海外の反応アニメ【九龍ジェネリックロマンス】第1話感想「なんてユニークで興味深い設定なんだ！」

TVアニメ『九龍ジェネリックロマンス』

Amazon

１：海外の反応
懐かしい雰囲気があってかなり気に入った。

内容についてはまだ何とも言えないが、少なくとも第1話を見た限りでは面白くなりそうな予感。

２：海外の反応
SF要素がなくとも普通に楽しめそうなアニメだ。

香港の街が持つ雰囲気の魅力は、好きな人も多いだろうしね。
ただSF要素によってさらなる次元へと達することになるのかも？まだ判断するには早すぎるけど。

３：海外の反応
なんて情熱的なキスなんだ！
そしてなんてユニークで興味深い設定なんだ！
「帰還者の魔法は特別です」を作ったスタジオが、まさかこれほどしっかりしたアニメーションに仕上げてくるとは。

このアニメに期待してます！

４：海外の反応
世界観やビジュアルがかなり良いなぁ。

５：海外の反応
>>４
4:3で放送されないのが不思議なくらいノスタルジックな作品だよね。

実際にキャラクターもノスタルジーについて言及していたし、それがこのアニメの一つのテーマでもあるんだろう。

６：海外の反応
>>４
まるで自分も九龍に住んでるかのような感覚になる。
街並みがとてもリアルで、生活感を感じさせるから。

７：海外の反応
全てのショットが画面にタイトに詰め込まれ、建物に囲まれてる閉塞感を抱かせる。
広角のショットは空に浮かぶものや、外から見た街の様子だけで、如何にタイトに密集しているかを見せている。

ここまでは本当に素晴らしい仕事だ。

８：海外の反応
正直このアニメは7月に放送すべきだった。

蒸し暑い夏の夜に見れば、よりこのアニメの良さが引き立ってたと思う。

９：海外の反応
「恋は雨上がりのように」と同じ作者の作品ということで、期待せずにはいられない。

恋は雨上がりのように

Amazon

１０：海外の反応
>>９
なるほどね！
このアニメを見てて「恋は雨上がりのように」が思い浮かんだのはそういうことか。

１１：海外の反応
まぁ雰囲気はかなり出てると思う。

ただちょっとペースが早すぎる感じがするなぁ。

１２：海外の反応
>>１１
確か完結までアニメ化されるというニュースがあったはず。(原作はまだ完結していないのに)

だから･･･ここからアニメがどうなるのか本当に未知数なんだよね。

１３：海外の反応
九龍、ジェネリック、ロマンス

この3つのワードの中に一つだけ嘘がある。

１４：海外の反応
>>１３
九龍だね。
地元民として確信してるが、あんなに綺麗に見えたことは一度もない。lol

１５：海外の反応
OPがめっちゃ好きだ。
映像も良いし音楽も素晴らしい。
Amazon Primeドラマの「僕の愛しい妖怪ガールフレンド」の主題歌もやってるよね。

１６：海外の反応
このアニメの雰囲気と空気感は完璧だね。

“記憶”や”懐かしさ”に何度も言及されてることからも、間違いなく記憶を改変する何かが起きているはず。
あるいは何かシミュレーション的な中に閉じ込められている？
空に浮かぶ不気味な物体を”地球のパチモン”と呼んでたのも怪しい。

１７：海外の反応
>>１６
ジェネリックテラが全ての人間の記憶をバックアップし、不老不死をも可能にすると語られてたのを考えると･･･ね。

１８：海外の反応
>>１６
ちなみに現実の香港の九龍は1990年代に取り壊されたため現存していない。
しかしこのアニメの中では現代的なテクノロジーが導入されていて、今を生きているように見える。
その辺もかなり怪しく感じるね。

１９：海外の反応
>>１８
いやそれは正しくない。
九龍は今もしっかり存在しているよ、現にわたしはそこに通勤してたし。

あなたが言ってるのは九龍城砦のことだね。
サイバーパンクに多大な影響を与えたと言われてる場所で、90年代にはスラムと化し健康被害や犯罪の温床ともなっていたために取り壊された。

ロンドン橋が落ちたからといって、ロンドンはもう存在しないとは言わないだろ？

２０：海外の反応
ロマンスとミステリーが交錯する良い第1話だ！！

あの写真とはずいぶんと変わってるようだし、喫茶店の窓が割れてたのも過去のことなのか、それともこれから起こることなのか？

２１：海外の反応
このエピソードで既にいくつもヒントが与えられている。
ちょっとわたしは考えすぎちゃってるかもなぁ。

ジェネリックテラは人々の記憶をバックアップし、死後もある意味で生き続けることができるように？
そのプロジェクトを担っているのが蛇沼製薬で、最近トップが息子に代わり工藤はその男が信用できないと。

