前回の感想→海外の反応アニメ【マッシュル -MASHLE-】第1話感想
１：海外の反応
今回からマッシュがついに魔法学校に入学し、メインキャスト達も登場。
これからこのアニメの本番って感じだね。
２：海外の反応
Another fun episode.
時々このアニメのいくつかのジョークがちょっとベタすぎるように感じるが、それ以外は概ね良い印象。
３：海外の反応
このアニメのユーモアやコメディパートが好き、たくさん笑えた。
マッシュが迷路に入った時、絶対壁をぶっ壊すだろうと思ったわ。lol
試験はかなりハイスピードで終わってしまったが、見てて気持ちよかったな。
４：海外の反応
Ahhh, マッシュがパワーで試験を突破していくエピソード。
予想通りだけど、不満ってわけじゃないし楽しめなかったわけでもない、というかとても楽しめた。lol
次はどんな展開を見せてくれるのか楽しみ。
５：海外の反応
「マッシュル-MASHLE-」は可愛らしくて面白い作品だと思う。
ただあんまり言及することがないな。
ただHIP-HOPのOSTがLotus Juiceっぽくて気に入ってる。
６：海外の反応
“大切な人の魂を奪って殺すと脅す、ただのテストだよbro”
アニメのダンブルドアは過激だねぇ。
ハリーにはヘドウィグがいたが、マッシュにはケビンとマイクがいる。
うん、こっちの方がずっと良いペットだな。
７：海外の反応
>>６
我々の人生において(名前を付けた)筋肉こそが本物の友人である。
８：海外の反応
>>７
苦しみは一時のもの、しかし得られるものは永遠なり。
９：海外の反応
“迷路とはいったい？”
“哲学”
Okay, I’m in.
１０：海外の反応
When life gives you Lemon, marry her.(人生があなたにレモンを与えるなら、結婚しよう)
(When life gives you lemons, make lemonade＝人生があなたにレモンを与えるなら、レモネードを作ろう(逆境を上手く利用する/災い転じて福となすというような意味のことわざ))
マッシュは出会ってすぐにプロポーズするなんて、とてもロマンチックだね。lol
１１：海外の反応
実技試験も筆記試験も難なくパスするマッシュ、まさに魔法世界のサイタマだ。
１２：海外の反応
彼は言った、”神は死んだ”と。
なかなか感じ入るものがある。
１３：海外の反応
>>１２
いったい何人がこのジョークを理解できた？！
かなりニーチェな主題だぞ。
１４：海外の反応
>>１３
しかもニーチェが提唱した”ubermensch(超人)”という概念の逆バージョンがマッシュというね。
いわば”reverse ubermensch(逆超人)”だ。
みんな魔法を持っててその仕組みに従うが、マッシュはその仕組みを理解することすらできないから、仕組みごと破壊してしまう。
１５：海外の反応
>>１３
唐突に言ったことが面白いんだと思ったけど、他に何かあるのかな？
１６：海外の反応
>>１５
いやそのコメント自体がジョークだよ。
ニーチェとニッチを掛けて、ニッチな主題って言いたかっただけだろう。lol
１７：海外の反応
すまんなフィンよ、君の平穏な学校生活は今死んだ。
まぁでもアニメ髪に生まれた時点で、君もわかっていたはずだ。
１８：海外の反応
>>１７
彼の両親は生まれた彼を見た瞬間悟った、自分たちに何が待ち受けているのかを。
そして父親は町を発ち、母親は父親と因縁のある最強のモンスターに殺された。
１９：海外の反応
Yep, 今週のエピソードタイトルを見た時点で、マッシュが迷路をぶっ壊すことはみんなもみんなのお母さんも知ってるよ。haha
Of course, 筋トレマニアの彼は自分の筋肉にケビン、マイク、トム、キム、ヤマダ、コウジ、サトミと名付ける。
実に多様なネーミングである。
あとそうそう、じいちゃんと魔法警察の男はもはやbroになりつつある。
Damnit, 今季は笑えるアニメがたくさんあるなぁ。
