前回の感想→海外の反応アニメ【ダンダダン】第4話
１：海外の反応
このエピソードによって”balls drop”という本来思春期を迎えたことや、それに伴って声変わりすることを意味する言葉に新たな意味が加わった。
落ちるといえば、桃がオカルンの名誉を守るためにタライを落とすシーンは、タライ落としギャグの中で最も満足感のいくものだったかもしれない。
２：海外の反応
This so cuteeee！
久しぶりに”タライ落とし”というお約束を見たなぁ。
３：海外の反応
オカルンと桃の関係性に焦点を当てるエピソード。
正直さで誤解を解消し、無駄に争いが長引くこともなく、ただただ楽しい友情が花開く。
こういうエピソードは大好物です。
４：海外の反応
あのおバカ2人はわずか1分間で、キスから気まずい沈黙そして喧嘩まで発展した。lol
これぞ最高のラブコメモーメントだ。
５：海外の反応
>>４
彼は1話の中でほぼ全ての感情を見せてくれた。
素晴らしい脚本だ。
６：海外の反応
これまで見てきたアニメだと、主人公に憑依する霊って主人公と同姓であることが多かった(九尾、宿儺、斬月etc)から、「ダンダダン」は新鮮な感じがする。
７：海外の反応
お互い話したいのにすれ違う2人がなんとも可愛らしい。
あとオカルンが変身した時の声がすごく好きだ。haha 🙂
８：海外の反応
キミのことは好きだ, でもこれは当然の報いだ。
９：海外の反応
>>８
ベストシーンの一つ。lol
１０：海外の反応
ベンチのシーン面白かったなぁ。
オカルンが顔を上げると桃は俯き、桃が顔を上げるとオカルンが俯く。
2人の息が合ってるともいえるし、合ってないともいえる、あの感じがたまらなく可愛い。
１１：海外の反応
恋愛アニメの定番のシチュエーションを、会話だけでサクサク進めて解決していくのが好き。
１２：海外の反応
冒頭でオカルンと桃がどちらも退屈そうに悶々としてる時、時計が映し出されてまだ8時半であることが示される。
これはつまりまだ30分しか経っていないのに、互いにもう会いたくて仕方がなくなってるということだよね。lol
ったく、見せつけてくれるなぁ？
１３：海外の反応
学校でお互いを探してる時の曲知ってる人いない？
めちゃくちゃ好きなんだが。
１４：海外の反応
>>１３
見つけた。
聴いたことあるとは思ってたんだよね。
モーツァルトの魔笛の主題による変奏 Op.9
「ヱヴァンゲリヲン新劇場版:破」で聴いたんだった。
１５：海外の反応
昼休みの彼らが自分に自信を持てないで悩むシーン･･･あれはわたしに効く。
あれは好きじゃないよ😞
１６：海外の反応
>>１５
昼休みにベンチに座って自分の人生の選択について考える、確かに我々にとっては少々刺激が強いか。
１７：海外の反応
>>１５
あのシーンで笑いながらも、自分も同じようなことがあったなと気づいた。
だからこそこのアニメが恋愛的な意味でも、きっと素晴らしいものになるだろうという希望になった。
１８：海外の反応
今回もまた素晴らしいエピソードだったな。
桃とオカルンが宇宙人についてお喋りしてるシーンが追加されてたのが好き。
原作漫画だと2人が喋ってる可愛いコマはあったけど、何を喋ってたのかはわからなかったから。
１９：海外の反応
EDの猫はターボババアかよ！
確かにターボババアがいなくなってイチモツも戻ってきたから、これからどういう物語になるのか疑問ではあったけどさ。
オカルンがターボババアモードを使うには、彼女にはいなくなってもらっては困るもんね。
彼女は愛らしい猫の姿になり、どこかに落としたオカルンのタマを探す物語になるわけだ。
２０：海外の反応
桃たちを食おうと企む邪悪なターボババアが、「ONE PIECE」のチョッパーなみの愛らしいアニマルボディを手に入れるなんて･･･わたしはターボババアに対してどんな感情を抱けばいいのか。
２１：海外の反応
オカルンの変なところがすごく好きなんだよなぁ。
コメディのために非現実的な変人でもなく、含みのある変人でもなく、本当に変なんだよね。
彼の仕草や言動は、まさに不器用で変な男の子のそれだ。
すごくよく描かれてると感じる。
こういう変な男の子はなかなかいないからね。
２２：海外の反応
