外国人「母親が間違えて学校用に、NARUTO全巻買ってきたんだがwww」(海外の反応)

「NARUTO -ナルト-」のボックスセット 漫画



1:海外の反応
さっきダイニングルームに入ったら、テーブルの上に「NARUTO -ナルト-」のボックスセットが3つもあって笑っちゃったよ。
母親が学校の図書館に置くために20巻くらい買うつもりだったらしいんだけど、うっかり全部買っちゃったらしい。lol
英語教師をしてるんだけど、その学校は里親家庭だったり国に保護されてる子供たちのための学校なんだ。
だからわたしの母親はこういう本や備品なんかを買うために、自分で助成金の申請とかをしてたんだよね。
生徒の多くは親が依存症なんかで苦しんでいたり、あるいは刑務所にいたりとなかなか厳しい家庭環境にいた子たちだそう。

とにかくわたしはこんな母のことを誇りに思うよ。
良い行いをしていると思うし、「NARUTO -ナルト-」ってのも良いチョイスだと思う!


2:海外の反応
Oh, きっと喜んでくれるだろう。
スレ主のお母さんはカッコイイよ。


3:海外の反応
Your mom is awesome


4:海外の反応
わたしもそのボックスセット持ってるよ。

やっぱ最後まで読めた方がいいよな。


5:海外の反応
お母さんの学校が羨ましいよ。
わたしの時代なんてさぁ・・・。
😂


6:海外の反応
このスレを見るまでは、そんなものが存在してることすら知らなかった。
とりあえずセット1ポチったわ。
😃


7:海外の反応
うっかり・・・?🤔

8:海外の反応
>>7
“Whoops”


9:海外の反応
高校教師です。
うちの生徒たちだったらめちゃくちゃ喜ぶでしょうね。
わたしもこれまで私物を何冊配ったか、もう数えることもやめてしまいました。

学校の図書館に「NARUTO -ナルト-」が全巻揃うなんて、まさに夢のような話ですよ。


10:海外の反応
いやでもその状況なら、確かに「NARUTO -ナルト-」は完璧な選択に思えるね。


11:海外の反応
その子どもたちはラッキーだね。
中学の図書館に「NARUTO -ナルト-」があったわたしもラッキーだったけど、わたしの場合は4~53巻まで読んだ後にまた8巻に戻らなきゃいけなかったからな。

12:海外の反応
>>11
わかる。
うちの学校も漫画を漫画を盗み続ける奴がいてさ、やがて学校側も漫画を入れなくなってしまった。
たまに漫画を見つけても、巻数バラバラのランダムな一冊って感じだったから。

13:海外の反応
>>12
うちの学校は漫画を参考図書コーナーに置いてたから、そもそも借りることもできずにその場で読まないといけなかったよ。

14:海外の反応
>>13
実際それが一番良い方法だと思う。


15:海外の反応
君のお母さんは良いことをしてる。💯
もし自分が子供だったなら、漫画が置いてあるのを見たら大喜びしてただろうな。


16:海外の反応
複雑な家庭環境の子供たちはナルトに共感するだろうし、嬉しいアクシデントだな!
お母さんグッジョブ!

17:海外の反応
>>16
「NARUTO -ナルト-」はほとんど誰でも、どこかしら共感できる部分を見つけられる作品だ。
イジメられていたり、落ちこぼれだったり、あるいは天才だったり・・・。
忍耐、優しさ、憎しみの連鎖を断ち切る努力など挙げたらキリがない。

本当に誰もが共感できる物語の一つだ。

18:海外の反応
>>17
女の子にとってもね!


19:海外の反応
素晴らしいお母さんだ!

きっと誰かの人生が変わる。
😁


20:海外の反応
これは凄いことだね!

わたしが子供の頃に図書館の本を何冊か、返さずに持って帰っちゃったことをここに懺悔しておこう。lol


21:海外の反応
猫も驚いてます。

22:海外の反応
>>21
うわ猫いたの気づかなかった。
なんか面白いwww

23:海外の反応
>>21
まるで”あのそれ・・・いくらしたの?”って顔してる。


24:海外の反応
ナルトの物語は生徒たちの心に響くかもね。
ナルトがまさに国の保護下にある孤児なわけだから。
一般的な家庭で育ったわけではなくとも、彼は周りのコミュニティと深い絆を築くことができた。
これはとても力強いメッセージだと思う。

スレ主の母親がどれくらいの年齢層を受け持ってるのかはわからないが、ナルトは子供たちにとって素晴らしいロールモデルに映ることだろう。


25:海外の反応
んーそうだな、読みたい人のために司書が取り出す鍵付きの本棚も用意した方がいいだろうな。
じゃないと本が消えたり、破損するまで1年もかからないと思う。
もし本が消えてもどこへ行ったかわかるように、管理するシステムがしっかり機能することを願うよ。

26:海外の反応 スレ主
>>25
ある牧場内に学校と住居があって、子供たちはそこで生活してるんだ。
こういう言い方をするのは心苦しいが、そもそも彼らは帰る家がないから本を失くすことはない。
母によると本を雑に扱ったり落書きする心配も、それほどないらしい。
まったくないわけじゃないが、ガチガチに管理しなきゃならないほどではない。

27:海外の反応
>>26
スレ主の母親はちょっと純粋過ぎないか?と思ったんだけど・・・なるほど、そういうことね。
だって公立校で漫画一式買うなんてリスクが高すぎるからさ。


28:海外の反応
おっと・・・エドガー・アラン・ポーやホメロス、ディケンズ全集ではないのか。

29:海外の反応 スレ主
>>28
母親の生徒たちはだいたい11~14歳だけど、読解レベルでいったら小学生くらいなんだ。
ポーやホメロスはさすがに難解だろうし、ディケンズはそもそもそんな良い作家だと思ってないかも。

30:海外の反応
>>29
ごめんね、もう時代が違うか。
自分が11~14歳の頃は「ロミオとジュリエット」「マクベス」「ヘンリー五世」「イリアス」「オデュッセイア」、あとポーの作品はだいたい読んでいた。
中学一年のクラスでは、クラスメイトがポーの「大鴉」を朗読してるのを聞いてたしね。


31:海外の反応
あぁ・・・わたしももう一度「NARUTO -ナルト-」を初めて読めたらなぁ。


参考 Reddit/MAL

1日1回押していただけると大変励みになります。
↓ ↓ ↓ ↓ ↓


漫画その他の作品雑記
シェアする

コメント