外国人「あなたの大好きなアニメの問題点を一つだけ挙げてください」（海外の反応）

１：海外の反応
あなたの大好きなアニメの問題点だと思うことを一つだけ挙げてください。

わたしの場合は物語シリーズの「化物語」が大好きなんだけど、阿良々木と八九寺のやり取りが受け入れられない。
彼女がどう見ても小学生であることがどうしても気になってしまうんだ。

まぁ撫子や忍とのやり取りも同じようなものなんだけど、八九寺ほどは気にならない。

２：海外の反応
「ドラゴンボール」が悟空とベジータだけの作品になりつつあるのが問題に感じるかな。

もちろん今でも「ドラゴンボール」は大好きだ。
でもほとんどのZ戦士に誇りが被ってるのを見るのはツライ。
ただ少なくとも最新の「ドラゴンボール超」の映画は、わたしの好む方向へ踏み出していると聞き及んでるけどね。

３：海外の反応
>>２
そりゃ基本的に悟空の物語だからね。

４：海外の反応
>>２
ベジータがボスを倒す日をずっと待ち望んでる。
最初に登場したその時から一番好きなキャラクターだからね。

５：海外の反応
「王様ランキング」の最後のある恋愛関係は嫌だったなぁ。
具体的には言わないけど、見たことがある人は何のことを言ってるのかわかるはず。

６：海外の反応
>>５
それは･･･わかる。
あのエピソードまでは手放しで大好きと言えたんだけどね。

７：海外の反応
>>５
あれは･･･いったい何だったんだ？！

８：海外の反応
「ソウルイーター」の終わり方。

９：海外の反応
>>８
アニオリエンドは基本的に原作準拠の続編アニメを作ることが困難になるからね。
わたしも嫌いだ。

１０：海外の反応
>>９
へーあれアニオリだったんだ。
「ソウルイーター」はわたしが初めて見たアニメの一つだから、今でもよく覚えてるよ。
あれより良いものが見られる可能性があると知れて良かった、漫画を探してみようかなぁ。

１１：海外の反応
「約束のネバーランド」2期の大失態っぷりは、本当に本当に悲しくなる。
1期の最後が真のエンディングなんだと自分に言い聞かせてるよ。

１２：海外の反応
>>１１
何を言ってるんだ？
2期は確か放送の1週間前に取りやめになったんだぞ？
2期は無かったんだ。

１３：海外の反応
>>１２
アニメもしっかりやってくれれば、漫画と同じでゴールディポンド編で綺麗に終われたのにね･･･。

１４：海外の反応
>>１３
ゴールディポンド編以降も面白いところはあっただろ！！

１５：海外の反応
わたしは「新世紀エヴァンゲリオン」が大好きです。
ただストーリーテリングがわたしにとっては超難解なんだよなぁ。だいたい1/3くらいはアニメを見て理解したわけじゃなく、ネットでストーリーガイドを読んだからこそ理解できたんだと思う。

１６：海外の反応
>>１５
わたしもそう思ってたんだけど、リメイクを観てから少し考え方が変わった。
色々小難しい事も多いけど、物語の核心としては見る者にただ外に出て、普通に生活して人と話せっていう事を伝えてるんだってわかったから。

１７：海外の反応
>>１６
Oh yeah, sure.
根本的なストーリーは割とわかりやすく提示されてるんだよね。
やっぱり感情の旅路を重視して観てると、この作品を本当に愛することができる。
神話的な複雑さはあるけどね。

１８：海外の反応
「BLEACH」
6分間のおさらいと回想が大嫌いだった。
「BLEACH」自体は好きでも、これで嫌気がさしたって人も多いんじゃないかな。

１９：海外の反応
>>１８
「ONE PIECE」や「NARUTO -ナルト-」でも同じだね。
悲しいかな、時代としか言いようがない。

２０：海外の反応
>>１８
だからこそその問題点を吹き飛ばすであろうアニメ、「BLEACH 千年血戦篇」にみんな熱狂してるんだよね。

２１：海外の反応
「ダンジョンに出会いを求めるのは間違っているだろうか」
（Is It Wrong To Try To Pick Up Girls In A Dungeon）

タイトルで食わず嫌いしちまうよ･･･。

２２：海外の反応
>>２１
確か最初は”ファミリア・ミィス(Familia Myth)”だったんだよね。
それがより多くの人にアピールするためにタイトルを変更してしまった。
正直言わせてもらうと、なぜ変更したんだ･･･。

