前回の感想→海外の反応【ONE PIECE】第1116話
１：海外の反応
いつもこうなんだよなぁ、重要なメッセージを聞く直前に止められてしまう。
鉄の巨人が一撃で倒れるとは･･･動かない方が良かったのでは。
２：海外の反応
五老星のことをこれ以上憎むことはもうできないだろうと思ってた。
しかし彼らは我々が聞くはずだったジューシーな情報を遮った。
F〇CK THEM.
３：海外の反応
>>２
呑気にコーヒー飲んでたベガパンクが悪い。
４：海外の反応
>>２
しかも父の日になぁ？
くたばれ五老星！
５：海外の反応
ドラゴンのトレードマークである”･･･”が”･･･!!”に変わる時、事態が本当に深刻なんだということがわかる。
出典：尾田栄一郎【ONE PIECE】集英社
６：海外の反応
Alright, 今回のタイトルにもなってる”A(も)”が他の言語でどうなっているか。
教えてくれ。
７：海外の反応
>>６
スペイン語版は翻訳の注釈付きで”Mo”だった。
８：海外の反応
>>６
ドイツ語版は”ist”で意味は”is”.
９：海外の反応
>>６
インドネシア語は”Juga”で意味は”another”だ。
あとタイ語で”มี”で、わたしが間違ってなければ”mee”と発音する。
意味は”have”.
１０：海外の反応
WHHHYYYYYYYYYYY
１１：海外の反応
ゾロとジンベエのcannonball special(Fastball Special)が大好きだ。
知らない人もいると思うので一応、これはX-MENの古典的なコンボ技で、いつも(必ずというわけではないが)コロッサスが持ち上げたウルヴァリンを野球のボールのように放り投げ、まさにゾロのように斬りつけるというもの。
１２：海外の反応
>>１１
ゾロはオオロンブスに投げられたこともあったよね。
１３：海外の反応
>>１１
No.1の狙撃手はウソップかもしれないが、No.1の弾丸はゾロだ。
１４：海外の反応
OMG, 首領クリークにギン、そしてパールだと？！？！
これはヤバイ！
ギンは約束を守ったんだ、早く再会してぇなぁ！
ただ何で黒ひげの拠点にいるんだろう？
出典：尾田栄一郎【ONE PIECE】集英社
１５：海外の反応
>>１４
首領クリークといえば、海賊団の船長としてグランドラインの敗者の象徴のような存在。
四皇の軍門に下るというのは、その象徴をアップデートする完璧な方法だ。
１６：海外の反応
>>１４
「ONE PIECE」はいつも背景のディテールに目を向けてくれる。
このチャプターを初めて読んだ時、目覚まし時計の実の能力者かと思ったけど、それがパールであることがわかって首領クリークのことも認識できた！
ここ最近の世界の反応チャプターは、これまで何十年もかけて世界に組み込まれた全てのディテールとキャラクターを紹介する素晴らしい方法だ。
１７：海外の反応
黒ひげ海賊団が好き放題暴れられてるのも納得だ。
なんせあの首領クリークの庇護下にあったんだからな！
１８：海外の反応
イーストブルー以来、クリークの生死は本当に謎だったからなぁ。
たとえ1コマ、たとえ背景キャラクターとしてのイースターエッグという形だったとしても、彼がまだ存在していてくれて本当に嬉しい。
１９：海外の反応
今回のタイトルの意味が明らかになった時、翻訳担当が”A”を選んだのを(オリジナルはMo)後悔しないことを祈るばかり。
あとなぜかわからないが、ドレークは死んだとばかり思ってたわ。
ただ行方不明だっただけか。
２０：海外の反応
あのベガパンクの配信で全てが明らかになるとは思っていなかったが、それでも明らかになった情報という点では少し物足りない感じがしたな。
明らかになった情報よりも、さらなる大きな疑問を抱かせた。
特にこれが最終章であることを思うとね。
２１：海外の反応
このチャプターで新たに得られたものが2つある。
一つは黒ひげが歯を治したということ。
もう一つはドラゴンが感嘆符を使えるようになったことだ。:’)
２２：海外の反応
SWORDが世界政府やサイファーポールと明確に対立する可能性が高まってる？
彼らは罪のない人々を家畜のように扱うのではなく、守り保護するという真の利益のために動いている。
これからの戦いの中で、彼らが世界政府の腐敗した部分に対して何か罠を仕掛けたとしても、わたしは驚かない。
２３：海外の反応
鉄の巨人が五老星と戦うの楽しみにしてたんだけどなぁ。
