海外の反応アニメ【アオのハコ】第1話感想「この素晴らしさはちょっと信じがたい、わたしの想像を遥かに超えてきた」

---

１：海外の反応
とても心地良い第1話だった。
アニメーションがいいね。

---

２：海外の反応
あまりに素晴らしいアニメ化に既に泣きそう。
読切以来、実に長い道のりだったがついにここまでたどり着いたんだ。:–)

千夏こそベストガール、断トツで。

---

３：海外の反応
結果的には既に大喜は日本代表の候補になっていたのに、2回戦進出できるかどうかを心配していた。
いや一緒に住むという状況を表すには、もっと良い比喩があるかもしれない。

あとビジュアルが息をのむほど美しい。

---

４：海外の反応
何だよこれ、美しすぎるだろ！
アニメで見られるのをずっと待ってた。😭

５：海外の反応
>>４
スポンサーになんとYONEX、ASICS、そしてadidasがいるみたいだから･･･\\\を心配する必要はまったくない。lol

６：海外の反応
>>５
あと雛のジャージはUMBROだ。

---

７：海外の反応
我々原作組はどうやら「アオのハコ」と「ダンダダン」というアニメ化宝くじに当選したようだ。

制作クオリティがとても高い。
素晴らしいアートとアニメーション、素敵なOST、確かな声優陣、全てが完璧に揃ってしまっている。

---

８：海外の反応
アニメーションについて：
カメラが体育館の中を後ろ向きに通り抜けていくようなあのテクニカルなシーンは、テレビアニメシリーズで見たことがあるかな･･･本当に凄かった。

映画なんかだとちょくちょく見かけるけど、テレビアニメじゃちょっと記憶にないな。

９：海外の反応
>>８
あとエピソードの最後の魚眼レンズのような視点で、一気にズームアウトする手法もかなりユニークだ。

一般的に見かけるものではないし、ましてや恋愛/スポーツアニメとなれば尚更。

---

１０：海外の反応
原作漫画を先に読まない方がよかったなと思うことがある、それは本当に素晴らしいアニメ化を見た時だ。

この素晴らしさはちょっと信じがたい、わたしの想像を遥かに超えてきた。

---

１１：海外の反応
あぶねー、窓から身を投げ出すところだったわ。
千夏が可愛すぎて、何が何だかわけわからなくなっちゃった。

１２：海外の反応
>>１１
あんなの見せられたらねぇ･･･大喜が彼女に惚れるのも無理はない。

---

１３：海外の反応
わたしは読切から「アオのハコ」を読んでるんだけど、この最初のエピソードについては･･･泣きながら見た。
それくらい良かった。

元々そうだったけど、アニメになってさらに千夏が美しくなってしまった。
ごちそうさまです。🥰🥰🥰🥰

---

１４：海外の反応
Netflixの字幕が気になる。
千夏は完全に”Inomata-kun”と呼んでいるのに、字幕では”Taiki”になっている。

日本の名前の呼び方って重要なのになぁ。

１５：海外の反応
>>１４
吹替えならそれもわかるけどね。
話してる言語に合わせた呼称にすることで、没入感を保つことができる。

ただ字幕については100%同意する。
聞いてる音と呼んでる文字が一致しないと気が散るんだよね。

１６：海外の反応
>>１５
わたしは吹替えでも呼び方は日本語に合わせるべきだと思う、恋愛作品という文脈においてはね。
苗字呼びから名前呼びに変わるというのは、恋愛アニメにおいて重要なポイントだから。

吹替えだからと最初から名前で呼んでたら台無しだよ。

---

１７：海外の反応
第1話を見ただけで、既に雛から負けヒロインの雰囲気が。lol

---

１８：海外の反応
メインカップルが既に相性が良く、互いを高め合える存在となっている･･･そして1話目から同棲。
しかもこのアニメは2クールの放送が決まってる。

Yep, これはまさしくわたしにとってのアニメ・オブ・ザ・シーズンの第1候補。
あと前もっていっておく：
RIP 雛
温水の祝福がありますように。

１９：海外の反応
>>１８
でも彼女は既に我々の心をガッチリと掴んでる、そうだろ？

---

２０：海外の反応
素晴らしいアニメーションばかりに目を向けるのではなく、シーツなしのマットレスで寝ている大喜のことも見てくれ。 😭

---

２１：海外の反応
少年漫画の恋愛アニメにも関わらず、なんか男女が逆になった少女漫画の恋愛アニメのように感じる。
言ってることわかる人いるかな？
大喜が女の子で千夏が男の子なのをイメージすると、恋愛少女漫画としてすごくしっくりくる。
あらゆる少女漫画イズムがここにある。

とても美しかったけど、わたしの好みとしてはもっと大人っぽい方がいいな。
これは高校が舞台の恋愛アニメに対してよく感じることだ。

２２：海外の反応
>>２１
この漫画の大ファンであるわたしとしては、少女漫画と少年漫画が混在しているところに、「アオのハコ」の魅力を感じる。
(ほとんど)男性視点から描かれた女性による恋愛物語という印象、そこに絶妙な味わいがあるんだ。

---

２３：海外の反応
このアニメを見る前に「BLUELOCK(ブルーロック)」と「Blue Exorcist(青の祓魔師)」を見た方がいい？

２４：海外の反応
>>２３
事前に「Grand Blue(ぐらんぶる)」を見とかないとわからないかも。

２５：海外の反応
>>２３
「BLUE GIANT」だけで大丈夫。

２６：海外の反応
>>２３
「Blue Box(アオのハコ)」を開けるには、当然「BLUELOCK(ブルーロック)」を解除しないといけないに決まってるよね。

２７：海外の反応
>>２３
「アオのハコ」がBlueシリーズ(アオアシ、ブルーピリオドetc)と、Boxシリーズ(魍魎の匣、めだかボックスetc)のクロスオーバー作品であることに、みんなが気づいていないことが怖いよ。

---

２８：海外の反応
まだ1話しか見ていないのに、わたしはこのアニメに恋してしまいそうだ。
スポーツと恋愛の組み合わせに興味があったわけじゃないが、大喜と千夏がスポーツへの情熱を通じて仲良くなるという「アオのハコ」の持つ雰囲気が大好きだった。

千夏の引っ越しというデッドラインが定められた中での物語かと思ったが、全然そんなことはなかった。
千夏は遠くへ連れて行かれる代わりに、大喜との距離が急激に近くなった。

これからはスタート地点が同じになるわけだし、どちらが先に体育館で待ち受けるのか楽しみだな！

---

２９：海外の反応
何で千夏のシュートフォームを変えなかったんだ。

両手シュートはおかしいよ。lol

３０：海外の反応
>>２９
そりゃあれが千夏のやり方だから。

---

３１：海外の反応
OPのピンク髪の子の悲哀がすごい･･･。

---

MAL Poll Results

5 out of 5: Loved it!	438	71.5%
4 out of 5: Liked it	121	19.7%
3 out of 5: It was OK	39	6.4%
2 out of 5: Disliked it	8	1.3%
1 out of 5: Hated it	7	1.1%

---

参考 Reddit/MAL

次回の感想→海外の反応アニメ【アオのハコ】第2話