前回の感想→海外の反応アニメ【アオのハコ】第6話
１：海外の反応
インターハイに行けたら告白しろ、大喜！
千夏は本当に可愛いし、きっと彼女も大喜の気持ちをとても喜んでくれるし満たされるよ！
しかも千夏は本当に可愛いしな！
２：海外の反応
よし千夏、雛をやれ！
というジョークは置いといて、雛と千夏が大喜のからあげを狙ってるのが可愛い。
そして針生相手に、どんどん戦えるようになってる大喜を見るのも嬉しい。
３：海外の反応
もう付き合っちゃえよ。
４：海外の反応
今回はちょっとアニメーションのクオリティが下がったと思ったのはわたしだけ？
５：海外の反応
>>４
それはあなただけだ。
バドミントンのシーンも、他のキャラクターが話してる間もしっかり動いてる。
まず「ブルーロック」2期を見てきてくれ。
６：海外の反応
>>４
実際ちょっとクオリティは落ちてたと思うよ。
もちろんそれでも十分ではある。
正直恋愛アニメなら、アニメーションはそこまで深刻な問題にはならないしね。
７：海外の反応
“羨ましいって、からあげのことだよな？”
千夏先輩がいるにも関わらず、果敢に攻撃に出た雛。
あのコンビニシーン見てる間、ずっとニヤニヤしてたわ。lol
８：海外の反応
もし2人が本当に結ばれる時がきたらわたしは、泣いて、吐いて、心臓発作を起こすだろう。
９：海外の反応
千夏の出番は退屈だが、雛の出番は楽しいなぁ？
１０：海外の反応
No way 大喜が針生から1ゲームとった？？？
Congratulations 👏
１１：海外の反応
敵チームの千夏評は彼女にとっては酷ではあるが、そのおかげでより一層覚悟が決まったね。
もちろん大喜のプレーが上達してることも喜ばしい。
１２：海外の反応
千夏が決意を固めるシーン好き、あの静かに燃える闘志ね。
彼女はそれを露骨に表現することはしないが、それでも見てる人間には十分伝わるよ。
１３：海外の反応
雛株がわたしの中で急上昇中なんだけど、今回千夏がわたしのお気に入りである理由をさらに示してくれた。
とはいえ今回のエピソードで一番印象的だったのはやっぱ大喜かな。
千夏との接し方もそうだし、バドミントンでも一歩前進した。
恋愛でもスポーツでも、大喜を応援してるぞ！
１４：海外の反応
>>１３
わたしは”千夏に勝ってほしいけど、一番好きなのは雛”派。
１５：海外の反応
千夏みたいにいつも冷静な人が、少しでも怒りを抱いてるのを感じるとめっちゃ怖いんだよなぁ。
大喜が自分の気持ちを自覚していながらも、それを伝えることが必ずしも最善ではないかもしれないと考えてるのは、ちょっと新鮮でありbittersweetだ。
１６：海外の反応
可愛すぎる、みんな本当にキュートで一生懸命。
千夏が相手チームに力を見せつけるのが楽しみだ。
That’s my girl.
