１：海外の反応
魔人ブウが盲目の少年の目を治す。「ドラゴンボールZ」
２：海外の反応
「ドラゴンボール」ってムキムキの男たちが殴り合ってると思ったら、いきなりこんなのぶち込んでくるんだよなぁ。
３：海外の反応
>>２
これは「ドラゴンボールZ」の中でも、かなり無印に近い感じのお話だよね。
だからこそわたしはブウ編が一番好きなんだ。
批判する人もいるけど関係ない。
「ドラゴンボール」らしいユーモアやストーリー、魅力的なキャラクターたちと、Zになってどんどん激化していくバトルや緊張感が完璧に融合した感じがするんだ。
４：海外の反応
>>３
悟飯が学校に通う日常を描いたエピソードホント好き。
５：海外の反応
「ドラゴンボール」で唯一泣いたシーンがこれ。
６：海外の反応
魔人ブウ(無邪気)は「ドラゴンボール」史上最高の敵だと思ってる。
誰に何を言われようと、この考えは変わらない。
７：海外の反応
あの少年は生まれつき目が見えず、魔人ブウが普通の人間とは違った見た目をしてるとわからないんだよね。
でも頭の触角だけは、周りの人間にはないものだから言及した。
８：海外の反応
>>７
でも人の顔に触れたことがあるなら、ある程度人間の顔がどうなってるかはわかってたんじゃない？
９：海外の反応
>>８
いや案外そうでもないんだよね。
視力が回復した子供が、それ以前に触れたことがあるものを視覚情報だけで認識できるかという研究がある。
その研究によるとすぐには認識することができず、触覚から得た情報と視覚から得た情報を結び付けるまで、数日を要するそうだ。
１０：海外の反応
>>９
初めて視覚を得るならそりゃそうだよなぁ。
平面ならまだしも、立体となると相当不思議に映るはず。
わたしたちが当たり前に認識していることでも、例えば遠くのものは小さく見えるとか、影みたいな概念はすぐには直感的に理解することはできないと思う。
こういう立方体も実は立方体ではなく、ただ歪んだ六角形に線が入ってるだけだ。
でもわたしたちの脳は、奥行きがあると認識するよう訓練されているから立方体に見える。
これは生まれつき備わってるものではなく、学習することによって身に着いたものだ。
だから急に視覚を与えられたら、慣れるまで2Dで見えてしまうだろう。
･･･視差の仕組みをゼロから学ぶってまさに悪夢だと思うわ。
１１：海外の反応
RIP the VA
１２：海外の反応
>>１１
お前ここでそういうコメントすんなよ。
泣くだろ･･･。
１３：海外の反応
「ドラゴンボール超」の続編が発表されたまさにその時、魔人ブウの声優である塩屋浩三さんが亡くなられたなんて本当に残念だ。
後任となる人は、彼の後を継ぐという大変な重責を担うことになる。
１４：海外の反応
今更ながら気づいたけど、ドラゴンボールって普通にこういう使い方もできるんだよね。
“全ての目の見えない人の目を見えるように”とか、”全ての病気の人を治して”とかさ。
１５：海外の反応
>>１４
それを踏まえて考えると、いくつかの願いがより面白くなる：
・ギャルのパンティ(ウーロン)
・身長を5センチ伸ばす(フリーザ)
・シワをなくす(ブルマ)
１６：海外の反応
>>１５
ブルマはアンチエイジングのために神龍を使ってるからな。
そんな事するくらいなら実際に若返ったり、永遠に若い姿のままにしてもらった方がよさそうなのに。
１７：海外の反応
>>１５
下2つはともかく、ギャルのパンティは普通にナイス判断だったからね。
敵に使わせないために、とにかく無駄に終わらせる必要があったんだから。
１８：海外の反応
>>１７
願いを無駄にする代わりに、地球上の病人を全員治すことはできなかったの？
１９：海外の反応
>>１８
下手に大きなこといって、”わたしの力を大きく超えている”と言われるリスクを冒せと？
考えてるような時間もなかった。
文字通り一番最初に頭に浮かんだものを、そのまま口に出して願ったんだ。
一瞬でも考えてしまえば、敵に使われてしまっていただろう。
２０：海外の反応
これブウが大界王神を吸収したという過去と相まって、めっちゃ好きなシーンだ。
大界王神を吸収してすぐに封印されたから、すぐには大界王神の気質が現れず、混沌を破壊を追い求めるだけだったところに、戦うことも逃げることもしないまっさらな存在と出会う。
そこでブウは吸収した界王神から得たであろう治癒の力で、その少年の目を治す。
ここでブウの中の悪と界王神由来の善がせめぎ合い始め、ブウは成長できるという可能性を垣間見ることができた。
このシーンだけで独立した素晴らしさがありながら、後の展開へと綺麗に繋がってもいる。
こういう深みを感じられる瞬間が本当に好きだ。
２１：海外の反応
RIP.
