海外の反応【ALIENS AREA】新連載第1話感想「少年ジャンプにSF漫画が欲しかったんだよ」

１：海外の反応
新連載の第1話としては、あっという間に感じた。
「メン・イン・ブラック」的な発想は個人的には嫌いじゃない。

２：海外の反応
普通に楽しく読めたし、この主人公を既に気に入ってるわ。
続きが読みたくなった。

３：海外の反応
かなりベーシックな印象だったなぁ、だからといってそれが悪いわけではないけどね。
二人の頼もしいキャラクターと興味深いスタート。ここからどうなるか。

それにしても一瞬でルフィを想起させられたな。lol

４：海外の反応
正直コンセプトにはあまり惹かれなかったんだけど、既にこの絵の大ファンになってしまったよ。
特にキャラクターデザインは2000年代初頭のスタイルを思い出させてくれる。

多くの可能性を秘めた作品だと思うので、今後の展開に期待したい。

５：海外の反応
ちょっと「寄生獣」の雰囲気を感じて、非常に興味深い。

６：海外の反応
>>５
いやーそれより「メン・イン・ブラック」でしょ。

この作品は方向性はしっかり定まってるから、あとは作者がどのように物語を展開し、構築していくのか楽しみだ。

７：海外の反応
>>６
スーツ姿の男がフラッシュで記憶を消してエイリアンの存在を隠す･･･これは完全に「メン・イン・ブラック」ネタだったね。

８：海外の反応
>>７
「メン・イン・ブラック」ネタとしてウィル・スミスも登場してくれた。

出典：那波歩才【ALIENS AREA】集英社

９：海外の反応
この第1話好きです。

ただわたしは読むもの大体好きになっちゃうから、実際どうなのかはわからないな。

１０：海外の反応
>>９
実際新連載の1話目ってほとんどが面白いと思うよ。
でもみんな1話目を読む時は、長い目で見て価値があるかどうかを判断しようとしてるんじゃないかな。

数週間もすれば目新しさは失われ、世界観は十分か？アクションは維持できるか？この先どうするのか？とそんな疑問がわいてくる。既にある程度の話数があり、読者層も出来上がってるシリーズとは違って、判断材料が目の前の1話しかないからね。

だからわたしにとっても少年ジャンプの新連載を読むと、最初は希望が持てるし全て素晴らしく見えたんだ。
新たな作品の誕生を純粋に喜ぶことができる。しかしその度に楽しんでいた作品が打ち切られ、心にポッカリと穴が空いてしまう。そしてまた同じことが起きて繰り返す、そんなサイクルに少し疲れてしまうんだ。
この作品に投資する価値はあるのか？赤信号や悪い予兆、成功しないかもしれないという手がかりを探すようになる。

でも時にはその船と一緒に沈むだけの価値があることもあるし、あまり気にしすぎないようにした方がいいのだろうけどね。

１１：海外の反応
55ページあったのに、18ページくらいに感じた。

１２：海外の反応
>>１１
めっちゃわかる。
刑事の男が説明を始めた時、”よし、あと20ページくらいか？”と思ってページをめくったら終わってた。
“オイオイ、新連載に20ページ未満で描かせたのか？”なんて思ってページ数を確認しちゃったよ。

１３：海外の反応
弟妹を守りたいというのは、主人公の動機としてはとても立派なものだと思う。

１４：海外の反応
>>１３
第1話の時点ではかなり定番に思えるけどね。

１５：海外の反応
>>１４
それはわかるけど、かといってそれで説得力がなくなるわけではない。

１６：海外の反応
今のところ結構気に入ってる。
可能性を感じるし、打ち切られないことを祈る。

少年ジャンプにSF漫画が欲しかったんだよ、これはその空白を埋めてくれるものだ。

１７：海外の反応
>>１６
そうだね、一部の例外を除いて純粋なSF漫画は最近本誌であまり振るわないからね。
岸本先生の「サムライ8」も打ち切られてしまったからなぁ。

