外国人「呪術廻戦がこの夏最も期待されてるアニメに！」（海外の反応）

Animage (アニメージュ) 2023年 07月号 [雑誌]

徳間書店

Amazon

１：海外の反応
「呪術廻戦」がこの夏最も期待されてるアニメに！（MAL）

このスレを立ててる時にはもう既に30万を超えてる。

２：海外の反応
超楽しみにしてる･･･あと3週間で始まるなんて信じられない。😩

３：海外の反応
そうでないといけない、「呪術廻戦」2期にはやってくれないと困る。
今年の夏どころか、今年の中でも傑出してくれ。

４：海外の反応
そりゃやっぱり「呪術廻戦」は人気の少年漫画だしな。

５：海外の反応
「BLEACH」が意外だなぁ、もっと高いかと思った。

６：海外の反応
>>５
本当にね。
わたしにも投票させてくれよ、まぁ「呪術廻戦」にもめっちゃ期待してるけど。😢

７：海外の反応
>>６
いやこれは投票じゃないけどね。
MALで視聴予定リストに加えるだけでいい。

８：海外の反応
「BLEACH」はMAL層よりも、メインストリーム層に届く。

９：海外の反応
>>８
実際のところどうなんだろうなぁ。

確かに元々大人気だったし、新しいアニメも素晴らしい。
ただ長い間新作アニメが放送されなかったことで、「BLEACH」への熱がある程度冷めてしまってるようにも感じる。
アニメで育った人は今でも熱狂してるけど、新しいアニメファンが「BLEACH」に興味があるのかわからない。

１０：海外の反応
>>９
最盛期ほどではないのは確かだ。
当時はそりゃセンセーショナルだったけど、新しいコンテンツの追加がない状態が長く続くとね･･･どんな作品でも当然落ち着いてしまうよね。

１１：海外の反応
良い6ヵ月間になりそうだ。

１２：海外の反応
>>１１
あれ？2クールあること確定してるの？

１３：海外の反応
>>１２
Yes, 第1クール目→2週間休み→第2クール目って感じじゃない？

１４：海外の反応
「彼女、お借りします」高くない？

１５：海外の反応
>>１４
そんなに良くないけど、良くない方でかなり有名だからなぁ。
そういうアニメって意外とみんな見たがるものなんだよ。

3期は漫画の中でも1つ良いアークがアニメ化されるという事実もあるが、まぁそれがこの期待に大きく影響してるとも思えないし。

１６：海外の反応
正直「呪術廻戦」と「BLEACH」以外わからん･･･。

１７：海外の反応
>>１６
「無職転生 〜異世界行ったら本気だす〜」本当にいいぞ。
演出面では「呪術廻戦」1期をさらに上回るが、内容については万人受けするものではないんだけど。

「呪術廻戦」や「BLEACH」ほどのメインストリームではないけど、匹敵するくらい良い作品だと思ってる。

１８：海外の反応
>>１７
Isekaiという言葉に惑わされてはいけないよな。
わたしはいつもIsekaiを避けてたんだけど、長い間「無職転生 〜異世界行ったら本気だす〜」見るのを先延ばしにしてたことを今では後悔してる。

１９：海外の反応
「呪術廻戦」「ホリミヤ」「無職転生 〜異世界行ったら本気だす〜」「BLEACH」が同じシーズンに？
楽しみ過ぎる。

２０：海外の反応
HORIMIYA LETS GOOOOOOOOOO

２１：海外の反応
「呪術廻戦」と「BLEACH」がこの期待を裏切らないだろうことは知ってる。

２２：海外の反応
「彼女、お借りします」の後塵を拝する「ホリミヤ」でダメージ受けたわ。

２３：海外の反応
「呪術廻戦」は大好きだ。
だが正直来シーズンは「無職転生 〜異世界行ったら本気だす〜」2期への期待が上回る。

２４：海外の反応
自動販売機のisekai(自動販売機に生まれ変わった俺は迷宮を彷徨う)が上位にないのが悲しい。
あのアニメは皮肉でも皮肉でなくてもどっちの意味でも面白そうなんだよなぁ。

まぁわたしも一番期待してるのは、「呪術廻戦」と「無職転生 〜異世界行ったら本気だす〜」なんだけどね。

２５：海外の反応
基本的にシリーズが続けば続くほど、このメンバー数は少なくなっていくからね。
「BLEACH」はこれまでのエピソード数が圧倒的に多いから、ある程度低くなるのは仕方ない。

２６：海外の反応
「政宗くんのリベンジ」が「BLEACH」より上ってすごくないか？

「BLEACH」なんて新情報が出ると、基本的にいつでもどこでもトレンドになるのに。

２７：海外の反応
「BLEACH」が4位だと？！

２８：海外の反応
>>２７
まず第一にMALの結果であること。
第二に正直にいえば1位と2位にはもっと期待してる。

ただ3位については分からない。
あとなぜ「ホリミヤ」があんな低いのかも分からない。

２９：海外の反応
「彼女、お借りします」みんな好きすぎるだろ。💀💀💀💀

３０：海外の反応
これはつまり･･･みんな五条おじさんのセクシーさを見ちゃったんだ？

参考 Reddit/MAL

外国人「5月の漫画売上ランキングが出た！一位は話題のあの作品！」（海外の反応）

2023年5月における日本での漫画売上ランキングに対する海外の反応翻訳まとめ「【推しの子】は1位に相応しい作品だ」「そんな低い位置に「ONE PIECE」がいるのを初めて見たわ」

sekainojump.com

2023.06.14

外国人「誰かがラスベガスで領域展開してるんだが」（海外の反応）

少年ジャンプで連載中の漫画【呪術廻戦】の領域がラスベガスに現れたスレに関する海外の反応翻訳まとめ「あなたはその球体を見て「呪術廻戦」を思い浮かべる。わたしはそれを見て「AKIRA」を思い浮かべる。我々は同じではない」

sekainojump.com

2023.05.31