２３：海外の反応
>>２１
これもったいないよなぁ。
神話に登場する神々が描かれてるなんて、このタイトルからじゃ絶対想像できないもんな。

２４：海外の反応
「咲-Saki-」はスポーツアニメの完成形だと思ってる。
だが新シーズンやスピンオフアニメがないのが致命的だ。しかも現在進行形のmangoが3つもあって、どれも終わるまでまだまだ長い時間がかかるってのが･･･AAAAAAAAAAAA！

立先生は全ての物語を完結させるまで長生きできるのか？宇宙はそれまで存在できるのか？

２５：海外の反応
>>２４
現在進行形のマンゴーは嫌だなぁ。
ちゃっちゃと皮を剥いて食べ終わりたいよな。

２６：海外の反応
「痛いのは嫌なので防御力に極振りしたいと思います。」

素晴らしいアニメだったけど、あのゲームデザインだけはちょっと･･･。

２７：海外の反応
「デッドマン・ワンダーランド」
戦闘シーンが暗い、あまりに暗すぎる。完全に規制されてる。
あそこまで暗い画面が続くと楽しめるもんも楽しめなくなるよ。

もしかしたら規制無し版もあるのかもしれないが、わたしは見たことがない。

２８：海外の反応
「NARUTO -ナルト- 疾風伝」

サスケを追いかけるナルトは執着しすぎに見えたし、サスケ相手だとサクラがあまりに戦闘で貢献できなさすぎた。

２９：海外の反応
>>２８
そう、それがナルトというキャラクターの執念だ。

３０：海外の反応
なぜまだ出ていないのか？
「僕のヒーローアカデミア」の峯田だろ。

３１：海外の反応
>>３０
峯田のアーキタイプが全てのアニメで出てきてるじゃん。

３２：海外の反応
「七つの大罪(The Seven Deadly Sins)」は3期と4期が問題。
1～2期という素晴らしいシーズンを送ったあと、なぜあんなことになったのか･･･。

３３：海外の反応
>>３２
The Seven Deadly Frames

３４：海外の反応
「メイドインアビス」が大好き。
でもエピソードを見終わると本当に気が滅入る。
烈日の黄金郷は特にそうで、エピソードを見る前に気合入れないといけないんだよなぁ。

まぁそこが「メイドインアビス」の良さでもあるんだけどね、度し難い。

３５：海外の反応
>>３４
わたしも烈日の黄金郷は1話見終わると、1時間くらい何もする気が起きなくなるわ。lol
精神的ダメージが著しい。

３６：海外の反応
「無職転生 〜異世界行ったら本気だす〜」

何が言いたいかは･･･わかるよね？

３７：海外の反応
「うさぎドロップ」

アニメは大好きだけど、漫画がね･･･。

３８：海外の反応
>>３７
なんかすごく気になる言い方だなぁ。
漫画読んでみようかな。

３９：海外の反応
「名探偵コナン」
アニオリがリサイクルされてるように感じるんだよね。
黒の組織編(最高のアーク)は滅多にやらない･･･しかしそれでもわたしにとっては10/10アニメだ。

４０：海外の反応
「銀魂」のコメディが大好きな自分としては、シリアス回があまり好きじゃないんだよね。
後半はどんどんシリアスに傾いていったから･･･わたしにとっては良い展開ではなかったね。

４１：海外の反応
「戦姫絶唱シンフォギア」はわたしの一番好きなアニメ。

でももう終わってしまった。
例えそれが素晴らしい終わり方だったとしても･･･もう終わってしまったんだ･･･。

海外「良いアイデア」日本語を話すと怒られるバーがオープンして海外びっくり仰天！（海外の反応）
外国人「芸術的なデザインの国旗といえば何だろう？」
海外「凄い演技だった！」アニメ『メイドインアビス』でファプタを演じて声が出なくなることもあった久野美咲の演技に対する海外の反応

参考 Reddit/MAL

外国人「ウクライナ国防省が引用したONE PIECEのセリフは本当に存在するのか？」（海外の反応）

少年ジャンプで連載中の漫画【ワンピース】のルフィの名言に関する外国人の反応翻訳まとめ。「わたしの記憶にはないが、もしかしたら「ONE PIECE FILM RED」の中に出てくるのかも？」

sekainojump.com

2022.10.05

外国人「先入観から敬遠していたのに、ドハマりしてしまったアニメ」（海外の反応）

先入観を覆したアニメに関する外国人の反応翻訳まとめ。「鬼滅の刃はそのあまりの人気の高さに敬遠してしまってた。ストーリーについてはみんなそれぞれ好みがあるから万人受けって難しいと思うけど、あのアニメーションの美しさは絶対的なものだ」

sekainojump.com

2022.09.09