２０：海外の反応
>>１９
もし自分がオーバーパワーな力を持っているのなら、何でもグーパンで解決するに限る。lol
ブラッドの脅迫から今の状況を招いてるのに、今やブラッドとレグロがマッシュのコーラス担当みたいになってるのは面白いわ。lol
２１：海外の反応
マッシュがいつもランダムにバーベルポンピングするシーンは決して色褪せない。
２２：海外の反応
>>２１
かつて有名な作家は言った：充分に発達した筋トレは、魔法と見分けが付かない
(アーサー・C・クラーク：充分に発達した科学技術は、魔法と見分けが付かない)
２３：海外の反応
>>２１
彼は常にパンプを追いかけ続けている。
それにシュークリームのたんぱく質を無駄にするわけにはいかないからな。
２４：海外の反応
ダンブルドアのテストをマッシュはグーパンで簡単に終わらせてしまうと思ってたわ。
しかしその代わりにこういう結果になったことを嬉しく思ってる。
こういう真面目なシーンとマッスルジョークを共存させてこその作品だと思うから。
マッシュが良い子であることは彼が強いということと同じように、この物語にとって重要なことだ。
２５：海外の反応
>>２４
マッシュというキャラクターは、策略やごまかしで動かしていないってところが良いところだね。
たとえば彼は魔法を使っていないことを全く隠そうともしていない。
２６：海外の反応
>>２５
顔のアザはごまかしてるけどな、まぁそれはそれとして。lol
２７：海外の反応
魔法を使わずに物理的な力で攻略できるテストを作ったのはマッシュルのせいじゃないよなぁ？
技術的にはルール違反にはあたらないような抜け穴戦術を使い続けたアイスホッケーのプロコーチであるロジャー・ニールソンを思い出す。
彼のやんちゃな作戦を止めるためだけに、新たなルールを追加しまくったという。
２８：海外の反応
既にルームメイトのフィンを気に入ったし、彼の学校生活がマッシュという歩く力によって台無しになったことを気の毒に思います。
登場人物たちがAという結果を期待し、マッシュがCという選択でショックを与えるというメインコメディについては、わたしはハマれるかは正直わからない。
でもドアのコールバックは面白かったし、マッシュの筋トレ効果音の吹き出しが飛び回ってマッシュの元に戻ってくるという視覚的なジョークは好きだった。
２９：海外の反応
スフィンクス：朝は4本足、昼は2本足、夕方は3本足の生き物は何だ？
“そんな生き物いるわけないだろ”
ハリーポッターに真の魔法使いとしての第三の課題の扱い方を教えるマッシュ。
３０：海外の反応
>>２９
もしこのギリシャ神話のなぞなぞを知らない人がいるのなら、この答えは人間です。
赤んぼうの頃はハイハイで、大人になると歩き、老後に杖をつく。
３１：海外の反応
>>３０
そうだね、でもわたしはマッシュの顔面パンチという答えの方が好きだ。
３２：海外の反応
>>３１
こんなでたらめなクイズに対する適切な回答といえば確かにそうかも･･･。
MAL Poll Results
| 5 out of 5: Loved it! | 584 | 52.1% |
| 4 out of 5: Liked it | 311 | 27.7% |
| 3 out of 5: It was OK | 164 | 14.6% |
| 2 out of 5: Disliked it | 35 | 3.1% |
| 1 out of 5: Hated it | 27 | 2.4% |
| 5 out of 5: Loved it! | 434 | 50.5% |
| 4 out of 5: Liked it | 285 | 33.1% |
| 3 out of 5: It was OK | 113 | 13.1% |
| 2 out of 5: Disliked it | 14 | 1.6% |
| 1 out of 5: Hated it | 14 | 1.6% |
Reddit Rate
コメント