海外の反応【僕のヒーローアカデミア】第7回キャラクター人気投票結果発表!!

１：海外の反応
イラストがいつも通りすごいわ。
爆豪と大きな狼、轟とユキヒョウ、相澤が巨大な寿司になってるのが好き。

そしてデクはまたしても2位になっちゃったか。ソロアークと映画でもフォーカスされてたのに。
まぁでも少なくとも彼はGOATを手に入れたね。lol


※GOAT：ヤギ/Greatest of All Time（史上最高の）のダブルミーニング。

出典：堀越耕平【僕のヒーローアカデミア】

２：海外の反応
ユキヒョウと焦凍は本当によく合ってる。ユキヒョウに関連するシンボリズムを調べてみたら、精神力、決意、経験、自立とバランス。焦凍にはその全てが揃ってる。

爆豪もまた狼が似合ってると思う、意味は調べてないけど。まぁ意味なんてないのかもしれないけどね。lol

３：海外の反応
>>２日本の伝承ではオオカミは田畑を守る存在として信仰の対象となり、最終的には山の神とされていた。
何が言いたいかというと、ヒロアカのキャラクターで名前に田がつくのはベストジーニスト(袴田維)、山がつくのは緑谷出久だ。

４：海外の反応
>>３ That’s really cool. 調べれば調べるほどしっくりくる。
日本でのオオカミは善意と悪意どちらも持ち合わせ、恐ろしく素早く機敏であると考えられてるらしい。それに他者の善意と悪意を判別できるとも。
日本の迷信だとオオカミはその獰猛さにも関わらず、災いや盗難、死を遠ざけると。
獰猛だけど悪と戦う、まるで爆豪みたいだよね。

５：海外の反応
恐らく爆豪が連れてるのは大きさからしてダイアウルフだと思う。いやーかっこいいね。
それとマイクの動物はすごいなahaha.

ちなみにデクのあれはGOAT(ヤギ)ではなくram(大人の雄羊)だ。😂

６：海外の反応
みんな動物と一緒に描かれてるのがすごくいい！
ロディとピノが一緒にいるのもいいね。

７：海外の反応
ロディ、プレゼントマイク、心操のトップ10入りは予想外だ。
今まで映画のキャラがトップ10入りしたことなんてなかったよね？あと死柄木も入ってないんだね。

８：海外の反応
>>７日本では誰も死柄木のことを気にしていないし、戦争の影響で多少変化はあるかもしれないがそれも望み薄だろう。日本人にとって死柄木は魅力に欠けるのか、いや何かそれ以上の理由があるのかもしれない。

９：海外の反応
>>８いやいや2019年（最後にVIZが投票を行った時）時点ではVIZ人気投票18位、日本人気投票6位だった。
死柄木はむしろ日本より海外の方があまり興味を持っていない。


※VIZ Media：集英社、小学館等が出資する米国法人。英語版少年ジャンプなどの配信を行っている。

１０：海外の反応
心操は師匠と同じように猫を連れてるんだな。

１１：海外の反応
また女の子がいないじゃないか。Lmao

１２：海外の反応
>>１１上位20位に入ってるのは麗日お茶子(12位)、八百万もも(14位)、耳郎響香(20位)の3人だけだね。
上位40位に入ってる女性キャラクターの総得票数が5111票で、4位の切島の得票数より少ない。

１３：海外の反応
この作品は本当に素晴らしいと思ってるけど、堀越先生は女の子や女性キャラを描くのが苦手なんじゃないのかな。
お茶子は例外だけど、ダイナミックさに欠けると思う。

１４：海外の反応
>>１３トップ10にはヴィランも入ってないわけだが、堀越先生はヴィランを描くのも苦手ってことになるのか？

１５：海外の反応
>>１４苦手なキャラはほぼ不人気になるだろうけど、不人気なキャラが必ずしも苦手とは限らない。

１６：海外の反応
トップ10に女の子がいないのは、多くのファンが女性キャラにお気に入りと呼べるほど興味を惹かれてないからだと思うよ。
なぜいつもファンや腐女子のせいにされるのか。今のヒロアカは女性ファンも男性ファンも、男性キャラクターの方が好きな人多いと思う。

１７：海外の反応
>>１６爆豪を今のそのまま女の子にしてたとしても、きっと1位になってただろうとは思う。

１８：海外の反応
前回との比較
爆豪 14937票　→　13869票（-1068）

デク 8115票　→　10462票（+2347）

焦凍 6524票　→　7999票（+1475）

デクが入ってくるのはまぁ順当かな。轟は最近かなり出番が少なかったことを考えると、これだけ票数が増えてるのは嬉しい驚きだった。でも映画のおかげか。

１９：海外の反応
ホークス入ってて良かったー！

２０：海外の反応
>>１６Trueee <3

２１：海外の反応
峰田がミルコに勝ってるんだが。lmao
レディ・ナガンいいねー。

２２：海外の反応
個人的にはトップ10のキャラの半数より、レディ・ナガンの方がかっこよかったよ。

２３：海外の反応
この投票時点ではデクが1位になる可能性はゼロだったな。
そういや少年ジャンプの漫画で、連載中に主人公が一度も人気投票で一位にならなかった漫画ってあるのかな？

２４：海外の反応
>>２３ルフィが１位を譲ったことがないのは知ってる。

２５：海外の反応
>>２３最初の人気投票ではデクが一位だった気がするけど。
まぁ…彼が再び一位になれるかというと難しいかもしれない。

２６：海外の反応
>>２３確か「チェンソーマン」のデンジは連載中一位になったことなかったと思う。パワーとマキマが人気だったからね。

２７：海外の反応
何で爆豪ってこんな人気あるの？全く理解できない。

２８：海外の反応
>>２７悪い男ってのはモテるんだよ。たぶんね。

２９：海外の反応
これは本格的に日本でのヴィランは人気がないのかもしれない。
ヴィランアカデミアがRedditでどれだけ酷評されようと、日本で人気があるならヴィラン達の順位は上がるはずだった。でも実際は順位を下げちゃったんだな。

３０：海外の反応
この人気投票はインチキだ！トゥワイスがこんなに低いなんて犯罪だろ！
合宿アーク以来登場していないマスタードが、トゥワイスやミルコより高いなんて狂気の沙汰だろ…！

参考 Reddit

海外の反応【僕のヒーローアカデミア】第336話感想「この少年はヒーローだ、こんなことがあってはならない。」

最新話 海外のリアクション翻訳まとめ。「オールフォーワンはデクにぶん殴ってもらわないと気が済まない。」

sekainojump.com

2021.12.06

海外の反応アニメ【僕のヒーローアカデミア】TVアニメ6期初ビジュアル解禁!!「これが相応しい注目を浴びれば、最高のシーズンになるかもしれない。」

ヒロアカ初ビジュアル解禁の海外のリアクション翻訳まとめ。「原作既読勢にとってはこのビジュアルはたまらんな！」

sekainojump.com

2021.11.23