あとこの少年の声、林原めぐみさんなんだよなぁ。
２２：海外の反応
鳥山明先生全面監修の”ドラゴンボールオンライン”では、その盲目の少年がブウの子供たちのためにテーマパークを作り、居場所をなくした魔人族たちに仕事を与えたと語られている。
その少年は立派な大人になったようだ。
２３：海外の反応
Original Meruem and Komugi.
２４：海外の反応
>>２３
このコメントを探してた。
少年の話し方でさえ、なんとなくコムギっぽく聞こえてきた。
２５：海外の反応
このシーン見た時、これから何が起きるのかと怖くてたまらなかったのを覚えてる。
目を治してから･･･恐怖に陥れて食べちゃうんだろって･･･。
でもブウはただ大きな子供なんだとわかった。
yeah, you are cool buu.
２６：海外の反応
やっぱ英語吹替えと比べると、日本語の魔人ブウの方が圧倒的に良いわ。
２７：海外の反応
>>２６
日本語のブウの声を初めて聞いたけど、悟空とブウどっちも日本語と英語の声の高さが違うのが面白い。
悟空は日本語は高い声だけど吹替えは低い声、ブウはその逆で日本語は低くて英語は高い。
２８：海外の反応
これだからわたしはブウ編が好きなんだ。
セル編でZが終わらなくて良かったよ。
２９：海外の反応
>>２８
わたしもずっとブウ編大好きなんだけど、何で批判が多いのかわからなかった。
だって「ドラゴンボール」で、一番好きなシーンがあるのはブウ編だから。
３０：海外の反応
>>２９
そうだね、嫌われる理由が理解できるのは初期のサイヤマンのとこくらい。
でもそれすらセルゲームからの良い気分転換になったし、新たな強敵ブウの前の口直しに丁度良かった。
あとは超サイヤ人が”やりすぎ”だと言われるのはまぁわからんではない。
めっちゃカッコ良かったけど。
でも合体は最高だ！特にベジット。
子供トランクスと悟天のコンビも大好きだし、悟飯がビーデルと普通の日常を送るのも良かった。
もちろんベジータの贖罪/更生の物語がここで完成したのも素晴らしいし、サタンだって大好きだ。
３１：海外の反応
でも生まれつき目が見えなかったのなら、たとえ視力が回復したとしてもちゃんと見える可能性は低いよね。
何ならまったく見えない可能性すらある。
幼少期に目に何の刺激もないと、脳は使われない感覚としてあらゆる視覚からの信号を遮断してしまうから。
３２：海外の反応
>>３１
もし神の力で目を治すのなら、関連する全てが治るに決まってるけど。
３３：海外の反応
生まれつき目が見えなかったのなら、突然見えるようになるって人生で最も混乱する瞬間だろうなぁ。
今まで持っていなかった新たな感覚が目覚めるようなものだもんね。
コメント
正直言うと、ブウの声がちょっと耳障りだな
なんでこんなガラガラ声にしたんだろ
でも牛乳にしたおっさんを飲ませるからな
ドラゴンボールの英語吹き替えは他も色々と酷い。最近のアニメは日本と声質の近い声優だったり技術も上がってるだけに残念。
まぁあれでも英語圏の人にとっては聞き馴染みのある声なんだろうけど、出来れば全部やり直して欲しいぐらい。