海外の反応【呪術廻戦】第186話感想「鹿紫雲の方がぶっ壊れ性能じゃないか？」

呪術廻戦 25 (ジャンプコミックスDIGITAL)

集英社

Amazon

前回の感想→海外の反応【呪術廻戦】第185話感想

１：海外の反応
秤やばすぎる！アニメのOPをBGMに鹿紫雲をぶん殴るとか･･･これは素晴らしい戦いになるぞ。

２：海外の反応
一瞬BGMに乗せて秤がラップしてるのかと思ったわ。

３：海外の反応
確かに秤は大当たりし続ければ、ずっと領域を展開し続けられる。しかし鹿紫雲もまだまだ力を見せてはいないからね。
このまま終わっちゃうなんてことは絶対にない。

４：海外の反応
漫画の時点で既に自分のテーマソングを持ってる秤。lol

５：海外の反応
“今から4分11秒間わたしのことを五条悟と呼んでください”

出典：芥見下々【呪術廻戦】集英社

６：海外の反応
>>５
自分の領域内で負けない限り、その4分11秒を繰り返せる。秤はずっと五条悟だ。

上層部は五条悟でもう懲りてるからな、二人目の五条悟にはもう関わりたくもないから追放しちゃった。

７：海外の反応
えーゲーム内の調整に不備があることをここに報告します。
領域展開のスパムで無双しているプレイヤーを確認しました。

８：海外の反応
>>８
Plz Nerf Dev. Too Broken.(運営さん弱体化してくれ。バランス崩壊してる)

９：海外の反応
もしこの戦いがアニメ化されたら、戦闘のBGMに安っぽい恋愛アニメのラブソングを流して盛大に笑わせてほしい。

１０：海外の反応
Fuwafuwari~ fuwafuwaru~ Anata ga namae wo yobu Sore dake de Chuu e ukabu

-～鹿紫雲をボコボコにしながら～

１１：海外の反応
マイケル・ジャクソンばりに踊りながら鹿紫雲をぶん殴る秤、これはもう狂気の沙汰だ。

１２：海外の反応
>>１１
一番まともだと思ってた憂太がゴキブリとイチャついた時点で、もうどの呪術師も完全にイカレた集団にしか見えなくなった。

１３：海外の反応
Crotch Grab(ダンスの振り付け)に気づいた？
主人公サイドで戦いを楽しむキャラクターは秤くらいか？他のキャラクターはみんな真剣に戦ってるのに。

出典：芥見下々【呪術廻戦】集英社

１４：海外の反応
金ちゃんはまさにアイツだな。(東堂葵)

１５：海外の反応
この戦いは仙台での三つ巴の戦いを容易に凌駕するものだと思う。

そして秤は半端ないな、4分11秒という制限付きとはいえ終わった途端にまた次のチャンスが始まる。SHEEESH
そんなのズルじゃん。😂😂😭😭

この男を倒すには大当たりを引く前に、この男の領域内でボコボコにするか、もしくは領域展開で押し勝つしかないわけだ。

10/10チャプターです。
次のチャプターでは、今度は鹿紫雲がとんでもない能力を披露してくれるかもしれない。もう今から待ちきれないよ。

１６：海外の反応
大当たりを引くまでに鹿紫雲は領域内でなんとかするしかないわけか。
シャルルの時は秤が難なく凌いでたけど、鹿紫雲はめちゃくちゃ速いし火力も高いからなぁ。
秤をボコボコにして領域展開を使えなくすることもできそうだけど。

１７：海外の反応
>>１６
でも秤もまだ普通の術式は使っていないよね？
それに鹿紫雲ほどではないが、秤自身も強くて速い。そこに領域内の色々な障害が加わればどうなるかわからない。

いやー本当に楽しみだね、願わくば秤に軍配が上がってほしいが。

１８：海外の反応
これってむしろ鹿紫雲の方がぶっ壊れ性能じゃないか？
ただの呪力だけでここまで生き残るとか･･･。

１９：海外の反応
>>１８
本当に恐ろしい奴だよ。
基本的な呪力しか使ってないのに、大当たり金ちゃんと渡り合ってるんだもんね。
早く術式やフルパワー、もしくは領域展開が見たいものだ。

２０：海外の反応
秤は見てて本当に楽しい男だな。
この戦いがアニメ化されたら間違いなく、最もクレイジーな戦いの一つになるだろう。

２１：海外の反応
>>２０
あの日常系っぽいキュートな曲をバックに、命がけの激しいバトルが繰り広げられるのを想像してくれよ。

２２：海外の反応
芥見先生が楽しんで漫画を描いてるのが伝わってきて、読んでるこっちも楽しくなるよ。
今回のチャプターもまた素晴らしいです。

２３：海外の反応
正直言うと、腕が飛んだ時はちょっとビビっちゃった。haha

２４：海外の反応
>>２３
下々先生は本当に我々の感情を弄んでくれるよ。
秤が失ったはずの腕を振り回す姿は最高にテンション上がったわ。

出典：芥見下々【呪術廻戦】集英社

２５：海外の反応
秤と東堂の共演が見られないのが残念で仕方ない。

あの幸せそうなエクスタシーフェイスを見てくれよ、もうほとんど東堂じゃん！

２６：海外の反応
今まで出てきた特級たちにも思わなかったのに、秤の大当たりバフを見て”何だよこのズルい能力は！”とつい叫んじゃったよ。秤はもう完全に特級レベルと言って差し支えないだろう。

それと今回で下々先生はマッチョな男を描かないといけない病にかかっていることが確定した。
まぁ秤のコマはどれも最高だけどさ。HAHA

２７：海外の反応
不死身＋無限の呪力？これもはや神モードと言ってもいいだろう。

２８：海外の反応
>>２７
魔法、スタミナ、HPが無限になるスカイリムのMODみたいだな。

２９：海外の反応
これはちょっとどっちが勝つのかわからんな･･･。
秤の領域は確かに破格だけど、普通に鹿紫雲は戦えてるんだよなぁ。まだまだこれから術式と領域展開もあるかもしれんし今までで最も予測不可能な戦いの一つだと思う。

３０：海外の反応
>>２９
そりゃパンダはボコられるよな、無限の呪力の無敵の男と渡り合う相手なんだもん。
領域展開もカッコイイものを見せてほしいな。

３１：海外の反応
秤のことを知れば知るほど上層部がいかに愚かなのかわかるね。lol
どうせ自分らのテーマ曲がないからって八つ当たりしてるんだろ！😩

３２：海外の反応
秤がノってる時は憂太より強いってのも冗談じゃなかったんだな。

これほど強力な領域展開も秤の豪運ありきってのが好き。
こういうパワーダイナミズムは大好物だ。

３３：海外の反応
来週は休載か･･･この続きを読むまで2週間は辛すぎる。😭
次のチャプターを読むまで死ぬ気で生きるぞ！

MAL Poll Results

Reddit Rate

参考 Reddit/MAL

海外の反応【呪術廻戦】第187話感想「下々先生にはプロットアーマーが通用しない」

少年ジャンプで連載中の漫画【呪術廻戦】の本誌最新話に対する外国人の反応翻訳まとめ。「今回の戦いはいままでの呪術廻戦とは一線を画すものになっている。鹿紫雲は本当に主人公のようなエネルギーを持っているし、今まさにその鹿紫雲が本気で戦おうとしてる」

sekainojump.com

2022.06.13