前回の感想→海外の反応アニメ【呪術廻戦 2期】第40話
１：海外の反応
伏魔御厨子はクレイジー。
さようなら、Mahoraga-chan.
重面は自業自得だ。
今回もまた壮大なエピソードだった。
まさか”you’re my special”がそんな意味で使われるとは。
２：海外の反応
今回のエピソードに携わったアニメーターは全力で称賛されるべきだ。
MAPPAは彼らに大きな借りができたな。
まさか先週を超えてくるとは思わなかったけど、見事に超えてきたな。
魔虚羅vs宿儺は凄すぎた。
アニメーション、音楽、戦闘･･･全てが最高のクオリティだった。
RESPECT JJK TEAM.
３：海外の反応
Malevolent Kitchen.lol
宿儺に食戟を挑む時がきた！
４：海外の反応
>>３
宿儺にとって真の敵といえるのは、ゴードン・ラムゼイだけだった。
５：海外の反応
>>３
あれってアニメ1期で見たMalevolent Shrine(伏魔御厨子)とは別物ってことだよね？
宿儺は別の領域を持ってるってこと？
６：海外の反応
>>５
いやあれは字幕がおかしいだけだ。lol
Malevolent ShrineをMalevolent Kitchenにしたのも変だし、Mahoraga(魔虚羅)をMakoraにしたのも変だった。
Crunchyrollの翻訳はどうしちまったんだ。
７：海外の反応
>>６
Mahoragaは仏教の守護神そのままの名前だから、「呪術廻戦」において日本語ではMakoraだからこれに関しては間違ってるわけではない。
８：海外の反応
アニメーターはMAPPAの事務所を吹き飛ばしたらしい。lol
９：海外の反応
>>８
ｗｗｗ
MAPPAならまぁ･･･仕方ないか。lol
１０：海外の反応
渋谷の惨状を映しながらOPが流れ始めた時、わたしはめちゃくちゃ興奮したよ。
この渋谷事変のために最高のOPを選んでくれたと今なら断言できる。
正直もうアニメ1期のOPよりも好きになってる。
１１：海外の反応
アニメ1期で宿儺と真人が悠仁を嘲笑ったシーンについて、Redditにこんなコメントがあったのを覚えてる：
“呪術廻戦はきっとNARUTO -ナルト-みたいに、悠仁がピンチになる度に(九尾みたいに)宿儺が助けてくれるんだろうな”
その時原作読者がこう返信していた：
“宿儺は九尾とは違う”
あれから数年後･･･なるほどね、damn.
１２：海外の反応
毎週これを言わなければならないって嫌なんだけど、今回は今シーズン最高のエピソードだった。
最後に”SPECIALZ”を流す選択も気に入ってる。
本当に鳥肌ものだ。
１３：海外の反応
シャツを脱いだ七海を求めてた人がたくさんいたけど、それを得られる代わりに漏瑚によって燃やされるという高すぎる代償が発生してしまった。😔
１４：海外の反応
>>１３
家入なら七海のこと治せるよね･･･？
１５：海外の反応
>>１４
硝子なら治せる可能性はあると思うけど、硝子がいる場所との位置関係がわからないからなぁ。
見た感じまだ七海は危険地帯にいるようだし･･･。
１６：海外の反応
七海が生きていたことに驚いたよ。
あとの問題は真希と直毘人の姿がないのが･･･。
１７：海外の反応
これがまさにこのアークが渋谷事変と呼ばれる理由か。
シェフ宿儺による気まぐれで、街ごとみじん切りにして焼き上げられてしまった。
たった一晩で街が丸ごと蒸発してしまうなんて、いったいニュースがどう報じるのか。
１８：海外の反応
>>１７
ガス爆発やろなぁ。
１９：海外の反応
>>１８
「呪術廻戦」の作者芥見下々先生が、アニメ「Fate」シリーズの大ファンということを考慮すれば妥当だね。
２０：海外の反応
アニメ1期から何度も示唆されてた恵の奥の手がついに見られた。
魔虚羅は本当にクールだったし、宿儺との戦いはクレイジーだ。
