性を騙すためのイケメンモードが見られるかも？
その時にむち打ちにならないよう心の準備をしておかないとな。lol

２８：海外の反応
わたしは既に城崎が大好きだ！
このアクションコメディが最終的に男同士のロマンスが描かれたとしても、わたしは一向に構わない。
“パートナーを見つけるために鍛えてあげる”というのは恋愛作品じゃよく見るけど、そのままトレーナーと訓練生が恋に落ちてキスをするなんて展開もよくある話だ。

まぁ、どうなるかはわからないけどね。
これからのお楽しみだ。

２９：海外の反応
>>２８
でもこの作品の場合はそれだと少々問題が生じるかもしれない･･･。
下呂は別に楽しむために恋人を探してるわけじゃなく、跡継ぎ問題が唯一の結婚する理由なのだ。

３０：海外の反応
>>２９
いやいや、あなたは物語の重要な部分を見逃している可能性がある。
確かに跡継ぎ問題は彼を動かす大きな理由の一つではあるが、彼の言葉を見れば決してそれだけじゃないことがわかる。
彼は普通に恋愛がしたいと思ってるのに、自分には無理だと思い込んでしまっている。
一人の方が気楽なんて言ってるのは、本当の気持ちと向き合わないで済むよう自分を言い聞かせてるだけさ。

３０：海外の反応
Daga otoko da

MAL Poll Results

5 out of 5: Loved it!	269	56.9%
4 out of 5: Liked it	128	27.1%
3 out of 5: It was OK	40	8.5%
2 out of 5: Disliked it	17	3.6%
1 out of 5: Hated it	19	4.0%