外国人「推しの子のあのキャラがRedditのベストガールに選ばれる」（海外の反応）

【推しの子】1stイラスト集 Glare×Sparkle (ヤングジャンプコミックスDIGITAL)

集英社

Amazon

１：海外の反応
【推しの子】の有馬かながRedditのanime板における2023年春シーズンのベストガールに選ばれる。

２：海外の反応
Lessgo

３：海外の反応
Yay!

４：海外の反応
Kanabrosの勝利！

５：海外の反応
セミファイナルのメンツおかしいだろ。lol

６：海外の反応
>>５
純粋な【推しの子】無双。

７：海外の反応
>>６
オリンピックの卓球を思い出したわ。
特に2008年の中国。

８：海外の反応
anime板はこれが【推しの子】ベストガールコンテストではないということを忘れていたようだ。
最初の2ラウンドの後、もう【推しの子】キャラクター以外に選択肢が残っていなかった。

いや別に不満があるわけじゃないけどね。
その4人の中で誰が勝っても納得はできるから。

９：海外の反応
>>８
【推しの子】以外のベストガールという投票が作られた時は笑った。lol

１０：海外の反応
>>９
山田が勝ってくれてよかったよ。haha

１１：海外の反応
有馬かなはいつも投票で勝ち続け、多くの賞を受賞している。

なお漫画･･･。

１２：海外の反応
My Queen just keeps winning 👑

１３：海外の反応
よくやった同士たちよ、世界中のファン全員でベストガールトレインに乗り込むぞ。

１４：海外の反応
【推しの子】はノミネート段階で6人シードを獲得したが、1タイトルにつき4人までしか選出できないため、MEMちょとミヤコはなくなく外さざるをえなかったんだよな。

１５：海外の反応
有馬かなは最近AnimeTrendingのfavourite female character賞とfavourite female supporting character賞も受賞してる。

１６：海外の反応
全員【推しの子】･･･？

１７：海外の反応
>>１６
赤坂アカ先生は【推しの子】に登場する全ての女の子たちを、愛すべき存在にしてしまったのだ。

誰が相手でもチャンスはない。

１８：海外の反応
【推しの子】のキャラしかいねーじゃねーか。😂👏

１９：海外の反応
帽子を愛し、重曹を愛し、恋に悩む有馬かな、おめでとう！

さて、2023年を通したベストガールでも、【推しの子】の支配が続くのかみてみようか。

２０：海外の反応
>>１９
もしかしたらそれまでに2期が放送されたり？
既に2期の制作は発表されているし、動画工房もそれほど多くの作品を抱えてるわけではないから可能性は0ではない。

いずれにしてもかなが年間ベストガールの最有力候補になるだろうが、もし2期の放送が間に合えばわからなくなるぞ。

２１：海外の反応
かなにはおめでとうと言いたい、まぁ誰も驚きはしないだろうがね。
彼女はシーズン通して素晴らしいキャラクター性を発揮してたから、【推しの子】の中でも彼女が優勝したことを嬉しく思うよ。

勝ち馬を応援するのはいつだって気分が良いものだ。
今年は今のところ2勝2敗で、今は「わたしの幸せな結婚」の美世と、「ゾン100〜ゾンビになるまでにしたい100のこと〜」のシズカを応援してる。

２２：海外の反応
わたしはかなよりも、他の3人の【推しの子】ガールの方が好きだけどなぁ。

２３：海外の反応
怒ってるわけじゃないけど、いつもお前らは”非学生のロマンスアニメ”が見たいと言っときながら、いざ投票となると大人の女性キャラクターが下位になるということには言及しておく。

２４：海外の反応
>>２３
一応言っておくと、より成熟したロマンスを求めてる人々と、ベストガール投票をする人々が必ずしも被っているとは限らない。

２５：海外の反応
>>２３
このコンテストは設定ではなく、キャラクターが重要なのだが？

２６：海外の反応
他の競合はどんな感じだったの？
春シーズンで他に良かった作品で思いつくのは「ヴィンランド・サガ」だけど、まぁそこにはそもそも女性がね･･･。

２７：海外の反応
>>２６
【推しの子】ガールズ以外だと
「僕の心のヤバイやつ」の山田杏奈
「山田くんとLv999の恋をする」の木之下茜
「機動戦士ガンダム 水星の魔女」の女の子たち
「地獄楽」の杠と佐切
「スキップとローファー」の岩倉美津未
この辺りがノミネートされてた。

２８：海外の反応
>>２７
かなりwaifuが強いシーズンだったよなぁ。

２９：海外の反応
ルビーが成長するまで待て。

容易に全てを一掃するからな。

３０：海外の反応
セミファイナルでかなとあかねの勝負が見たかった。

参考 Reddit/MAL

外国人「推しの子のあのキャラが2023年春アニメアワードをW受賞!!」（海外の反応）

ヤングジャンプで連載中の漫画【推しの子】原作のアニメに関する海外の反応翻訳まとめ「有馬かなは多くの人が認めるのを躊躇うほどに、とても親近感があって共感できるんだよね」

sekainojump.com

2023.07.20

外国人「推しの子のアニメ化についてぶっちゃけどう考えてる？」（海外の反応）

ヤングジャンプで連載中の漫画【推しの子】原作のアニメに関する海外の反応翻訳まとめ「自分の漫画がこんなに凄いアニメ化されるなんて、赤坂アカ先生は本当に幸せ者だ。「かぐや様は告らせたい」のアニメ化も完璧だからなぁ」

sekainojump.com

2023.06.17