前回の感想→海外の反応アニメ【るろうに剣心－明治剣客浪漫譚－】第8話
１：海外の反応
このエピソードだよ、待った甲斐があったってもんだ。
原作漫画にかなり近いよね！
次のエピソードも素晴らしいものになるだろう。
２：海外の反応
Cパートがめっちゃ面白かった。😂
日本語と英語の切り替えがとても良くて、観柳があの箱を開けた時の声優のパフォーマンスは最高だ。
３：海外の反応
観柳はあのCパートで、悪役としての威圧的なオーラを失ってしまった。lol
４：海外の反応
CパートのEngrishが最高のchefs kissだった。
昔のアニメを彷彿とさせる、Love it.
誰かクリップ作ってくれ。
５：海外の反応
>>４
あの英語は古き良きアニメみたいで、制作陣が意図してないとは思えない。lol
６：海外の反応
>>５
“OH, BEAUTIFUL AND ELEGANT！”
７：海外の反応
このエピソードを見ると、恵の見方が大きく変わるなぁ。
人を救うための医者なのに、人を傷つけるものを作らされるなんて相当の苦痛だろう。
でもとりあえず剣心のところに留まってくれてて良かった。
そして薫は恵に、剣心は自分のものだとしっかり主張してたな。lol
８：海外の反応
剣心は相楽と共に、蒼紫の差し向けた刺客を退けた。
この戦いの理由がついに判明したな。
彼らは薬のレシピを手に入れるためであり、それを製造できるのは恵なんだ。
９：海外の反応
恵の悲劇的なバックストーリー、剣心が彼女を救ってくれるといいんだけど。
あと剣心に手を出すなという薫がcute。
１０：海外の反応
全体的に良いエピソードだった！
般若vs剣心の素早い戦闘も上手く出来てたし、弥彦のシーンもよく出来てた。
毒の効果の見せ方も良かったし、懐かしのDr.玄斎にも会えて嬉しいよ。
１１：海外の反応
どんどんゲスい悪党になってる観柳が好きだ。
まさに完璧な金の亡者。
１２：海外の反応
>>１１
そこが観柳の好きなところ。
彼の卑劣さがどんどん倍増していってより大げさにすることで、典型的な悪役から「るろうに剣心」シリーズ全体でも最も面白い悪役の1人になる。
１３：海外の反応
わたしがこのリメイクをこれほど楽しめてる最大の理由は左之助だ。
これからもそうあり続けることだろう。
彼と他のキャラクターとのやり取りを見るのが本当に好き。
１４：海外の反応
>>１３
それに加えてわたしの場合は、このリメイク版の左之助のデザインをもっと気に入ってる。
１５：海外の反応
>>１４
わたしは旧アニメのキャラクターデザインもみんな好きだ。
でもこのリメイク版の左之助は間違いなくカッコイイ。
１６：海外の反応
胃に油袋、火打石の歯を持った巨漢が出てきて驚いてる奴はいるか？
こんなのまだまだ序の口だからな、何も見ていないに等しい。
１７：海外の反応
>>１６
2012年の実写映画でひょっとこが使われなかったのはそれが原因だろうなぁ。
きっと監督はひょっとこがあまりにも滅茶苦茶だから、現実では再現できないと考えたんだろう。
まぁその代わりにオリジナルのキャラクターを何人か起用してたけどね。
１８：海外の反応
剣心が逆刃刀をぐるぐる回して炎を防ぐシーンが見られなかったからって、別に悔しくなんてないから･･･。
１９：海外の反応
>>１８
Yeah, そこは本当に残念だったなぁ。
予告でそのシーンが映らなかったからおかしいと思ってたけど、その理由がわかったよ。
２０：海外の反応
既に言ってる人がいるけど、vsひょっとこで剣心の技を変えてしまったことはちょっと不満が残る。
薫が恵を引き留めるシーンもね。
原作漫画だと恵が逃げようとしてることに薫が気づいても、すぐに振り向かずに剣心の戦いから目を離さず、ただ言葉で”どこに行くの？”と恵に問いかけてた。
その方がよりインパクトがあったと思う。
２１：海外の反応
剣心はひょっとこの炎を切り裂いた。
あれが危険信号だと感じ取れないなら、もう何が危険信号なのかわからなくなるな。
絶対あの時点でひょっとこは退くべきだった。
結果的には剣心が出るまでもなかったけどね、左之助があのバカ野郎を仕留めちゃったから。
でも弥彦はかなりやられてしまったなぁ。
恵が来てくれなかったら、おそらくあのまま弥彦は死んでしまってただろう。
彼女は本当にとんでもない人生を歩んできたんだな。
多くの医学の知識と技術を持っているが、それと同時に呪われてもいる。