しかし彼らは渋谷を壊滅させ、多くの一般人たちが巻き込まれて犠牲となり、その罪の意識を虎杖はずっと背負って生きていかねばならなくなった。
２１：海外の反応
このエピソードには業界でも屈指のアニメーターたちが携わっていた。
Vincent Chansard、Weilin Zhang、森久司、Saucelot、伍柏諭など他にも名だたるメンツが揃ってる。
いくつかスケジュール的に間に合わなくて未完成のカットもあったにも関わらず、彼らはどうにかこのエピソードを成功させた。
次のエピソードはもう、このレベルに近づけると期待しない方がいい。
２２：海外の反応
>>２１
でもここ最近どの戦いの後にも、そういうコメントを読んできたわけだが。
２３：海外の反応
この途方もないクオリティのアニメーションを、「呪術廻戦」チームがどれほど過酷なスケジュールの中で実現したのか想像もできないよ。
このエピソードの視聴体験はクレイジーだ、まるで映画館にいるかのよう。
戦いの振り付けも素晴らしかった。
カメラトラッキングが多いと、シーンがよりダイナミックに感じられるんだよね。
そして”SPECIALZ”が流れて悠仁が崩れ落ちる。
DAMN, まさに悠仁に対する宿儺の嘲笑を表している。😭
２４：海外の反応
ところどころ何が起こっているのかわからなくなる瞬間もあったが、全体的に本当に凄いエピソードだった。
あのスピードとパワーに加え、あらゆる事象への適応って十種影法術の他の式神と比べて、魔虚羅だけあまりにも強すぎないか？lol
よく考えたら恵は第1話でいきなり魔虚羅を召喚しようとしてたんだよね･･･そしたら第1話で「呪術廻戦」は終わっていたな。lol
２５：海外の反応
>>２４
それに加えて退魔の剣もあった、もし宿儺じゃ呪霊だったら一撃で死んでいたって言ってたよね。
ただ確かに魔虚羅はめちゃくちゃ強いんだけど、昔の五条家の当主と禪院家の当主が戦ってどっちも死んだというのは魔虚羅が原因ではない気がするんだよなぁ。
今回宿儺がやったように領域を使って一撃で仕留めるというやり方は、六眼+無下限持ちなら可能だったはずだ。
例えば五条悟なら領域展開して動けなくし、茈を使えば魔虚羅を跡形もなく消し飛ばせると思う。
２６：海外の反応
>>２５
いやそうとは限らない。
甚爾に茈を放った時も体全て消し去ったわけではないし、一撃で仕留めきれなければ適応されてしまうわけでしょ。
それに過去に六眼+無下限持ちを殺してるということは、無下限バリアを突破する方法も魔虚羅は持っているわけだ。
宿儺でさえ、もしフーガが無かったら勝てなかったんじゃないか？
２７：海外の反応
宿儺の領域のスケールの大きさと静けさが印象的だった。
閉じない領域が滅茶苦茶具合がよくわかる。
もしかしたらあなたも宿儺の領域の中にいるかもしれない、しかしそれに気づくことはできない･･･。
２８：海外の反応
アニメ1期で恵は、東堂にいじめられてムカついた時にもしかして魔虚羅出そうとしてた？？lol
２９：海外の反応
>>２８
いやさすがにそれはないでしょ。
もしあそこで魔虚羅を召喚してたら、東堂どころか野薔薇たちまで巻き込んでしまってただろうから。
彼がそんな事をするとは思えない。
まぁあるとしたたらより強力な式神、たとえば象とか召喚しようとしたんじゃないか。
３０：海外の反応
わたしは大好きなエピソードだった。
忙しないシーンもあったけど、それはそれで渋谷事変を象徴しているとさえ感じる。
わたしが今まで見てきたアニメの中で、エピソード全体を通してこれほどずっと笑顔でいられたのは初めてかもしれない。
本当に顔が割れるほどニヤニヤしてしまったよ。
何一つとして不満なことはない、文句なしのベストエピソード。
３１：海外の反応
Shibuya incident(渋谷事変)ってそういう事かｗｗｗ
日本の地図から渋谷が消えちゃう。😭
３２：海外の反応
重面春太に相応しい裁きを与えてくれたことに感謝します、Sukuna-sama.
