外国人「今でも人生で初めて見たアニメのファンであり続けてる？」（海外の反応）

１：海外の反応
わたしの場合は「ドラゴンボール」が初めて見たアニメだった。
確かに全てが完璧なアニメではなかったかもしれない、それでも未だにあの視聴してる時の気持ち良さがたまらなく好きなんだ。

２：海外の反応
初めて見たアニメは「獣兵衛忍風帖」だったし、間違いなく今でもファンだ。

３：海外の反応
>>２
Niiiiiice, me too brah!

４：海外の反応
>>２
「獣兵衛忍風帖」めっちゃ良いよね。
同じ監督の「バンパイアハンターD」は見た？こっちも名作だよ。

５：海外の反応
わたしが初めて見たのは「遊☆戯☆王5D’s」だ。
そしてもちろん今でも大好きだよ。

６：海外の反応
>>５
ミームになったりしてるけど、5D’sは本格的でなかなか良かったよね。
懐かしさを感じるために見返す数少ないアニメの一つ。

７：海外の反応
>>５
最初のOPマジで好き。

８：海外の反応
10年経った今でも、「Angel Beats!」はわたしのお気に入りアニメトップ10に入ってる。

９：海外の反応
>>８
正直あまり好きじゃなかったんだけど、もう見たのは随分昔だし良いポイントを見逃してしまってたかもしれない。
だからそろそろ見返してみようかな。

１０：海外の反応
>>９
いや初見で感動したり笑ったりできなかったのなら、今見返しても多分無理だと思う。

１１：海外の反応
本当に幼かった頃のアニメを除けば、わたしが本格的に初めて見たアニメは「進撃の巨人」なので、今でも間違いなくファンだね。

１２：海外の反応
>>１１
その辺の判断難しいよね。
小さい頃は家族が選んだものをただ眺めてるって感じだったけど、腰を据えて本格的にアニメを見ようと思ったのは7～8年前くらいだ。

前者の初めて見たアニメはもう覚えていないけど、多分ポケモンか何かだったと思う。
後者の初めて見たアニメは「田中くんはいつもけだるげ」だ。どれくらいわたしの中で色褪せてしまったかはもう一度見てみないとわからないや。

１３：海外の反応
>>１１
わかる。
「ドラゴンボールZ」が子供の頃に初めて見たアニメだけど(今も大好き)、「進撃の巨人」が初めて(見たいアニメを探して)見たアニメだ。
ちなみに今でも大好きです。

１４：海外の反応
完全に最初ってのは覚えていないなぁ。
ポケモンはもう楽しめないけど、デジモンとドラゴンボールZは今でも楽しめる。

あと初めて見たアニメにかなり近い「幽☆遊☆白書」「機動武闘伝Gガンダム」「るろうに剣心」も今見ても楽しめるはず。

１５：海外の反応
「カウボーイビバップ」and yes.
わたしが唯一物理メディアを所有しているアニメだ。

１６：海外の反応
>>１５
最高のアニメライフの始まりじゃないか。

１７：海外の反応
>>１６
甚爾14歳だったわたしにとっては、とても貴重な体験だったね。
「カウボーイビバップ」はアニメアニメしてるわけじゃなかったし、わかりやすい物語で素晴らしいアクションもあり、良い入門編になったと思う。

もしここからスタートしていなければ･･･そうだね、例えば「鋼の錬金術師」とかを見ようとは思わなかっただろう。

１８：海外の反応
「犬夜叉」
正直プロットはもうほとんど覚えていないんだけど、素敵なOSTと素晴らしいアートだったという良い記憶が残ってるよ。

１９：海外の反応
>>１８
Inuyasha is amazing. I love it

２０：海外の反応
今でもデジモン大好きだよ、それこそポケモンよりもね。

２１：海外の反応
間違いなくそうだ。
「ドラゴンボールZ」が初めて見たアニメだけど、今でも超楽しんでる。

２２：海外の反応
もちろんだとも！
わたしが初めて見たアニメは「宇宙兄弟」で、10年前によく利用してたthe orbital space sim(？)のフォーラムにいた人が教えてくれたんだ。

