１：海外の反応
わたしは今のところ原作漫画をとても上手くアニメ化していると思うし、お気に入りのチャプターがアニメ化されるのを見るのが待ち遠しいと思ってる。
みんなはどう思ってる？
２：海外の反応
動画工房は本当に原作漫画とそのストーリーを正しく表現してくれてる。
３：海外の反応
期待を超える出来栄え。
OPとEDも思ってた以上に良かったな。
４：海外の反応
Amazing.
原作漫画では描かれていないような特別なシーンが追加されてるのも好き。
５：海外の反応
【推しの子】が出てきたおかげで、ただでさえ読まなきゃいけない漫画が5作品あるのにまた1作品増えちゃったよ。
本当に面白いアニメだと思うよ。
６：海外の反応
シーズン半ば辺りで、原作漫画に手を出して1日で全部読み終わっちゃう、そんなアニメ化。
次の”あのコマ”をどうアニメ化してくるのか、毎日指折り数えてるような状態だ。
７：海外の反応
>>６
Exactly. 本当これ。
8話を見た後、半週で原作漫画を読み切っちゃった。
動画工房のアニメも、赤坂先生の漫画も続きが待ち遠しい。
８：海外の反応
>>６
あの総集編の一週間で漫画を読む決意が固まったわ。
次のエピソードまで14日間あると知った時、完全に心が折れてしまった。lol
９：海外の反応
>>６
2話まで見た時点でもうかなり漫画を読みたくなってたけど我慢した。
でも3話で屈した。
１０：海外の反応
トップクラスのアニメ化で、間違いなくわたしが見てきた中で素晴らしいものの一つ。
もし不満点を挙げるとするなら、MEMちょやあかねがアクアに救われた後のシーンとかで、アニメーションから静止画への移行があまりスムーズではなかったことくらいかな。
でももちろんこれは取るに足らないことだし、重箱の隅をつつくならという話だけどね。
１１：海外の反応
peak fiction、メディアの頂点、フィルターの無い映画みたい
１２：海外の反応
>>１１
純粋な現実を見せるフィクションこそが、最高のフィクションというわけだ。
１３：海外の反応
素晴らしい、特にあかねのシーンは全部。😎
１４：海外の反応
>>１３
マジでこれ。
あかねのアニメーションと声優にやられた。
１５：海外の反応
いやー正直動画工房がアニメ化すると発表された時は、ちょっと心配だったんだよね。
でも今のところアニメは凄いし、これ以上のアニメ化は望めないんじゃないかな。
１６：海外の反応
めっちゃ良いけど、8.5/10くらいに留まる。
なぜかランダムなシーンでキャラクターの表情を悪い方向に変えてしまうことがあって、原作とは全く違うエネルギーや雰囲気を伝えてしまってるんだよね。
なぜそうなってるのかはわからないけど、解釈が違うわけではないと思うんだけど。
例えばゆきとMEMちょがアクアに好きな女性のタイプを聞く時に、漫画では横からウキウキでもっと身を乗り出してて、アクアをもっとからかうような感じだったけどアニメでは、アクアに駆け寄って優しく聞いてる感じで淡泊に思えた。
あとOSTにももう少し力を入れて欲しかったかな。
OPとEDに全予算を突っ込んだかのようだ、好きなOSTもいくつかあるけどね。
１７：海外の反応
>>１６
アクアがあかねに”女優として興味を持ってる”と言った時、あかねの顔もちょっと違う感じしたね。
１８：海外の反応
アニメ1期が終わって、2期までの待ち時間を乗り切れるかどうか今から心配だわ。
１９：海外の反応
Fantastic
２０：海外の反応
>>１９
間違いない。
漫画でもエモーショナルなシーンではとても胸が痛むけど、アニメではそれを更に強く表現している。
個人的には元々かなが好きなんだけど、アニメのあかねの見せ方がめちゃくちゃ上手くて心が揺らいでる。lol
まぁこの先わたしが好きなコマがアニメ化されれば、そんな心配はなくなると思うけどね。
２１：海外の反応
おそらくわたしが見た漫画原作のアニメの中で、最高のものの一つだと思う。🔥
２２：海外の反応
>>２１
自分の漫画がこんなに凄いアニメ化されるなんて、赤坂アカ先生は本当に幸せ者だ。
「かぐや様は告らせたい」のアニメ化も完璧だからなぁ。
２３：海外の反応
>>２１
このアニメは原作漫画をさらに昇華する数少ない作品の一つだと思う。
人にすすめる時に漫画ではなくアニメをすすめるのは、あらゆる面でグレードアップされてるから。
２４：海外の反応
>>２３
全くそうは思わないわ。
動きや音が加わっても、ストーリーが良くなることはないから。
わたしの場合はアイの最期と赤ちゃんオタ芸だけが強く印象に残ってる。
２５：海外の反応
>>２４
