海外の反応アニメ【久保さんは僕を許さない】第5話感想「これは科学アニメである」

集英社

前回の感想→海外の反応アニメ【久保さんは僕を許さない】第4話感想

１：海外の反応
とても微笑ましくて可愛かったな。
終始ニヤニヤしちゃったよ、このアニメは本当に楽しい。

２：海外の反応
初恋の久保さんが尊過ぎる。
マジで可愛すぎるよ。

あと白石はどこまで鈍感なんだ、今回の久保さんはほぼ全て言ってたぞ。lol

３：海外の反応
白石は銀行強盗できるな、コケなければ。

と冗談はさておき、久保さんがたまちゃんを黙らせたシーンが好き。

またしても凄くフワフワしたエピソード。5/5

４：海外の反応
オイオイ、未だにチョコをくれた相手が久保さんだと気づいてなかったのか？
ARE YOU F〇CKING KIDDING ME????

５：海外の反応
なんて素敵で心地よい、美しいエピソードだろう。
このエピソードにはこれ以上ないほど満足している。

素晴らしいよ、あの夢のようなBGMにもエールを。

６：海外の反応
純太の恋愛に関する鈍さがとてつもないな。lol

７：海外の反応
漢白石：今まで学校で喋ったのは一人だけ

“バレンタインチョコは誰がくれたんだろう？”

💀💀💀💀

８：海外の反応
Wait, 白石だけじゃなくて久保さんも自分が白石を好きだと気づいてなかったの？！

白石は鈍感だとは思ってたけど、まさかバレンタインパズルすら解けないとは。

とりあえず今週も少し進展したし、あと200話くらいあれば正式に結ばれるかもね。
あとアニメに夢中になってる姿も好き。

９：海外の反応
玉ちゃんが白石を”パッとしない(mid)”と表現したのは、なぜか意図してる以上に侮辱的に見えたな。lol

でも”average”と表現するとそれはそれでちょっと物足りない印象になってたか。

１０：海外の反応
>>９
調べてみたところ、玉ちゃんが使ってた言葉は”パッとしない“という日本語で、”average”というよりはもう少し侮辱寄りな言葉っぽい。
久保さんにとって以外は、白石の存在はただのモブキャラとして認識してるって感じなんだと思う。

１１：海外の反応
>>１０
日本人としては”パッとしない”＞”mid”

１２：海外の反応
「久保さんは僕を許さない」の音楽がとても好きだ。
その時々に起こってることによく合ってるし、コメディのためにBGMを消すタイミングも的確だ。

１３：海外の反応
今回の久保さんは大胆だったなぁ。
お弁当をシェアし、イヤホンもシェアし、告白でからかうと。
もう彼女は止まらないな。

それと久保さんの友達とのシーンも良かった。
白石を”パッとしない”と言ったところはともかく、彼女らは久保さんの状態を把握しながらも変に口出すことはしないんだね。

１４：海外の反応
>>１３
久保さんが白石の頭を掴んだ時は驚いた。
あのままキスしちゃえばよかったのに。lol

友達も久保さんの気持ちを知ったことだし、これからもっと絡んでくるのかな？

１５：海外の反応
つまり光が彼の重力井戸から逃れられないため、彼のことが見えないんだな。

１６：海外の反応
>>１５
lol this make so much sense

１７：海外の反応
このアニメは恋愛アニメではなく、超高密度の新物質”Shiraisium”を発見を描いた科学アニメである。
この物質は肉眼で捉えることができず、Kubometerと呼ばれる専用の装置でしか検出することができない。

１８：海外の反応
>>１７
美しいコメントだ、たくさんの高評価を押されることだろう。

１９：海外の反応
白石に卵焼きを持っていかれて、ふくれる久保さんが可愛かった。

白石が久保さんから食べ物を食べさせてもらえるようになるには、まだまだ時間がかかりそうだ。

２０：海外の反応
久保さんのキャラクターは、KanaHanaが演じるのにピッタリだ。

たまにミスキャストと思えるようなこともあるけど、これは彼女にあまりに合い過ぎている。

２１：海外の反応
白石よ･･･お前のことが見えてるのは文字通り一人しかいないんだぞ。
誰がチョコをくれたのかわからないはずがないだろ？

２２：海外の反応
>>２１
白石のことは見えなくても、白石の机は見えるからな。

２３：海外の反応
久保さんが卵焼きを食べるシーンはちょっとsusだったな。

白石って内向的な性格そのものだよね。
普段は口数少ないけど、一度興味のある話題を振れば喋り続ける。

２４：海外の反応
>>２３
今回のエピソードで白石により親近感が湧いた･･･。
隣に久保さんがいるのが羨ましい限りだ。

２５：海外の反応
>>２３
卵焼きのシーンがsus･･･？
あのシーンは何重ものチェックを潜り抜け、誰もが”うん、大丈夫だな”と確信した健全なシーンだが？
何も示唆的なことはないんだが？

２６：海外の反応
>>２５
卵焼きを味わうのに最も敏感な味蕾が舌の奥の方にあるんだよなぁ。
だからそこまで卵焼きを押し込む行為はいわば科学と言っていい。

２７：海外の反応
今回の白石はさすがに鈍感が過ぎたが、まぁ大したことではない。

それにしてもとても可愛いアニメだ。
悲しいかな、あと1話で一旦終わりだ。

２８：海外の反応
>>２７
まぁそうだね、
アニメの男の子にありがちな鈍感さは気にならないけど、学校中で文字通り一人しか会話しないのに、誰からチョコをもらったのかわからないというのは新境地と言っていいかもしれない。

２９：海外の反応
“Shiraishi is mid”

玉はReddit民確定。

３０：海外の反応
久保さんが白石を無理に表に出そうとせず、彼の世界を共有しようとしてるのがいい。
それに友達でも彼を庇うことができるのもね。

白石は確かに鈍いが、まぁまだ若いしあんなもんじゃないか？
(これが高校だったか中学だったか忘れてしまったが、もし中学だったら余計にね)

３１：海外の反応
延期前のエピソードは次で最後･･･恨むぞコロナめ。

MAL Poll Results

第4話