もちろん五老星がめちゃくちゃ強いということはわかってるんだけど、まさかの一撃とは･･･。
２４：海外の反応
>>２３
いや五老星が暴れられるのも、鉄の巨人が立ち上がりレーザービームをチャージし始めるまでの間だけだ。
２５：海外の反応
>>２３
もしかしたらルフィが、もうギア5じゃなくなってることが影響してるのかもしれない。
２６：海外の反応
尾田先生、クリケットをカッコ良くし過ぎじゃないか？lol
出典：尾田栄一郎【ONE PIECE】集英社
２７：海外の反応
ルフィ、ロー、キッドはもう既に別の島へ到着しているのに、ドレークはまだ入院中。😂
２８：海外の反応
ベガパンクの最後の言いかけた言葉”A-“が、”Another Joyboy”である可能性。
２９：海外の反応
>>２８
TWO PIECE始まったな！
３０：海外の反応
あーあ、もうミホークはどこにも逃げられないぞ。
首領クリークが新世界まで迫ってるからな。
MAL Poll Results
| 5 out of 5: Loved it! | 250 | 74.6% |
| 4 out of 5: Liked it | 63 | 18.8% |
| 3 out of 5: It was OK | 17 | 5.1% |
| 2 out of 5: Disliked it | 2 | 0.6% |
| 1 out of 5: Hated it | 3 | 0.9% |
| 5 out of 5: Loved it! | 241 | 72.2% |
| 4 out of 5: Liked it | 55 | 16.5% |
| 3 out of 5: It was OK | 21 | 6.3% |
| 2 out of 5: Disliked it | 5 | 1.5% |
| 1 out of 5: Hated it | 12 | 3.6% |
コメント
尾田はいい加減あのやり方やめりゃいいのに
最近の子はソシャゲに慣れて簡単に切るからあんなあからさまに勿体ぶると若い読者から支持もらえないよ
ベガパンク、どうせ死ぬなら世界政府がやろうとしていた人類巨人化計画やテキーラウルフについてちゃんと語って欲しかったな
今回こうなるくらいなら、空白の百年やDについてはエルバフの歴史知っている巨人やロビンに語らせて、ベガパンクには世界政府の闇を暴露させた方が良かったんじゃないかな
むしろ今のベガパンクなら政府に遠慮とかないでしょ
最終回の数ページに過去のキャラが出てくるんじゃなくて、終盤の入り口で出てくるのいいね
クリケットの声優さんが燃えよドラゴンのブルース・リーの声やってる人なんだ
2012年に亡くなってるからアニメで出てきても声が違う人になってるから残念
うぉおおマジかぁ…ご冥福をお祈りいたします…
思ったんだけど、ベガパンクは世界の人々を助けるために
でかい空島を作ろうとしていると発表すれば良かったのに
あの配信だと結局海に沈む島々の人間は200メートル上の
山がある場所か赤い土にあるマリージョアに引っ越さないと
助からないという絶望しか思わないのに、空白の百年だの、
Dの一族は～と言われても何の解決策にもならないよね
マザーフレイムも実用化できると言っておいて、じゃあ
それを使って海に沈む島に住んでいる人達は助けるかと
言えばそうじゃないし、なんか昔に比べて雑になったな
「ベガパンクは世界の人々を助けるために
でかい空島を作ろうとしていると発表すれば良かったのに」←？？？？？
ベガパンクは“世界は海に沈む”と発言しただけで世界の人々救う意思があるかないかなんて現状決定付ける根拠ないし
そもそもデカい空島を作ってみんなを助けるなんて発言は作中で一度もしてない
こんな妄想で塗り固められた考察を事実のように語った挙句作品や作者に「なんか昔に比べて雑になったな」ってコケにするの理不尽すぎるだろ
今のワンピ叩いて昔は良かったとか呟いてるネット民ってこんなのばっかなんだろうな
いや考察じゃねえだろ、そもそも「思ったんだけど」と提案しているじゃん
考察と提案の違いも分からないならもうレスするなよ
お前どう見ても上のコメントは「～すれば良かったのに」とアドバイスだろバカなの？
考察ってのは相手や実在する文面から意図を探り出す意味
この場合はツリー主がこう思っていると、感想なんだよ
ｔｋ普通あの文章で考察だと思わないんだけどお前外国人か？
ロボットは肩透かしだったな。これから活躍したり回想シーンあるのかもしれないけど、今のところただの役立たず