１７：海外の反応
最後に千夏と雛がバチった時の匡の反応が見たかったわ！
千夏のキャラクターいいなぁ。
普段は落ち着いてて控え目なんだけど、内側では確かな闘志に燃えててバカにした相手の鼻を明かす気満々だ。
１８：海外の反応
匡はいつも全てを見ているが、基本的には自分のことに集中してて、必要な時にだけ介入するのが好き。😂
１９：海外の反応
千夏の成熟した感じが好きだ。
大げさなスピーチや露骨に怒った表情をすることもなく、静かに決意を固めるタイプって結構珍しいよね。
あと大喜と針生の関係性も好き。
まさに”iron sharpens iron(鉄を鉄で研ぐ/切磋琢磨)”って感じで、大喜の存在によって格上の針生も成長できるというね。
針生の存在は大喜のスキルアップを見せるという意味で、良い役割だよね。
２０：海外の反応
>>１９
その千夏のシーンが今回のエピソードのハイライトだったと思う。
彼女のようなあまり感情を表に出さない人間が、自分のプレーで語るという姿勢を見せたのは千夏というキャラクターのにとって魅力的な要素になる。
表情には出さなくても、色々な感情を抱いてると想像する余地にもなる。
それに加えて大喜が当初千夏のことを完璧な人だと考えてたが、意外とそんなことはないんだと少しずつ知っていくというのもね。
２１：海外の反応
大喜がトーナメントに出場し千夏が将来を左右する重要な試合という、2人同時に大切な試合が控えてるという事実がクレイジー。
個人的な予想としては、どちらかが負けてどちらかは勝つと思ってる。
ただ願望としてはどちらも上手くいってほしいけどね。
２２：海外の反応
もう誰か大喜と千夏の部屋の壁をぶっ壊してくれないか！
文字通り一緒に住んでるのに、2人の関係性の進展があまりにもスロー過ぎてフラストレーションがヤバイ。
２３：海外の反応
>>２２
んー今の状況は理解しやすいと思うけどねぇ。
千夏はバスケのために家族と離れて生活してるという事情を考慮すると、大喜がそんな彼女の邪魔にならないよう気を回すというのはよくわかる。
それに千夏は大喜の家の世話になってる立場だ。
もし大喜がすぐに告白するようなことがあれば、中立的に見てる人からすれば千夏の立場が弱いのを利用してるように見えてしまうだろうし、実際に大喜もそういう点も考慮してるんだと思うよ。
２４：海外の反応
>>２３
まぁそれはわかるんだけどね。
大喜は関係性を発展させる前に、まず自分が千夏に見合う価値を示せるように頑張ってるというのはね。
それでも2人は時間を共有する機会も増えてるし、この間公園でやってたようにもうちょっと距離を縮めてほしいと思ってしまうんだ。
でもそれはこれからかな。
２５：海外の反応
>>２４
Yeah, 気持ちはよくわかるよ。
まぁ気長に見守ろう。:)
２６：海外の反応
千夏の嫉妬する姿が見られるなんて、あれは間違いなくからあげ以上のものだよ。
雛の行動を見ても、簡単に諦めて譲ったりしないんだなぁ。
気を利かせた匡がコンビニに戻ろうとしたのを、大喜が力尽くで止めても歩き続けてたのが好き。
Poor Mr. Yamamoto’s wallet.
２７：海外の反応
大喜の偶然会った演技は、実は大きな意味があったと思うんだ。
彼は”千夏と同居してるということを誰かに知られないようにしなければいけない”という考え方から脱却し始めていて、それこそが大きな障害の一つになっていたからね。
２８：海外の反応
大喜が雛と仲良さそうにしてるのを見て、誰かが嫉妬しちゃったみたいだな？
ところでChii-chanも大喜にbentoを作ってみないか！
２９：海外の反応
>>２８
日本語のセリフがうまく聞き取れなかったんだが何て言ってたんだろ？
もし”urayamashi(っぽく聞こえた)”なんだとしたら”jealous”と”envious”の両方の意味がある。
そうなると恋愛的なjealousyなしで、純粋に後輩がからあげをもらってることをenviousに思ってるとも解釈できる。
字幕では”jealous”になっていたけど、日本語では英語字幕よりも曖昧な表現だったのかも。
まぁ視聴者としてはある程度察せるけども、大喜からすればかなり不確実性が高いだろうね。
３０：海外の反応
千夏vs雛のバトル展開だと？！
まるで少年ジャンプ漫画みたいだなぁ？
MAL Poll Results
| 5 out of 5: Loved it! | 599 | 68.7% |
| 4 out of 5: Liked it | 223 | 25.6% |
| 3 out of 5: It was OK | 35 | 4.0% |
| 2 out of 5: Disliked it | 6 | 0.7% |
| 1 out of 5: Hated it | 9 | 1.0% |
| 5 out of 5: Loved it! | 397 | 61.2% |
| 4 out of 5: Liked it | 197 | 30.4% |
| 3 out of 5: It was OK | 44 | 6.8% |
| 2 out of 5: Disliked it | 6 | 0.9% |
| 1 out of 5: Hated it | 5 | 0.8% |
コメント