外国人「あなたが初めて見た日本のアニメは何だった？」（海外の反応）

１：海外の反応
「ポケットモンスター」

でも本当の意味でアニメを知ったということでいえば、「べるぜバブ」かな。

２：海外の反応
>>１
「べるぜバブ」とはなかなか良いスタートを切ったね。

３：海外の反応
「DEATH NOTE」

４：海外の反応
>>３
同じだ。lol
父親が好きで見てたから、その影響でわたしも見始めたんだよね。

５：海外の反応
しっかりアニメだと認識したのは「ハイスクールD×D」だった。

そうじゃないのでいえば、「DRAGON BALL」だろうな。

６：海外の反応
>>５
なるほど、なかなかの教養人とお見受けする。

７：海外の反応
「ロザリオとバンパイア」

８：海外の反応
>>７
漫画もぜひ読んでみてくれ。
全然違う感じだけど、わたしはどっちも楽しめたよ。

９：海外の反応
「DRAGON BALL 無印」90年代だね。

外国人「ドラゴンボール無印のこのギャグシーンｗｗｗ」（海外の反応）

１０：海外の反応
「進撃の巨人」

１１：海外の反応
>>１０
これで始めるのはなかなかヘビーだけど、アニメに夢中になるという意味では最高の作品だ。

１２：海外の反応
2008年に「NARUTO -ナルト-」を見たのが最初だ。良い体験だった。

海外の反応「３ヵ国のアニメ吹き替えを比較した結果ｗｗｗ」（NARUTO）

１３：海外の反応
>>１２
懐かしいなぁ、4～5歳の頃に「ポケットモンスター」で5～7歳で「遊☆戯☆王」を見てたけど、2007～2008年あたりに初めてアニメに夢中になったのが「NARUTO -ナルト-」だった。
毎週土曜にToonamiで「NARUTO -ナルト-」を見るのが楽しみで素晴らしい思い出になってる。
毎週2話ずつ放送ってのも良かったな。

１４：海外の反応
「新世紀エヴァンゲリオン」

１５：海外の反応
>>１４
丁度今日見終わったわ、最初思ってたのと全然違った。

１６：海外の反応
>>１５
そうなんだよね。
最初はただモンスターと戦うだけの話だと思ってたんだけど、まさかメンタルヘルスの話だったとは。lol

１７：海外の反応
>>１５
おめでとう。

１８：海外の反応
「鉄腕アトム」1970

１９：海外の反応
>>１８
Yeah boi lezgo

２０：海外の反応
「名探偵コナン」

２１：海外の反応
「攻殻機動隊」だったか「AKIRA」だったかよく覚えてないなぁ。
その後ジブリの作品に飛び込んだのは覚えてる。

２２：海外の反応
「ポケットモンスター」「ドラゴンボールZ」などを除けば、12歳の頃に見た「Another」。

２３：海外の反応
多分「セーラームーン」だったと思う。
そして始めてシーズンごとのアニメがあると知って、しっかり見始めたのは「からかい上手の高木さん」だった。

２４：海外の反応
「はじめの一歩」

２５：海外の反応
「.hack//SIGN」
今でもわたしのお気に入りアニメの一つだ。

２６：海外の反応
>>２５
いやーあの作品は本当にすごい体験だった。
YTV bionix(カナダのテレビチャンネル)で深夜に放送されてて、少年時代のわたしは頑張ってその時間まで起きて見てた。あのオープニングは心に刻まれ、永遠にわたしの中に残るだろう。

２７：海外の反応
一番最初は「遊☆戯☆王」だね。8歳の時だった。

２８：海外の反応
ずっと大学時代に見た「エルフェンリート」だと思ってたけど、よくよく思い出してみると「月詠 – MOON PHASE -」だった。

２９：海外の反応
「宇宙戦艦ヤマト」正確にはアメリカ版である「Star Blazers」の吹き替えだ。

そうだよ、おじさんだよ。若造ばっかりだな！

３０：海外の反応
小さかった頃に見てた「ポケットモンスター」「遊☆戯☆王」「シャーマンキング」を除けば、「Hellsing Ultimate」かな。

３１：海外の反応
「Re:ゼロから始める異世界生活」
そして最初がリゼロだったことに本当に感謝している。

３２：海外の反応
>>３１
かなり残酷な作品から始めたね。
わたしも大好きな作品だけど、もしそれが最初に見たアニメだとしたらどうなっていたか･･･自分じゃ想像もできないな。

３３：海外の反応
「東京喰種トーキョーグール」
12歳の時だった。

３４：海外の反応
>>３３
それは「東京喰種トーキョーグール」を楽しむのに最も適した年齢と言える。

３５：海外の反応
物心がつく前：ポケットモンスター

ケーブルテレビを導入した時：ToonamiのドラゴンボールZ

日本のアニメを知った時：BLEACHと星方武侠アウトロースター

あと「るろうに剣心」と「幽☆遊☆白書」をどのタイミングで見たか思い出せない。
相当深い時間にやってたんだけど。

星方武侠アウトロースター

Amazon

３６：海外の反応
「ポケットモンスター」だけど、カートゥーンネットワークで放送されてたから、日本のアニメという意識がなかった。
それを意識してから初めて見たのは「犬夜叉」。

３７：海外の反応
「家庭教師ヒットマンREBORN!」
今でも一番のお気に入りなほど思い出深いアニメだ。

３８：海外の反応
Hamtaroってアニメ･･･なのか･･･？いやここは「CLAYMORE」って言っておこう。lol

３９：海外の反応
「マッハGoGoGo」
でも当時は何なのかよくわかってなかったな、だから「ジャングル大帝」になるかな。
それでも当時バス停から急いで走って帰って、テレビの前に直行して「マッハGoGoGo」を見てたのをはっきりと覚えてる。良い思い出だよ。

80年代には「ボルトロン」も見てた。
でも確かある泳ぐシーンがあって、それから長くは続かなかったんだよね。:P

４０：海外の反応
「魔女の宅急便」

多分5歳くらいだったんじゃないかな。
ジブリ映画はいくつか持ってたんだけど、当時はアニメが何なのかを知らなかった。ディズニーが公開してたから、わたしにとってはディズニー映画として見てた。
でも高校生になった時、自分が子供時代に見てた大好きな映画は全部ディズニー映画ではなく、全て宮崎駿監督によるアニメ映画だったと気づいたんだ。(天空の城ラピュタ、魔女の宅急便、もののけ姫)

参考 Reddit/MAL

外国人「最高のアニメ映画と言ったらもちろん･･･？」（海外の反応）

最高のアニメ映画に対する外国人の反応翻訳まとめ。「もう今敏さんの映画のほとんどが入ってきちゃうよ。「パーフェクトブルー」「パプリカ」「千年女優」などなど･･･わたしが生きてる間に活躍した最高のアニメ監督であることは間違いない。」

sekainojump.com

2022.05.05

外国人「銀魂の銀さんもHUNGER×HUNGERの復活を喜んでることだろう」（海外の反応）

少年ジャンプで連載中の漫画【ハンターハンター】復活に対する外国人の反応翻訳まとめ。「奇しくも冨樫先生のツイートと、ゴリラ漫画家の誕生日が同じだった」「そろそろ銀魂アニメに手を出す時が来たか？」

sekainojump.com

2022.06.17