懐かしさというのも記憶と結びついて興味深い。
まだ第1話だしあまりあれこれ考えすぎもよくないんだろうが、かなり考えさせられた。

２２：海外の反応
大切なお知らせ：金魚の飼育には20ガロン以上の水槽とフィルターが必要です。
瓶で飼育するのは適切ではありません。

金魚というのは魚の中でもウ〇チの化け物だ、しかも巨大化もする。
小さな瓶に入れてしまうと、自分のウ〇チに塗れて死んでしまう。
仮にそうならなかったとしても、小さな瓶で体は大きく成長できず、それでも内臓は成長し続けてしまうために金魚を長期間に渡って苦しめることになる。

２３：海外の反応
かなり面白かったな。
間違いなく今目に見えてるもの以上の何かがあるようだ。
写真に写る鯨井のような女性が誰なのかという謎と共に、なんとなくSFっぽい雰囲気も感じる。

鯨井は「メメント」のような状態に陥ってるのかな？
何が起こっているのかめちゃくちゃ気になる。

メメント（字幕版）

Amazon

２４：海外の反応
>>２３
確かに彼女は記憶を消されたような感じがあるよね。(視力を2.0にするために体をいじられた？)

彼女の体と心は過去のように工藤に惹かれてる一方で、工藤はそんな彼女の過去と現在2つのバージョンをどちらも知っていてそれをどうにか受け止めようとしているように見える。

２５：海外の反応
鯨井はこれまでわたしが出会った女性キャラクターの中でも、最も魅力的なキャラクターの一人だ。
セクシーなショットも、他のアニメのファンサービスとはちょっと違って見えた。

工藤が彼女に指輪をはめさせたがったのも頷けるよ、彼女は素敵だ。

２６：海外の反応
鯨井の声優である白石晴香さんがカメオ出演してるのがいいね。

２７：海外の反応
原作が月間連載だからずっと読むのを先延ばしにしてたんだよなぁ。
この機会にアニメで見てみることにするよ。

ショートヘア+メガネ+大人？
ストーリーがどうなったとしても、これはもう最後まで見るの確定。

２８：海外の反応
>>２７
何が素晴らしいかって、急に視力が良くなってもメガネルックを手放さなかったことだ！
せっかく似合ってるのにもったいないからな。

あとお〇ぱい+太ももが黄金比。

２９：海外の反応
香港映画を観たり親戚が香港に住んでいて何度も訪れたりする内に、わたしは香港がとても好きになった。
現実の九龍城砦が取り壊された後にわたしは生まれたが、あの超密集地帯での生活に魅了されてきた。

令子の素朴なアパート、象徴的な低空飛行の啓徳空港、路上の様々なお店や屋台等、背景デザインのディテールが素晴らしい。
もちろん食べ物もね。

香港出身でもないわたしが言うのもなんだが、香港の雰囲気がとてもよく表現されていると思う。
全てが80~90年代の香港を見てるかのよう、空にラミエルが浮いてること以外は。

３０：海外の反応
>>２９
超密集した街並みを体験したいのなら、深水埗や旺角に行くといいよ。

まぁそれでも2020年以降香港は大きく変わり、以前ほどネオンが輝いてるわけではないけどね。

３１：海外の反応
タバコ、アイスコーヒー、スイカの組み合わせをまだ脳が処理しきれない･･･。

MAL Poll Results

参考 Reddit/MAL

外国人「主人公が悪役、あるいは実は良い奴みたいな日本のアニメを探してるのですが」（海外の反応）

少年ジャンプ連載の漫画【タイトル】最新話 外国人の反応翻訳まとめ。「蜘蛛ですがなにか」のようなコンセプトのアニメを探してる。善と悪がひっくり返るような、世界の裏側を見てるかのような新鮮な感覚になれるそんなアニメ

sekainojump.com

2025.04.05

外国人「最も美しい日本のアニメキャラクターを答えよ」（海外の反応）

美しいキャラに関する外国人の反応翻訳まとめ「マジな話彼女がとても魅力的に見えるのは、本当に健全な心の持ち主でありアーニャとロイドを愛してるのが伝わってくるからなんだよね」

sekainojump.com

2025.04.03