>>２１
Yeah, オカルンの姿勢や目を隠すメガネとか好き。
主人公としてはあまり見ないかもね。
２３：海外の反応
昼休みにお互いを探す一連のシーンは、音楽や構図も相まってまるでウェス・アンダーソンの映画のようだった。
２４：海外の反応
原作漫画でもそうだったけど、このパートの何が好きって桃のギャル友達も最初から2人を応援してるってこと。
まぁ確かにちょっとからかいはするんだけど、悪意によるものではなくちゃんと応援してるんだよね。
２５：海外の反応
ドヤ顔ねこ
２６：海外の反応
EDに出てくる猫の正体を知ったアニメ勢がどんな反応するのか、ちょっと気になるな。
２７：海外の反応
>>２６
幽霊か何かが憑りついてるんだろうとは思ってた。
でもそれがまさかターボババアとは思わないよね。
そう思ってみるとかなり笑える。lol
２８：海外の反応
>>２６
ずっと「BLEACH」のコンみたいな存在だと思ってた。
可愛い猫とターボババアが結び付くはずがないよね。
２９：海外の反応
最初に校門で待ってる桃をオカルンが無視したけど怒らなかった。
これは桃がもうオカルンがどんな人間なのかを知ってるからだ。
彼氏(になる予定)のオカルンを大切にしてる。
あの新キャラクターに対して、まるで”私以外がオカルンの悪口を言うのは許さない”と言わんばかりだった。
一タライ二鳥、オカルンを守りながら潜在的なライバルを排除したってわけ。
Oh, そしてManeki Nekoはまさかのターボババアだった！
こちらも新たな味方とマスコットの二鳥を得たな！
３０：海外の反応
>>２９
校門で待ってる桃を見てくれよ、髪なんかイジってさ。
どう見ても好きな男の子を待つ女の子だよな、それに彼女は自分から積極的にアプローチできる。
それがギャルの強さ。
３１：海外の反応
“shaft(竿)は戻ってたし、それで安心してballs(タマ)までは気づけなくて”
やっぱこのアニメ大好きだｗｗｗ
３２：海外の反応
>>３１
まさか前回の星子の”見せてみろ”というセリフがタマがない伏線だったとは･･･。
３３：海外の反応
>>３２
じゃあ今回の”鉛筆だろ”ってセリフも伏線なのか？
「ダンダダン」は悲劇なのかもしれない。
MAL Poll Results
| 5 out of 5: Loved it! | 1333 | 79.7% |
| 4 out of 5: Liked it | 253 | 15.1% |
| 3 out of 5: It was OK | 51 | 3.0% |
| 2 out of 5: Disliked it | 12 | 0.7% |
| 1 out of 5: Hated it | 24 | 1.4% |
| 5 out of 5: Loved it! | 996 | 74.1% |
| 4 out of 5: Liked it | 281 | 20.9% |
| 3 out of 5: It was OK | 45 | 3.3% |
| 2 out of 5: Disliked it | 7 | 0.5% |
| 1 out of 5: Hated it | 16 | 1.2% |
Reddit Rate
| Very Good | 1400 | 90.2% |
| Good | 125 | 8.05% |
| Average | 23 | 1.48% |
| Bad | 1 | 0.06% |
| Very Bad | 3 | 0.19% |
| Very Good | 934 | 82.0% |
| Good | 187 | 16.42% |
| Average | 14 | 1.23% |
| Bad | 3 | 0.26% |
| Very Bad | 1 | 0.09% |
コメント
エンディングの猫を見る限りあの体での生活を満喫してそう
えええ、鉛筆ちゃうわ！
シャーペンの芯だよな
海外の人にポークビッツって通じるんだろうか
商品名だけど似たようなの海外にもあるのかな
「魔笛の主題による変奏曲」の作曲者はフェルナンド・ソル
元の旋律はモーツアルトの魔笛だが
金盥を頭に落された女子高生が、サターニャみたいなリアクションをするのが面白かった