この作品で「ワールドトリガー」が移籍した今、少年ジャンプのSFジャンルが復活してくれればいいんだけど。

１８：海外の反応
>>１７
そういえば最近のSF系はだいたいファンタジーやスーパーナチュラルが盛り込まれてることが多いね。

１９：海外の反応
第1話としては最高ではなく最低でもないって感じ。
でもストーリーテリングの点では少し荒削りな気はする。

２０：海外の反応
もし本当にエイリアンが存在し、彼らに対抗しなければならないとなった時、特定の組織/集団がそれを処理するという簡潔で受け入れやすい設定だといえる。

まず世界観の構築と敵対するキャラクターの潜在的能力をどう扱っていくのか、ある程度わかってくるには4話くらい必要になるかな？

２１：海外の反応
背景がめちゃくちゃ上手いし、構図も工夫が見られて読んでて楽しい。
キャラデザはちょっと古い気もするけど、逆にそれがエイリアンの怖さに繋がってたように思う。

実際ドアの前におっさんが立ってるコマはかなり怖かった。
つい自分の家の前にあんな奴がいたらどうしようって考えちゃったよ。でもこのクオリティを週刊でキープするのは結構厳しいんじゃないかな･･･？

出典：那波歩才【ALIENS AREA】集英社

２２：海外の反応
>>２１
本当に怖かったね。主人公が自分の部屋の中に誰かいるのを分かった上で、よく入って行ったなと思ったくらい。
わたしなら絶対絶叫しながら逃げ出してただろうな。lol

２３：海外の反応
どんな能力モノになるのか興味深いな。
主人公は腕を伸ばせたのは見たけど、他にも何かできるんだろうね。それを際立たせる良いオリジナリティがあるといいんだけど。
あとルフィの能力との差別化は絶対だね。lol
これは「ONE PIECE」と並行して少年ジャンプで連載する以上絶対必要なことだ。

出典：那波歩才【ALIENS AREA】集英社

２４：海外の反応
今のところ絵も設定も好き。
ただこの第1話はちょっと型にはまりすぎているようにも感じた。
特別な何かが今のところ見当たらなかった。でもまだ1話だけだしね、これからその本当の実力を見せてくれることに期待してます！

２５：海外の反応
うーん正直打ち切られる未来しか見えない。
エイリアンの見た目をどれだけ迫力あるものにできるかにもよるだろうけど、あまり期待はできないかもなぁ。

２６：海外の反応
>>２５
みんなここで「アヤシモン」や「地球の子」は絶対大ヒットするって言ってたんだ。
だからそういう意見を見てると、もしかしたら日本で大ヒットするんじゃないかと思ってきた。

２７：海外の反応
>>２６
「PPPPPP」はここのみんなは期待薄だったけど、今のところ健闘している。
だからあなたが正しいかもしれない。

２８：海外の反応
悪くはないんだけど、どうだろうか。
「すごいスマホ」や「アヤシモン」の方が良い滑り出しだったと思うな。
アクションもちょっと荒くて硬い気がする。

２９：海外の反応
可愛いけど、長続きはしなさそう。
エネルギー不足でやりたい設定やセットアップを充実させる前に打ち切られてしまいそう。

３０：海外の反応
まだ新連載にワクワクできるほど、「アヤシモン」から立ち直れていないんだ･･･。

MAL Poll Results

参考 Reddit/MAL

海外の反応【僕のヒーローアカデミア】第355話感想「今回のチャプターは読んでて胸が苦しくなった･･･」

少年ジャンプで連載中の漫画【僕のヒーローアカデミア】本誌最新話に対する外国人の反応翻訳まとめ。「堀越先生の描くコンビネーションは、インパクトがすごいし見ててワクワクするんだ。耳郎の攻撃の振動を利用して、羽を高周波ブレードにしたあのホークスの攻撃はまさに圧巻だった」

sekainojump.com

2022.06.06

海外の反応【ONE PIECE】第1051話感想「尾田先生のシンプルなストーリーテリングは最高だ」

少年ジャンプで連載中の漫画【ワンピース】本誌最新話に対する外国人の反応翻訳まとめ。「モモの助かっこえええええええ！まさか尾田先生が彼をこれほど男前に描いてくれるなんて！いやー満足感でいっぱいだ」

sekainojump.com

2022.06.06