海外の反応アニメ【明日ちゃんのセーラー服】第5話感想「最後まで体がもたないかもしれん」

前回の感想記事→海外の反応アニメ【明日ちゃんのセーラー服】第4話感想

１：海外の反応
またしてもとても可愛いand面白いエピソード。
実は面白い子だなぁ、思った通り明日ちゃんとは相性抜群だ。:)

２：海外の反応
正直大熊は可愛い･･･。
あんな感じでみんなを観察してるのは見てて面白い、ストーカーみたいになってるのはちょっとやり過ぎではあるが。でも色んな発見があるよね。

３：海外の反応
今回も超楽しかったし、美しいエピソードだった。

明日ちゃんはもちろんただ観察してるだけで終わるはずがないよな･･･。

４：海外の反応
実は絶対Redditの自然板でモデレーターやってるだろ。
未来のナショジオ伝説のライターになるか、もしくはCIAか･･･将来が楽しみだ。

どのキャラクターも尊過ぎてシーズンが終わるまで体がもたないかもしれない。

５：海外の反応
依然ハーレムは拡大中･･･。
楽しいエピソードだったし、わかってたことではあるが改めて風景の描写には度肝抜かれた。

それはそうと12歳の女の子にしては絵が上手すぎるだろ。lol

６：海外の反応
>>５
良いペースだ、この分ならシーズン終了する頃には明日ちゃんハーレムは無事完成するだろう。

７：海外の反応
>>５
おそらく日本の小中学校の美術や音楽といった基礎教育は、現在のアメリカでの一般的な教育水準よりもかなり高いんだろう。
我々はいつも日本の学生の芸術的な技術に感動させられてるからな。

８：海外の反応
>>７
アメリカでは学校の予算が削減され続けてる。だから資金不足に陥った学校は、まずこういう授業から削減していってしまうんだ。

９：海外の反応
>>８
一般的なアメリカの学校のシステムは、政府からの優先順位が低いことから完全に狂ってしまった。
教え方や生徒の扱い、そして教師のリソース不足など正直もう良くない部分が多すぎて説明することが不可能なレベル。

１０：海外の反応
これほどパワフルな百合ハーレムの主人公は「スロウスタート」の栄依子以来じゃないか。

１１：海外の反応
みんな蛇を怖がっていたが、わたしはあの目が怖かったよ･･･。

今回もgood episode. 明日ちゃんのハーレム作りは順調だな。

１２：海外の反応
>>１１
全てを見通す明日ちゃん。

１３：海外の反応
>>１１
“壁の王は言った、ハーレムの攻撃は止められないと”

１４：海外の反応
あんな目で見つめられたら漏らしちゃうよ。

１５：海外の反応
>>１４
あの瞬間だけは「進撃の巨人」の世界観になってた。

１６：海外の反応
明日ちゃんは百合をジムバッジみたいに集めてるな。
もう既にジョウト地方の半分くらいは集めちゃってるんじゃないかな。

１７：海外の反応
Akebi is best girl!

１８：海外の反応
>>１７
明日ちゃんはカリスマ性のステータスが高すぎる。弱体化が必要だ。

１９：海外の反応
にょろにょろ明日ちゃんと峠口の関西弁によってこのエピソードは10/10に引き上げられた。
それと苗代はわかりやすいな。lol

２０：海外の反応
>>１９
オイオイ、標準語じゃないからって関西弁とは限らないぞ。

まぁ津軽弁はわからなくても仕方ないとは思うけど、それでも関西弁はわかりやすいから峠口が喋ってるのは関西弁ではないってことくらいはわかるはず。

２１：海外の反応
>>２０
確かに関西弁とは違うね、でも津軽弁とはわからなかったから指摘してくれてありがとう。
それに標準語じゃない喋り方を全部関西弁で括るのは間違いだったわ。

２２：海外の反応
>>２１
わたしも漫画の説明がなければわからなかっただろう。
実際日本でも最も難解な方言として有名らしいよ。

２３：海外の反応
峠口の声優は青森県出身の三上枝織さんだから、ネイティブの津軽弁なんだよね。

２４：海外の反応
>>２３
ツイートによると彼女は津軽弁のネイティブというわけではなく、青森県にある別地方の出身らしい。

２５：海外の反応
個性的なキャラクターデザインを本当に気に入ってる。
このエピソードは最も純粋な日常系と言っていいだろう、I love it.

２６：海外の反応
峠口はずっとハンカチを返そうとしてたけど、恥ずかしがっちゃってたのか。
可愛らしいなぁ。

２７：海外の反応
峠口は人混みを嫌う明日ちゃんを仲間だと思っちゃったんだ。しかし彼女はいつも友達(or恋人候補lol)に囲まれる人気者になってしまったと。ドンマイ！

この作品はキャラが多いけど今のところみんないい感じだ。おそらく全員の名前を覚えることはできないだろうが、頑張ってみよう。

２８：海外の反応
>>２７
名前を言いながら走ればいいんだよ。明日ちゃんはそれで上手くいってたぞ。

２９：海外の反応
何で8票もBadに投票されてるのかマジで謎なんだが･･･。

３０：海外の反応
>>２９
それは可愛い女の子が可愛いことをする日常系だからだよ。
爆発したり、殴られたり、誰かが死んだりしないなら自動的にBad判定して、見てすらいないのに低評価を押すような奴が世の中にはたくさんいる。

３１：海外の反応
いやー背景がどんどん良くなっていくな。
どれもこれもプリントして額に入れたいくらい。
明日ちゃんは海夢と並んで今期のベストガール大本命、でも一人を選ぶのは難しいな。lol

３２：海外の反応
やれやれ、明日ちゃんはパワフル過ぎるよ。
ハーレム作り(意図的ではない)は止められないな。

それはそうと、この作品の心地よさはたまらんね。今一番楽しみに待ってるの作品といっても過言じゃない。

３３：海外の反応
うんうん、特に問題はないな。ただ2人の女子中学生がクラスメイトを観察していただけのこと。

ストーカー行為は確認できなかった、いいね？

MAL Poll Results

Reddit Rate

参考 Reddit/MAL

海外の反応アニメ【明日ちゃんのセーラー服】第6話感想「完璧なエピソードの定義だ」

となりのヤングジャンプで連載中の漫画【明日ちゃんのセーラー服】アニメ最新話に対する外国人の反応翻訳まとめ。「漫画も最新刊まで読んじまったよ、そしてアニメを見ると本当に凄いな･･･Wow.」「明日ちゃんの初デート！」

sekainojump.com

2022.02.14