外国人「竹取物語は多くの象徴的な日本のアニメキャラにインスパイアしている」(海外の反応)

海外の反応【かぐや様は告らせたい】の四宮かぐや アニメ



1:海外の反応
Thank you, Kaguya.

海外の反応かぐや

2:海外の反応
おいおいKaguyaをこれだけ集めておいて、どうしてKaguyaを入れてないんだよ?


3:海外の反応
All the Kaguya’s are love


4:海外の反応
Kaguya (male)

【ひめゴト】の有川かぐや

5:海外の反応
「ドラえもん」でかぐや姫のストーリーについて見たことある気がする。

6:海外の反応
>>5
わたしが初めてかぐやという名前を聞いたのが「ドラえもん」だ。


7:海外の反応
みんな月が大好きだね。


8:海外の反応
Where Kaguya Arikawa????


9:海外の反応
もしかしたら竹取物語に登場する女の子の名前が、Kaguyaだったからじゃないかな。

10:海外の反応
>>9
お前はとんでもない事に気づいてしまったのかもしれない。


11:海外の反応
「銀魂」の神楽を忘れてないか?

銀魂の神楽

12:海外の反応
>>11
だってKaguraはKaguyaじゃないし・・・。


13:海外の反応
o kawaii koto

かぐや様は告らせたい お可愛いこと

14:海外の反応 スレ主
ソース:

東方
NARUTO -ナルト-
かぐや様は告らせたい
犬夜叉
かぐや姫の物語
コードギアス
トニカクカワイイ
スター☆トゥインクルプリキュア

15:海外の反応
>>14
TONIKAWAを挙げてるのを確認したので高評価押しといた。

トニカクカワイイGIF

16:海外の反応
>>15
TOUHOUを確認、このスレッドを承認します。


17:海外の反応
Kaguya

ペルソナのかぐや

18:海外の反応
Kaguya>Kaguya>Kaguya>Kaguya>Kaguya>Kaguya>Kaguya>Kaguya

19:海外の反応
>>18
Okay, 大体の部分には同意するが・・・Kaguya>Kaguyaだと?お前正気か?

どう考えてもKaguyaがトップだろ、Kaguyaはせいぜい真ん中ぐらいのはず。

20:海外の反応
>>19
あなたがどのKaguyaについて言ってるのか、元のコメントの順番を考えればだいたい推測できる。

つまりはKaguyaこそトップにいるべきなのに、Kaguyaがその下にいるって言いたいんだろ?
さらに本来Kaguyaは中位にすら入れないのに、Kaguyaが中位以上にいるってことだよな?
したがってKaguyaが2番であり、Kaguyaが1番、Kaguyaは3番という結論になる。

もちろんここにKaguyaは含まないものと仮定する。
あとはKaguya>Kaguyaという選択肢と取り除くだけだ。

21:海外の反応
>>20
そのコメントを全て読み、意味を理解しようとしてた自分に驚いた。


22:海外の反応
🥰🥰🥰🥰

かぐや様は告らせたいのかぐや

23:海外の反応
celesteela(テッカグヤ)を忘れるなよ。lol

ポケモンのテッカグヤ

24:海外の反応
どのかぐやが一番かはみんなわかってるよな?

そう、石上優だ。

かぐや様は告らせたいの石上優

25:海外の反応
そういえば「かぐや様は告らせたい」のアニメで、白銀がその話をしてたよね?

もし自分が物語の中の人物だったなら、絶対にかぐやを奪い返すだろうと。

26:海外の反応
>>25
Yes, そして実際に「かぐや様は告らせたい」の中でも、その物語と同じテーマが使われている。
昔の物語から多くの影響を受けた作品といえるだろう。


27:海外の反応
Kirameku hoshi no chikara de akogare no watashi egaku yo


28:海外の反応

【かぐや様は告らせたい】のウィンナー

29:海外の反応
>>28

【かぐや様は告らせたい】の海外の反応

30:海外の反応
>>29
Wiener

31:海外の反応
>>30


32:海外の反応
そして多くのかぐやが大きなおでこを持ってるよね。

33:海外の反応
>>32
他にどうやって月明りを反射させるんだ?


参考 Reddit/MAL

1日1回押していただけると大変励みになります。
↓ ↓ ↓ ↓ ↓


アニメその他の作品雑記
シェアする

コメント

  1. 他の国に古典がしれただけでもアニメの功績は大きいなあ

  2. 女の身長は162cmはないと体型が丸くなってかなわん。

    • なるほど、よくわからん。
      身長とバランスの話をするなら大谷翔平とかどう思う?背が高すぎるとどう感じるのかな。

      • 身長は高低の幅があるけど頭の大きさはだいたい同じだから162くらいがちょうど良いって事かな
        8頭身がベストみたいに言われるが可愛げはないからな

    • 160でも165でもないところが絶妙にキモいなw

  3. テッカグヤがいないからやり直し
    って書こうと思ったらいたわ

  4. ゴクウって人もいっぱいいるぞ
    中国除いて元の話知ってる割合どんくらいいるんだろう

    • かぐや姫は日本では美人の象徴的なキャラだからな。
      しかし神楽と間違えるのは日本人では有り得ないよな。今までかぐやと名前が似てるって考えもしなかったわ。漢字ってスゲエな。

