外国人「鬼滅の刃 無限城編ついに千と千尋の神隠しを超え、日本の歴代興行収入2位となった模様」（海外の反応）

鬼滅の刃 ヒノカミ血風譚2 - Switch

アニプレックス

￥8,360（2025/12/05 00:40時点）

Amazonの商品レビュー・口コミを見る

Amazon

１：海外の反応
1位 ：「鬼滅の刃 無限列車編」- 407億円
2位 ：「鬼滅の刃 無限城編 第一章 猗窩座再来」- 317億円
3位 ：「千と千尋の神隠し」- 316億円

これで日本の興行収入トップ2は、どちらも「鬼滅の刃」となりました。

２：海外の反応
Waow.

３：海外の反応
Let’s go!!!

わたしももうすぐ観に行くぞ。

４：海外の反応
Netflixで配信されるまで待つつもりなんだけど。

５：海外の反応
昨晩観に行ってきたけど、絶対観た方がいいぞ。
妻は字幕が好きじゃないんだけど、まぁそこは仕方ないよな。

６：海外の反応
これがまだ三部作の第一章に過ぎないというね。
次の第二章がどうなるのか気になる。

それはそうと「鬼滅の刃」の登場によってここ5年くらいで一気に3位まで落ちてしまったが、長い間ずっと1位を維持していた「千と千尋の神隠し」にも拍手を送りたい。

７：海外の反応
>>６
興行収入的には、第二章が一番弱くなりそう。(少なくとも日本では)
次章の戦いにおいては、どちらかといえば欧米の方が人気を博すんじゃないかな。

でも第三章は物語の完結編として一番稼ぐだろうし、無限列車編を優に超えてくる可能性すらある。

８：海外の反応
>>６
第二章は第一章より少なく、第三章は第二章よりも稼ぐ。

ちなみにわたしは「鬼滅の刃」のことは何も知らない。

９：海外の反応
>>８
Interesting.
わたしは原作から読んでて、次作の戦いはシリーズ全体の中でも最高の呼び声が高い。
でもわたしは興行収入や売上げとかはよくわからない。

どうなるのか楽しみだね。

１０：海外の反応
正直「千と千尋の神隠し」が20年間も、トップに君臨し続けたこと自体が伝説だ。

「鬼滅の刃」がその座を奪ったかもしれないが、ジブリ作品は永遠に色褪せることはない。

１１：海外の反応
最終的には「鬼滅の刃」がトップ4を独占するまで既定路線だと思う。

１２：海外の反応
このフランチャイズはどれだけ売れるのよ、信じられないよ。

１３：海外の反応
これがUnlimited Sakuga Worksの力。

１４：海外の反応
>>１３
無限予算編

１５：海外の反応
昨日の夜観たばかりだよ。

Absolute Cinema.
あのエモーショナルなシーンでは、原作漫画で既に知ってたのにまた泣いた。ToT

１６：海外の反応
あれ？
「君の名は。」が「千と千尋の神隠し」を超えたんじゃなかったっけ。
わたしの勘違いか？

君の名は。

Amazonの商品レビュー・口コミを見る

Amazon

１７：海外の反応
>>１６
それは世界興行収入の話だね。
しかもその数か月後に「千と千尋の神隠し」が中国で初公開されるまでの話。

日本の興行収入では超えてない。

１８：海外の反応
ずっと気になってたことなんだけど、10年以上前の映画と収益をどうやって比較してるんだ？
こっちだと今はチケットが10ユーロくらいするけど、10年前は5~6ユーロくらいだった。
インフレ考慮して計算してるのか、それとも単純にそのまま売上げを比較してるの？

１９：海外の反応
>>１８
2002年から2022年にかけてインフレ率はほぼ横ばいだったからね。
単純比較して問題ない。
ただコロナ禍後に消費者物価指数(CPI)が3%以上上昇してるけど。

「千と千尋の神隠し」公開当時のチケット価格は約1800円、「鬼滅の刃 無限城編」は2000円なので「千と千尋の神隠し」の興行収入を単純計算で351億円に修正したとしても、ほぼ確実に「鬼滅の刃 無限城編」は上回ってくるだろう。

２０：海外の反応
「千と千尋の神隠し」は20年近くも頂点に君臨し続けたというのは信じがたい偉業だが、「鬼滅の刃」が登場してわずか5年足らずでトップ2を独占というのは驚きだ。

第二章や第三章の結果がどうなったとしても、「鬼滅の刃」はこの時点でアニメ映画の歴史にその名を刻んだと言える。

２１：海外の反応
「千と千尋の神隠し」は20年近くも頂点に君臨し続けたというのは信じがたい偉業だが、「鬼滅の刃」が登場してわずか5年足らずでトップ2を独占というのは驚きだ。

第二章や第三章の結果がどうなったとしても、「鬼滅の刃」はこの時点でアニメ映画の歴史にその名を刻んだと言える。

２２：海外の反応
>>２１
正直言わせてもらうと興行収入の歴史かな。
「千と千尋の神隠し」は今の「鬼滅の刃」よりも、はるかに大きな成果をあげたし文化的影響力も大きい。

２３：海外の反応
>>２２
じゃあ現実的な話をしましょう。
わたしは「千と千尋の神隠し」は大好きだけど、「鬼滅の刃」の方がはるかに大きな現象ですよ。
日本でも海外でもね。

２４：海外の反応
Rotten Tomatoesでも95％の高評価でデビュー。

２５：海外の反応
>>２４
確認したら一般評価も更新されてた･･･wow！
レビュー爆撃されないことを祈る。

２６：海外の反応
>>２４
IGNとは違うね？

２７：海外の反応
公式には来週の月曜に興行収入レポートが発表されるまで確定ではないが･･･まぁそうだね、推定値では「千と千尋の神隠し」を上回ってる。

２８：海外の反応
この映画には最高の期待を抱いてたが、それを超えてきた。

まったく･･･信じられないよ。

２９：海外の反応
前の映画はMugen Trainだったのに、今回はInfinity Castleなのちょっと面白い。

３０：海外の反応
>>２９
それはおそらくアメリカのアニメに「Infinity Train」があるからだと思う。

参考 Reddit/MAL

外国人「海外大手メディアの鬼滅の刃 無限城編の評価これ正気か？」（海外の反応）

少年ジャンプで連載していた漫画【鬼滅の刃】原作の劇場版アニメ無限城編第一章に関する海外レビューの反応翻訳まとめ「公開されたほぼ全ての国で1位を獲得し、日本では7週連続で最も観られてる映画になってるにも関わらず、テンポが悪いってどういうこと？」

sekainojump.com

2025.09.07

外国人「鬼滅の刃のこのシーンを初めて見た時どう思った？」（海外の反応）

少年ジャンプ連載していた漫画【鬼滅の刃】を原作としたアニメに関する海外の反応翻訳まとめ「よく映画レベルっていうけど、それくらい凄いって意味じゃなく文字通りの映画そのものだったもんなぁ。無限城編の劇場版三部作はいったいどうなってしまうのか」

sekainojump.com

2025.08.31