それまでわたしが知ってるアニメはポケモンのような可愛い日本の子供向けのアニメだけだった。
でもシリアスな大人も楽しめるアニメを見てすっかりハマってしまった。
それ以来ずっとアニメを見続けているよ。(51歳)

２３：海外の反応
>>２２
「宇宙兄弟」はわたしの中でもトップ5に入るアニメだ。
悲しいシーンでも、感動するシーンでも、これほどまでに涙を流したアニメはないと思う。

２４：海外の反応
>>２３
「宇宙兄弟」の続編アニメがないことに、未だ首をかしげてるよ。
でもそうだね、当時のエピソードを見るのが本当に楽しかったし、あなたが言うように時にはとても感動的だった。

２５：海外の反応
「BLEACH」がわたしにとって初めてのアニメだが、キャラクターやプロットは大好きなのに、そのテンポの悪さからもう一度見る気にはなれない。

しかし「BLEACH 千年血戦篇」として復活してくれたことは大歓迎だし、テンポも間違いなく期待に応えてくれるものだった。
この「BLEACH 千年血戦篇」のクオリティで、過去のアニメ「BLEACH」のリメイクを見たいものだが･･･それが実現することはないんだろうなぁ。

２６：海外の反応
「新世紀エヴァンゲリオン」
絶対に今でもファンだ。

２７：海外の反応
>>２６
Wow, 「新世紀エヴァンゲリオン」から入ったのか？
そんなのちょっと想像もできないわ。

数年前から地元のHastingやSuncoastで、オリジナル「新世紀エヴァンゲリオン」のDVDを集め始めたんだ。
やっぱり今でも最高だね。

２８：海外の反応
最初に見たのは「結界師」だったなぁ。
他の大きなアニメほど知名度はないし、洗練されたアニメというわけではないかもしれないが、いつ見ても懐かしくてついつい自分の中で贔屓してしまう。:)

２９：海外の反応
>>２８
これは本当に過小評価されてるアニメだ。

３０：海外の反応
>>２８
最終話までアニメ化してほしいものだ。

３１：海外の反応
今でも「NARUTO -ナルト-」のファン、とは言い切れなくなってしまったかもしれない。
それでも「NARUTO -ナルト-」にはとても感謝しているし、懐かしくてよく思い出すよ。

３２：海外の反応
>>３１
本当の最初はポケモンだったけど、その頃はまだアニメという認識もなかったしただのカートゥーンって感じだった。もちろん今でもポケモン大好きだけどね。

「NARUTO -ナルト-」が初めて”あぁ、これがアニメなんだ”と思った最初の作品だ。
毎週放送されるエピソードを兄弟と2人で楽しく見てたなぁ。

でも再放送を見ようとしたらダメだったわ。
たくさんのアニオリと回想で、毎週新しいコンテンツは実質5分ずつしかないんじゃないかと思えるほどで･･･当時どうやって最後まで見たんだ？と不思議に思ったくらい。

でも「NARUTO -ナルト-」に出会えて良かったし、本当に懐かしく思う。
間違いなくわたしの人生の中で最高の時間を与えてくれた。
これは「NARUTO -ナルト-」だけじゃなく、「NARUTO -ナルト-」を一緒に見ながら過ごした兄弟との時間が宝物になった。

参考 Reddit/MAL

外国人「アニメSPY×FAMILYで笑いをこらえきれなくなったシーンｗｗｗ」（海外の反応）

ジャンプ+で連載中の漫画【スパイファミリー】原作のアニメの面白いシーンに関する海外の反応翻訳まとめ。「ヨルのオリジナルレシピでドミニクとカミラを殺った後に、ロイドとアーニャも殺ったシーン」

sekainojump.com

2023.01.13

外国人「最もハグされるべきアニメキャラクター」（海外の反応）

アニメのキャラクターに関する海外の反応翻訳まとめ。「「ベルセルク」のガッツはよく言われてるよね。でもわたしは、「新世紀エヴァンゲリオン」のアスカを推す。誰かの愛情さえあれば、彼女の人生はもっと良いものになっていたはずだ」

sekainojump.com

2023.01.12