  5. 名前は違うがかぐや姫モチーフと言ったらディアナ・ソレルだろ

  6. かぐやが渋滞してやがる…

  7. う、宇宙皇子……

  8. Kaguya>Kaguyaとは
    わかってるな

  9. 『新竹取物語 1000年女王』・・・

  10. うーむ、やはりかぐや様は可愛いな。
    最近のアニメだからかキャラデザが良いね。

  11. >竹取物語は多くの象徴的な日本のアニメキャラにインスパイアしている

    右の3番目は竹取物語そのものだろ・・・

  12. 元ネタのストーリーだけじゃなく名前の響きがいいしな

    • 月っぽいから、無理難題を言うから、美人だから、賢いから
      どれでも引用出来るの便利だよね

  13. 正確にはなよ竹じゃないの?

  14. ボーボボの人気投票かな?

  15. 「YAIBA」のかぐやが一番!

  16. かぐや姫って最後は死んだんでしょう?
    月は死の象徴。死の世界から迎え来て逃れられないってのは死の宣告の事だよね。
    若くして死ぬから誰とも結婚しませんという哀しいお話だ

    • 死んでねえよ

    • 月は死と「再生」の象徴。

      • 死の世界に行って転生するってことは死んでるじゃん

    • 深読みしてるけど普通に月の世界に帰っただけだからなぁ・・・

      • なんで月の世界が普通なんだよw 古典の知識が無さすぎやわ。
        当時の万葉集の「月読」「月夜見」「月余美」(読み方:ツクヨミ)とは古神道の神・月読命(ツクヨミノミコト)から来てるんだよ。月の満ち欠けと同じく万物の死を司り再生する象徴が月の神。万葉の時代の作者が「ツキヨミ」の意味を知らずに物語を書くわけないじゃん。平安の時代の平均寿命は男50歳、女40歳と言われ、特に女は出産後に死ぬする事も少なくなく、死が常に隣りあわせだったんだよ。古典は学校で習っただろ?

        • 書かれたのは10世紀前半で万葉ではない。
          竹取の翁は『万葉集』にも出て来るが、どこまで『竹取物語』と関係するかは不明。
          内容は仏典や漢籍の内容を踏まえているし、元々漢文で書かれていた形跡がある。
          不死の薬を飲んで月へ行った嫦娥の故事が反映されているだろう。
          あと古神道は新しいから。
          そもそも万葉の時代とも平安の時代とも書いているが、記紀万葉は平安時代の成立ではない。

      • 江戸時代とかの竹取物語の絵巻などでは、月から菩薩の集団が迎えに来る構図もあるから、これどう考えてもあの世(楽土)に行ってるだろ…。(菩薩が来るって事は供養されてんじゃん)
        少なくとも昔の人間はこれを「死」だと認識してたと思うで

    • 痛たたた…

  17. セーラームーン・・・

    • セーラームーンはかぐやって名前じゃないし

      • 「セーラームーン かぐや姫の恋人」で検索してみろ
        たぶんコレのことだろ

    • 月のお姫様って点は影響受けてるな

  18. >正確にはなよ竹じゃないの?

    原文では
    「この子いと大きになりぬれば、名を三室戸斎部の秋田を呼びて付けさす。秋田、なよ竹のかぐや姫と付けつ。」
    とあるから、「かぐや姫」が名前で「なよ竹」はふたつ名のようなもんかな。
    ちなみに三室戸斎部の秋田とは神主のような人。

  19. かぐやって、ありそうな名前だけど現実ではあった事が無いな。

    • 『古事記』に垂仁天皇の妃として記載される、大筒木垂根王(おおつつきたりねのみこ)の娘「迦具夜比売命」という人物がいるぞ。

      • ゴメンゴメン。「会ったことが無いな」と書けば良かった。

        リアル、身近に、という意味で。

  20. >そういえば「かぐや様は告らせたい」のアニメで、白銀がその話をしてたよね?

    >もし自分が物語の中の人物だったなら、絶対にかぐやを奪い返すだろうと。
    それが出来ない、文字通り手の届かない存在だからこそ物語に深みが増しているんだろうに。
    『竹取物語』や『源氏物語』がただのハッピーエンドだったら名作たり得ていない。
    ハッピーエンドの『宇津保物語』以下はマイナーだし。
    アホな漫画だな。

    • 「俺は海賊王になる」「空島はある」
      誰もが夢物語と笑う事を諦めない決意と同じような物だよ。
      それが出来ない、文字通り手の届かない存在でも求める事をやめない夢を追う姿勢はどちらも同じ。

    • 物語の深みの話と作中人物の行動を自分と重ね合わせて考える話とは全くの別物。
      アホなコメ主だな。

  21. 家具屋

    箪笥(タンス)は「棹(さお)」という単位を使って数える

    これ マメな

  22. 輝夜という当て字も好き