海外の反応アニメ【花は咲く、修羅の如く】第2話感想「日本語ネイティブじゃないことで損しちゃってるよなぁ」

花は咲く、修羅の如く

Amazon

前回の感想→海外の反応アニメ【花は咲く、修羅の如く】第1話

１：海外の反応
新たなキャラクターが紹介される素晴らしいエピソード。

これから物語が展開してくのが楽しみだ･･･。

２：海外の反応
わたしはこのアニメの朗読を暗記するぞ。

３：海外の反応
馬車芽！
和泉風花さんの声が「魔法少女にあこがれて」のうてなと、夏江杏の声が違い過ぎてどっちが彼女のベーシックな声なのか気になる。

４：海外の反応
>>３
杏の声って和泉風花さんだったのかよ！？マジか。

５：海外の反応
>>３
それは簡単さ、マジアベーゼこそが彼女のベーシックな声だ。

６：海外の反応
花奈の声とイントネーションは確かに魅力的だよな。

７：海外の反応
今のところ楽しんではいるけど、日本語ネイティブじゃないことで損しちゃってるよなぁ。
どれだけ音が明瞭で上手な読みなのか、上手く判断がつかない。

「うちの師匠はしっぽがない」で落語をやってるのを見た時に近い感覚だ。

８：海外の反応
「花は咲く、修羅の如く」がHIDIVEともう1シーズン契約することを選んだわたしを肯定してくれる。
なんと魅力溢れるアニメだろう。

９：海外の反応
>>８
これと「悪役令嬢転生おじさん」はかなり期待できる、それだけでサブスクを続ける十分な理由になる。

というか毎シーズン少なくとも1~2本は良い作品を配信してる。

１０：海外の反応
>>８
Yeah, 今のところ超期待してる。

１１：海外の反応
“あ？”

“は？”

“まぁまぁ”

これこそわたしが求める、あるいは必要としているコミュニケーションだ！

１２：海外の反応
>>１１
猫が互いにニャーニャー鳴きながら、ケンカする準備をしてるような感じだね。

１３：海外の反応
この声楽オタク感がめっちゃ良い。
横隔膜動かす呼吸法、ペア・リーディング、全てが興味深いよ。

他のアニメでは語られないような技術的なディテール、声優たちも楽しい時間を過ごしてるに違いない。

１４：海外の反応
Hell yeah, a twintail tsundere！

１５：海外の反応
>>１４
「響け！ユーフォニアム」の麗奈っぽい雰囲気があるから、あとはツンが緩和していけば･･･！

１６：海外の反応
>>１５
麗奈は別にツンデレではなかったけどね、彼女はとても素直だ。
山に登る回を覚えてる？あるいはその前の笑顔のシーンとかね。

１７：海外の反応
わたしは杏とは違う意見だなぁ。
結果志向、たとえば”全国大会で優勝する”という目的の元に上達するために努力してる人ほど、高みには届かないイメージ。

あとこれはプラシーボかもしれないが、このアニメの音質がとても良く感じる。

１８：海外の反応
夏江は秋山のことが好き、と。haha
とても厳しいように見えて、意外と可愛らしいところもある。

花奈が声で人々を魅了する姿が本当にカッコイイ。
まだまだ洗練されてはいなくとも、磨けば光る才能がある。
彼女が放送部でどれだけ実力を伸ばしていくのか楽しみだ。

１９：海外の反応
>>１８
彼女が”好き”と口走ってしまったシーンはわたしも好き。
普段の彼女とはギャップのある意外な言動だった。

わたしの予想だけど彼女は自発的にアナウンス部門に変更したのではなく、部活等で半ば強制されたんじゃないかと。
だとしたら、朗読の天賦の才を持つ花奈のような人物を目の当たりにすると辛いだろうね。

２０：海外の反応
>>１９
それは思いつかなかった。
確かに彼女の中学での部活はスパルタで有名だったようだし、結果のために部門を変更させられたというのは現実的な可能性として十分にあり得るね。

２１：海外の反応
生まれ持った才能について言及があったし、将来的にその辺が大きな問題を引き起こしそう。

アニメでよくある才能vs努力のような構図で。

２２：海外の反応
セリフを見れば、「響け！ユーフォニアム」の作者の作品だとわかるわ。
キャラクター同士のケミストリーは、他に比べるものがないほどに素晴らしい。

冬賀と花奈の他者紹介のシーンもすごく良かった。
あとこれはわたしだけかもしれないが、花奈と杏の間に久美子と麗奈のような関係性が生まれるんじゃないかという気がしてる。
杏は厳しく競争心に満ちていて、花奈はその反対だ。

このアニメがもっと注目されることを心から願ってる。

２３：海外の反応
>>２２
「響け！ユーフォニアム」の作者なのはいいけどさ、重要なのはこれが実際にyuriなのか、それともyuribaitなのかということだ！

２４：海外の反応
>>２３
「響け！ユーフォニアム」のbaitは、原作というよりはスタジオサイドによるものじゃなかったっけ？

２５：海外の反応
EDが流れ始めた時本当にビックリしたわ、まだ半分くらいだと思い込んでたから。
思わず”The f〇ck?”と口に出してしまうほどに。

これほど時間を忘れてアニメに没頭したのは久しぶりだ。

２６：海外の反応
朗読が大好きな女の子が主人公のアニメ、こう見ると非常にニッチな作品に思えるがそこが魅力でもある。

今シーズンで最も知的で思慮に富んだ作品の一つ。
間違いなく追いかけるべき作品。

２７：海外の反応
登場人物やその周りの全てを気に入ってるが、朗読についてはあまり食指が動かない。

でも花奈が朗読してる時、聴いてる人たちが物語に引き込まれていくアニメーションの表現が素晴らしくて、詩や朗読そのものには関心がなくとも、キャラクターやアニメーションだけで見続けられる。

２８：海外の反応
>>２７
文学全体に関心がない？それとも読み聞かせること自体？
確かに花奈が聞く者を自分の世界に引き込むのも素敵だけど、こういう短い演技の中でプロの声優がその実力を存分に発揮してるのを聞くのも楽しいよ。

もちろん全ての人が好むわけじゃないということは理解してるけどね。

２９：海外の反応
>>２８
文学かな？
でもさっきも言ったように、花奈の朗読によって聞くものを魅了したり、アニメーションでその様子を表現する方法はとても楽しんでる。

３０：海外の反応
>>２８
花奈が自分の空想の世界に引き込むというよりは、聞く者の想像力を掻き立てて世界を描かせてると言った方が正しい。

３１：海外の反応
このアニメの方向性を気に入ってる。
制作陣が本当に素晴らしい仕事をしている。

MAL Poll Results

5 out of 5: Loved it!	186	65.0%
4 out of 5: Liked it	73	25.5%
3 out of 5: It was OK	19	6.6%
2 out of 5: Disliked it	1	0.3%
1 out of 5: Hated it	7	2.4%

第1話

5 out of 5: Loved it!	89	61.4%
4 out of 5: Liked it	45	31.0%
3 out of 5: It was OK	11	7.6%
2 out of 5: Disliked it	0	0.0%
1 out of 5: Hated it	0	0.0%