外国人「なぜ欧米にはドラゴンボール無印を見てない奴が多いのか?」(海外の反応)

海外の反応ドラゴンボール無印 アニメ





1:海外の反応
「ドラゴンボール」を語る時、いっつもZの話ばかりだし新しく見始める奴はみんなZからってのが常識みたいになってるのはおかしいよな。

無印もZもどちらも同じ漫画だ。Zから見始めるってことは漫画の途中から読み始めるってのと同じことなんだよ。


2:海外の反応
わたしは再視聴する時はいつもZじゃなく、無印から見返してるけどね。


3:海外の反応
放送された量が単純にZがめちゃくちゃ多いからじゃね。


4:海外の反応
欧米人にとっては無印よりも、DBZの方が訴求力があるって事でしょ。


5:海外の反応
個人的にはフリーザ編を除けば、無印の方がZより面白かった。

6:海外の反応
>>5
Same.
無印の面白さはZを凌駕してる。


7:海外の反応
「ドラゴンボール」の大ファンとしては、今ちょうど無印を見返してるところなんだけど正直テンポの悪さは否めない。好きじゃないっていう人がいるのも理解はできる。

8:海外の反応
>>7
いやそれは無印じゃなくてZまでアニメシリーズ全体に共通する話じゃん。


9:海外の反応
無印は正直really really good.
無印を語れよ!

10:海外の反応
>>9
実際面白いからなぁ。
Zで育った身としては認めたくはないが、マジで面白い。


11:海外の反応
未だに無印が一番好きなアニメだわ。Zは5位くらい。


12:海外の反応
客観的見ても無印は良いアニメだ。特にストーリー。

aaaaaaaaaaah!!! AaaaaAaaaaaah!って叫ぶエピソードも少ないし。

13:海外の反応
>>12
いやそれは、”わたしはこう信じてる、だからこれは事実なんだ”という愚かな行為だよ。


14:海外の反応
欧米ってかアメリカのことでは?
ラテンアメリカでは誰もが悟空と一緒に成長してきたぞ。


まぁ最近は世界的に最も人気があるのがZだからか、より多く再放送されてるのはZだから無印は飛ばされがちではあるが。


15:海外の反応
そもそも厳密に分かれてるわけでもないんだけどね。
アニメ放送に伴って2つに分かれはしたが、漫画では劇的な変化が起こったわけではない。

ただアニメで分かれてしまったから、無印=子供向け、Z=大人向けと思い込むお馬鹿さんが無視しているだけで無印は今も最高の作品だよ。

16:海外の反応
>>15
むしろ無印にはヌードがあるんだよなぁ。


17:海外の反応
わたしが子供の頃「ドラゴンボールZ」はテレビでやってたけど、無印はやってなかった。
そもそも無印の存在を知ったのが、Zにハマって随分経ってからだ。

18:海外の反応
>>17
多くの国でZの後に無印が放送されてる。
だからZの方が認知度や人気が高いんだろう。

19:海外の反応
>>18
わたしの国では先に無印が放送されてたけどね。
文字通りZに繋がる形で。

20:海外の反応
>>19
国によるよね。
アメリカではZが先で、わたしの国(ドミニカ共和国)では無印が先だ。


21:海外の反応
ほとんどのアメリカ人が無印より先にZを見てるね。

それに日本でも”大人悟空”が登場して、アニメの視聴率が大幅に上昇したんじゃなったか。
Zからってわけじゃないけど、ピッコロJr.との天下一武道会辺り。

22:海外の反応
>>21
いや最高視聴率はそれより前だよ。(レッドリボン軍編で最高視聴率29.5%)
それにZより無印の頃の方が平均視聴率も高かった。


23:海外の反応
1998年にCartoon Networkで見始めた。
確かにその時「ドラゴンボールZ」だったな。

24:海外の反応
>>23
懐かしいわ。
いつも見たいというわたしたちのために、朝の5時に父親が起こしてくれてたんだ。

25:海外の反応
>>24
That’s a cool dad!

26:海外の反応
>>25
あぁ、本当にね。
父親とわたしと弟で一緒に「ドラゴンボール」を見てたのがわたしの一番の思い出。

そして今は自分の子供と一緒に見ている。
まぁDVDだから早起きは不要だけどね。lol


27:海外の反応
スペインではみんな悟空と一緒に大人になったぜ。

28:海外の反応
>>27
フランスも同じく。
フランスは欧米で「ドラゴンボール」の漫画とアニメをローカライズした最初の国の一つだからね。

29:海外の反応
>>28
そしてドイツでは、フランス語のローカライズ版をドイツ語に吹き替えた。

最初に「ドラゴンボール」、その次に「ドラゴンボールZ」だ。
ドイツでも無印/Zは時系列順に放送された。


30:海外の反応
面白いよなぁ。
子供の頃にピッコロという緑の宇宙人が出てきても何の疑問も抱かず、自然と受け入れていた。


31:海外の反応
というか結構無印についてのスレも見かけるけどね。ここもそうだし。

スレ主の疑問については、アメリカを始め複数の国でZから放送されたというのが理由のほとんどだろう。
ただそれにしては、無印はむしろかなり語られてると思う。それくらい無印は面白かった。