もしストーリーが全く同じで何も失われないのであれば、わたしは音楽、声優、モーションが加わった方を選ぶけど。
２６：海外の反応
今日までで【推しの子】のアニメ化はまるで夢のようだ。
動画工房の仕事っぷりにこれ以上ないほどの満足感を抱いてる。
何か言うとすれば、あかねのアークが漫画に比べて少し急ぎ足に感じられたことと、いくつかの重要なシーンで漫画で感じた強いインパクトが、アニメではそこまで強く感じられなかったことくらい。
それさえ除けば、まさに11/10のアニメ化だ。
２７：海外の反応
>>２６
わたしもそれは思ったけど、おそらくアニメではすぐにシーンが切り替わってしまうけど、漫画だとヘイトコメントとかじっくり読めてしまうからってのが大きいと思う。
２８：海外の反応
>>２７
そうだね、あと読みながらその苦しみが伝わってくるようなコマ割りと表情がめっちゃ良いんだよね。
もちろんアニメだって十分良いんだけど、漫画と比較すると弱く感じるのも仕方ない。
一方でアニメでより美しくなったシーンもある。
あかねが飛び降りようとする前のシーンとかね。(oof 思い出すだけで涙が･･･)
２９：海外の反応
こんな良いアニメを見られるなんて、本当に自分は幸せ者だと思う。
最終回が終わった時、わたしのアニメリストで1位になる確率99%！
３０：海外の反応
なお吹替え版･･･。
コメント
今は評価が低迷してるからちょっと微妙な感じだよな
そこを読んでも評価変えないなら大したもんだ
アニメはそこまでやらないだろうし…
日本のアニメを全然理解できてない外人が演出とかに偉そうに文句言ってんの見ると腹立つ
ストーリーすらまともに理解出来てないくせに。
キモオタ100%
自己紹介乙
お間抜け外人は馬鹿な割に上から目線だよな
いやぁ、そんなに評価が高いのが不思議なくらい自分には刺さらないんだよなぁ
一応見てるけど
アイドルに興味ないし、サスペンス風？なのもそこまで引き込まれない
かぐや様は好きなんだけどなぁ
今期は天国大魔境と僕ヤバとヴィンランド・サガ、少し下がって地獄楽って感じかなぁ
うん1話は面白かったけど、その面白さが戻ってくるのを信じて惰性でここまで見てる感じだ
>アクアがあかねに”女優として興味を持ってる”と言った時、あかねの顔もちょっと違う感じしたね
ここのシーンの違い、あかねの顔をアクア目線から視聴者目線に変えたのは
どういう意図があっての演出なんだろうか、あえて引いてるという事は理由があるんだよね
あかねの気持ちをアクア経由では無く視聴者に感じて貰いたかった感じなのかな
原作の台詞回しの変なところアニメでもうちょい直せなかったんかなと思ってる
「俺にとってアイはなんだ」→「ファン？」とか
アクアが目の前にいる場所であかねにだけどうするの付き合うの？とか
原作なぞってるだけだから原作のつまらない部分もそのままなんだろうな
過大評価
１話が劇場版の衝撃ですべて流し去る
あのデビューはぶっ通しでやるからこそならでわの余韻だった
2話までみたけど全く刺さらなかった。
推しの子というタイトルだけにアイドル好きじゃないと刺さらないのかな。
主人公がアイというアイドルに強く惹かれていく動機付けみたいなのが希薄というか…全く共感出来なかった。
バレたら大変な事になって色んな人に迷惑を掛ける事が分かってるというのに体が勝手に動いてオタ芸する場面とか…ギャグとしてやってるんだろうけど観ていてイラっとする。
アイというアイドルの最期の場面では声優さんが頑張ってたなぁという印象しかないな。
それが普通
ウチだって電車好きな人やフィギュア好きな人の気持ちは全く分からんし
アニメ化自体は素晴らしいと思う
でも原作がクソなんよな
シーズン2やるにしても推しの子宣言で終わっておけ
君らはさあ・・なんで嫌いなもんにしがみついて、こんなとこまで追っかけてるの？
『世間一般では人気だけど目の肥えた俺からするとまだまだだね』とマウント取るためにきまってるだろ
鬼滅、スパイときて次はコレを叩くのがアニオタの嗜み
文句言いたくなるからだろ
何も感じないならコメントすら書けないし
文句言い続けるために嫌いなものを最終回まで見続けるなんて不健康だなあ
好きなもの見るために時間を使えばいいのに好きなものを語る友達が居ないのかな
娘と一緒に毎週楽しんでる。(マウント)
日本人よりアニメを楽しんでいるようで何より。
外国人の反応を見ていると物事は減点法で見るより
加点方で見たほうが楽しめるようだね。
原作を知らんからアクアの復讐心がどう結実するか
楽しみだ、ゆる～く終わらないといいなぁｗ
あのコマのアニメ化どうなるかな