MAL Poll Results
| 5 out of 5: Loved it! | 1947 | 85.0% |
| 4 out of 5: Liked it | 218 | 9.5% |
| 3 out of 5: It was OK | 59 | 2.6% |
| 2 out of 5: Disliked it | 27 | 1.2% |
| 1 out of 5: Hated it | 39 | 1.7% |
| 5 out of 5: Loved it! | 2215 | 80.4% |
| 4 out of 5: Liked it | 243 | 8.8% |
| 3 out of 5: It was OK | 90 | 3.3% |
| 2 out of 5: Disliked it | 43 | 1.6% |
| 1 out of 5: Hated it | 164 | 6.0% |
Reddit Rate
| Very Good | 8126 | 89.32% |
| Good | 560 | 6.15% |
| Average | 198 | 2.17% |
| Bad | 95 | 1.04% |
| Very Bad | 118 | 1.29% |
| Very Good | 7541 | 73.68% |
| Good | 1591 | 15.54% |
| Average | 590 | 5.76% |
| Bad | 329 | 3.21% |
| Very Bad | 183 | 1.78% |
コメント
ラーゼフォン 懐かしい
２１：海外の反応
このエピソードには業界でも屈指のアニメーターたちが携わっていた。
Vincent Chansard、Weilin Zhang、Saucelot、伍柏諭など他にも名だたるメンツが揃ってる。
もうこのフリーランスの海外アニメーター出しゃばってくんのやめてくれんかな
すごい作画でも絵が好きじゃない日本のアニメって感じがしない
中韓台なんかは殺陣がくど過ぎて既視感しかない
便乗して批判してる海外勢はお得意のストライキじゃないけど視聴しなけりゃいいじゃん
お前の好みなどどうでもいいわ
それこそ嫌なら見なきゃいいじゃん
だいたいスタジオ側から依頼してんのに出しゃばるなとは何様のつもりだ?
外人に売れるからええんちゃうの？
本当に
ワンピースも外人が多いんだけど、めちゃくちゃなんだ
各人全く違う作画スタイルであるにも関わらず、おまけに誰がどのシーンやったかも分からないでこれ言ってるのハズすぎ
ナショナリスト気取ってる奴はアニメ見るの向いてないよ
ワンピースのギア５の作画やったアニメーターだよ
ギア５も何してるのか分からんって賛否両論だった
コンテ切ってるのは伍柏諭だけでかつ恐らく宿儺の領域以降
それまでは日本人がコンテ切って画面作ってる
海外国内関係なく単に自分に合わなかった以上の感想ではないな
それのソースは？
なんかスタッフの意識が高すぎて勘違いが始まった感じがする・・・
ぶっちゃけ原作の能力バトル的な側面はどっかにすっ飛んでってなんかとにかくヤバいことだけ伝わるようになってた
でも宿儺に関してはそれでいいんじゃねぇかなって気もするから微妙なとこだ
新宿決戦とか絶対アニメじゃ分からないから更に規模デカくするしかないな
実際『なんかすごいけど何が起こってるのかよく分からん』ってカット多かったし、
作画枚数は凄かったけどカット割は…とは正直思ったな。
もうちょい虎杖の慟哭に時間取ってくれると思ったんだけどね、吐く前の回想とか
バトル全振りも有難いが、方陣とか領域で街が無くなっていく所とかは分かりやすくして欲しかった
にしてもこんなに盛ると、この後の戦闘とのギャップが凄いだろうな、真人に頑張って破壊してもらうしか無い
凄いんだろうけど盛りすぎて分かりづらいしよくわかんない話だったな
原作の方が分かりやすいしカッコよかった
やっぱり演出過多だよ
メカ丸対真人の時から恐れてたことだ
無駄にチカチカしてるだけ
翻訳はまともになった
今までがおかしかったんやで
海外勢は分からないだろうがね
演出過多のマコラ戦はスケジュールのせいで30%の出来になったと何担当かは知らんがアニメーターが言ってたね
会社が悪いのかアニメーターが悪いのかもうわからんわ
アクションだけ
肝心の絵はショボい
脹相の血のビームみたいな技の方がよっぽど恐怖を感じたよ
脹相vs虎杖の回の方がすっきりしてて良かった
まこーらがいきなり電車鷲掴みにしてぶん投げた時は巨大化しすぎて笑った
演出のために大きさ変わってるってw