32:海外の反応
欧米って
いうがそれアメリカって意味で使ってるだろ。

アメリカ以外の欧米のほとんどの国では、ちゃんと正しい順序で作品を体験してるぞ。


33:海外の反応
どっちも違ってどっちも良い。

34:海外の反応
>>33
どっちも違わ
んのよ、二つで一つ。

大谷翔平が投げる七色の魔球に全米騒然!←「史上最高」(海外の反応)
韓国人「大悲報:IT強国のはずが、インターネット速度で日本にボロ負けしてることが発覚…(ブルブル」
海外「なぜだろう!」世界的インフレで日本経済だけ安定していることに海外がびっくり仰天


参考 Reddit/MAL

1日1回押していただけると大変励みになります。
↓ ↓ ↓ ↓ ↓


アニメ漫画その他の作品雑記
世界のジャンプ速報

コメント

  1. 悟空とピッコロ、その他の登場人物の関係性もわからず、いきなりサイヤ人が地球に来るところから観て外人たちは面白いの?

    • ほんそれ

    • 逆に言えば途中から視聴したにもかかわらず
      多くの人間に良い作品だと受け入れられているのは
      ドラゴンボールの凄さとも言える

    • それでも面白くてモヤモヤせずに続けてみようとなって大人気ってのが凄いな……子供はそもそもストーリー自体深く考えなかったのかもしれんが。
      大人も割と設定が最初から分からんのは慣れてるのかもしれん。海外ドラマとかみる分には日本のドラマや漫画ほど導入部で登場人物の丁寧な紹介とか関係性の描写とかないことあるし……テンポは良いけど最初??とポカンとすることも多い。

    • 順応性高いよね。

  2. あられちゃんの後の流れで見てた。懐かしい。

  3. 日本の子供たちもそんな感じらしいよ

  4. いうても日本でもドラゴンボール改とかいうやつはいきなりサイヤ人編からはじまっとるから大差ないやん
    リアルタイムでは無印の方が視聴率高くても後世から振り返られるのはZ

  5. 無印のピッコロ大魔王編はクッソ面白いんだが、それより前のところで性的ジョーク多すぎて多分現代だとテレビで放送できないんじゃないか。

  6. Zは引き延ばしが酷すぎてアニメ見なくなった
    無印の頃は大好きだったなあ

  7. 漫画しか読んでなくてアニメを初めて見たら本筋と関係のないストーリーがわりとあって混乱した

    • 原作のエピソードが溜まる前にやるし、アニメのほうが展開早いから追いついちゃうし
      オリジナルで埋めないと放送事故になるから

  8. 亀仙人のせいって聞いたことある

  9. 初期のブルマ可愛かったしちょいエロコメディー路線で行ってほしかった

  10. ただただ戦うだけのドラゴンボールzより子供時代こそが本当のドラゴンボールだと思ってる。

  11. 原作から見てるとZと分ける事なくそのまま一つの作品として自然に楽しめるけどね

  12. 最初は冒険路線で楽しかったんだよね
    中学生になってアニメ自体見ることもなくなったが
    数年後にたまたま見たらひたすら雷が鳴ってボロい服着た筋肉マンがウンウン唸ってるだけのアニメになってて何があったんやと思ったわ

  13. アメリカはいつもおかしい
    ナウシカも編集しまくるし

  14. めぞん一刻(漫画が大好きだった)のついでに見始めたけど、こっちがメインになってしまったw

  15. 原作はものすごくタイトでテンポ良く進むんだけどね…
    昔のアニメはシーズンという概念がなく、連載中の原作に追いつくと必死で引き伸ばしてたから

    • ピッコロ大魔王なんて漫画けっこうあっさり倒すんだよな。アニメですらZに比べると話数それほどない。

  16. もうちょっとだけ続くんじゃ以降で鳥山のやる気無くなったからな。

  17. フリーザ以降は新しい敵来てボコられる、もしくは前回ので強くなりすぎててボコるけど調子に乗って相手をパワーアップさせて手に負えなくなって、新しい神様出て来て修行して新しい合体or変身して相手をボコる、相手より強くなりすぎちゃって相手をパワーアップさせてピンチになるけど悟空が倒す

    それが終わったらちょっと日常やって、武闘大会みたいの開いたりして、それが終わったらまた新しい敵来て以下ループ

    原作に追いつくと無意味な声援で尺稼いだりが目立って、もうええわってなった

  18. 無印後期に天下一武道会でブルマと再会した青年悟空に惚れたBBAは私だ

  19. 俺も無印は飛び飛びでしか見たことない
    年齢的なこともあってZから本格的に見始めた
    漫画の方もほとんど見た事ないから、ライトで一般的なドラゴンボールファンだろう。今の10代20代なんかはZも見たことないって人多いんじゃない?

  20. 中学生の頃だったかな、夕方に無印の再放送やってて観てたわ、面白かったな
    今でこそテンポ悪く感じるかもしれないが、子供の時はあのペースでも問題なく楽しめたよ

    • 自分も中学生のころ見てたんだが、俺が知ってる夕方の再放送は20年ほど前になると思う。

タイトルとURLをコピーしました