海外の反応「俺はアニメを見るには歳を取りすぎてしまったのか？」

海外の反応「お前らが2022年楽しみにしてる大型アニメ書いてけ」

海外のリアクション翻訳まとめ。「漫画勢としては、この2つがめっちゃ楽しみだ。」

sekainojump.com

2021.11.26

１：海外の反応
今35歳の男で妻と子供がいます。普段は働いてて、毎晩5話ほどアニメを見ている。
アニメを見てる人を多く知ってるけど、彼らはみんな若い…30歳を過ぎて見てるという人を知らないので、俺がアニメを見るには歳を取りすぎてしまったんじゃないかと思ってます…。

２：海外の反応
楽しんでんならそれでいいじゃん。気にすんなよ。
だからこれからも楽しんでいこうぜ。

３：海外の反応
わたしは31歳だけどアニメ見てるよ。
it’s all good bro.

４：海外の反応
>>３同じだ。もうすぐ32歳になる。これからもこの調子でやってこうぜ brothers.

５：海外の反応
>>４同い歳だ。先月子供が産まれたばかりだけど、アニメを見るの辞めるつもりはないし、おそらくすぐにでも子供もアニメに参加させようとするだろうな。

６：海外の反応
>>５もうすぐ32歳で出産したばかりの私も仲間に入れてもらっていい？
息子はあと数日で4ヵ月になる。

７：海外の反応
歳を取りすぎなんてこと全然ないよ。アニメ見てる人の中にはもっと年上の人もいる。
あなたが見てるアニメも、おそらくはあなたより年上の人が作ったものじゃないかな？

好きなことを楽しもうよ。社会的規範のために惨めに過ごすには、人生は余りに短すぎる。

８：海外の反応
>>７Hey…君の指す人物は多分わたしだ。
わたしには12歳と16歳の孫がいて、一緒にアニメを見たり、おすすめのラノベを教え合ったりしてる。

９：海外の反応
アニメを見るのに年齢制限なんてないだろ。
あなたが楽しめてる限り、見続ければいい。

１０：海外の反応
Nope. 大人もまだディズニーを見てるよ。
個人的にはどんな番組でも見るのに歳を取りすぎてるなんてことはありえない。
あなたもむしろ若すぎるくらいじゃないか。

１１：海外の反応　スレ主
>>１０Thanx For Helping

１２：海外の反応
頼むよあなたは超クールだよ！
自分が35歳になった時、あなたのようなお父さんとあなたのような友達がいてくれたらいいなって思う。

１３：海外の反応
何をするにも歳を取りすぎるなんてことはない。
極端な話、75歳になって子供のおもちゃで遊んでたって構やしない。何の問題もないよ。

１４：海外の反応
わたしは40歳を超えてるけど、まだまだグッドアニメを楽しんでるよ。

１５：海外の反応
>>１４わたしも同じだ。なぜみんな年齢を気にするのか全くわからないよ。haha

１６：海外の反応
>>１５Yeah, hahaha
多分だけど、わたしは90歳になっても何かしらのアニメは見てると思う…。

１７：海外の反応
全然歳取り過ぎてなんかないよ。
わたしは25歳でアニメを見てて、JRPGをプレイして、部屋にはガンダムがいっぱいある。なぜならアニメを見たり、フィギュアを作ったり、ゲームしてると幸せな気分になるから。だからあなたが幸せならそれでいいんだ。

50～60代の人がスターウォーズを愛してたって誰も批判なんてしないんだから。

１８：海外の反応
わたしは年齢を重ねるごとに、どんどんアニメが好きになってきたよ。
というのも、比較的軽いものが好きでアニメは大体1話21分で1～2シーズンで見られるでしょ。42分以上のエピソードを何シーズンにも続けて魅力を失っていくよりもずっといい。
それにアニメが提供してくれるジャンルや文章は、多くの西洋の実写物よりわたしにとってはずっと魅力的だ。

週に1度は訪れるようにしてる80歳の父は、わたしがアニメを見てることからコロナパンデミック中にアニメにドハマリしてた。ネトフリで気になるのは全部見ちゃったから、何か新しい日本のアニメを持ってきてくれってお願いされたくらいだ。

１９：海外の反応
わたしは今41歳で、80年代のヴァンパイアハンターDやロボットカーニバルからアニメを見てる。
そして今でも見てるし、34歳の彼女も見てる。なんならわたしより年上の人も見てる。
ネトフリでヴォルトロンやヒーマンも見た。後悔なんてしてないし、他の人にどう思われようと構わない。

２０：海外の反応
妻子が居て仕事もあるのに、なぜここで自分を認めてもらおうとしてるの？
あなたは自分の責任を果たしてるなら、自由に趣味を楽しむ権利がある。あなたはおそらくネットにいる多くの人達より恵まれてる。

アニメには年配のファンもたくさんいるし、VHSの時代を覚えてる人もいる。
とにかくCSルイスの名言を置いておく。
“When I became a man I put away childish things, including the fear of childishness and the desire to be very grown up.” – CS Lewis
”私が大人になった時、子供っぽいものを捨てた。それは子供っぽさへの恐れや、大人になりたいという願望だ”


※CSルイスは他にも「新しい目標を持ったり、新しい夢を見るのに、歳を取り過ぎたということはない。」という言葉も残してます。

２１：海外の反応
>>２０正直アニメを見てるってことより、こんなことを聞いてることの方がよっぽど問題だ。

２２：海外の反応
わたしは特殊部隊でアニメを見てる奴を知ってるし、海兵隊でアニメを見てる奴も知ってる。
自分を含めて多くの人がアニメを見てるのを知ってる。誰にも何の義務もないんだから、好きなことして生きて行こう。

２３：海外の反応
No way！あなたは自分に合ったシステムでアニメを見てるようだし、それが幸福をもたらしてるんだと思う。
他の娯楽やリラクゼーションと何ら変わらない。
わたしも35歳だけどアニメを見てる。あなたは1人じゃないよ。

参考 Reddit/MAL

海外の反応「アニメに出てくるお前らの好きな組織やチームは？」

「すべての登場人物が素晴らしくて、それぞれ自分の目的や信念を持ってるから、次の行動が予測できないんだ。 わたしが今まで見た作品の中で、最高の作品の一つといえる。」

sekainojump.com

2021.11.17