彼女が剣心たちの仲間に加わってくれて良かった。
薫が彼女に釘を刺したシーンは笑ったし、Cパートの英語も同じくらい笑った。lol
２２：海外の反応
炎を剣で切り裂くほどクールなことが他にあるだろうか？
一方左之助は生身の体だけで炎に立ち向かってるわけだが。
そしてニューイングランドに神の祝福を。lol
２３：海外の反応
>>２２
あれってアメリカの船なの？
それともイギリス？
２４：海外の反応
>>２３
最初はアメリカの船だと思ったけど、でも箱についてた紋章はイギリスっぽいんだよね。
２５：海外の反応
>>２３
“米国軍艦艦長(Beikoku Gunkan kanchō)”とクレジットされてる。
これは”US warship captain”という意味だから、アメリカ海軍だね。
ちなみに艦長の声優は相馬康一さんね。
ただ階級章がちょっと違うんだよね。
というのも1878年当時のアメリカ海軍艦長の階級章は、肩のストラップに銀の鷲がついてるんだ。
でもあの艦長の肩のストラップには2つ星がついてた。
２６：海外の反応
これ本当に24分だったか？そんなわけない、5分のエピソードはやめてくれ。😂
vsひょっとこの戦いは最高だった。
油が入った袋をあんな風に腹の中に入れるなんて、もう理屈がどうのと考える気にさえならない。lol
剣心が炎を操るシーンも凄かった、恵は彼のことを普通の剣客だと考えてたようだが。
町で彼のことを聞いた方がいいんじゃないか。lol
２７：海外の反応
恵といえばあのバックストーリーを見れば、今の彼女の言動にも納得できる。
家族、愛する人、共に働いてた人たちも全員失った。
そして地域ごと破壊してしまうような薬を作らされる。
これじゃ誰だって他人を信じられなくなってしまうだろう。
でも剣心やみんなの仲間意識を感じて、彼女の考え方も変わった。
２８：海外の反応
これは「るろうに剣心」のアニメシリーズを見るのは3回目だと思う。
それを見るために輸入されたVHSテープを買わなければならなかった、高かったけど当時はアニメを見るのに必死だったからね。
リメイク版の声優は良いけど、アニメーションはあまり好みじゃない。
少々滑らかになり過ぎているように感じる。
古いスタイルの方がシリーズにもっと個性と魂が宿ってるように思う。
２９：海外の反応
>>２８
Yes, ずっと昔の「るろうに剣心」と比べると、このリメイク版には物足りなさを感じるシーンが多い。
構図やアクションの見せ方に関しても不可解な選択があり、その結果旧アニメでインパクトのあったシーンが少しトーンダウンしてしまってる。
しかしここ数エピソードで、リメイク版としての本領が発揮されつつあるように感じる。
正直わたしは次のエピソードが配信されるのを、今か今かと待ち望んでる。
これからどんどん進んでいくにつれて、「るろうに剣心」のファンであろうとなかろうと、誰もが嬉しい驚きを味わうことになるんじゃないかと予感させるものがある。
３０：海外の反応
Cパートは良いアニオリシーンだったな。
MAL Poll Results
| 5 out of 5: Loved it! | 126 | 54.8% |
| 4 out of 5: Liked it | 76 | 33.0% |
| 3 out of 5: It was OK | 24 | 10.4% |
| 2 out of 5: Disliked it | 1 | 0.4% |
| 1 out of 5: Hated it | 3 | 1.3% |
| 5 out of 5: Loved it! | 201 | 58.6% |
| 4 out of 5: Liked it | 108 | 31.5% |
| 3 out of 5: It was OK | 25 | 7.3% |
| 2 out of 5: Disliked it | 5 | 1.5% |
| 1 out of 5: Hated it | 4 | 1.2% |
Reddit Rate
コメント
実写版にひょっとこの代わりのオリキャラなんかいたっけ？
番神がいたことは覚えてるけど
やっぱりアニメの英語は笑われるんだよなあ…
今回のはわざと笑われに行ってると思うよｗ
古き良き～とか上で言われてるけどほんとに昔のテンションぽい
昔の漫画がアニメになったりするのはアニメ制作会社のお偉いさんが原作のファンなんだろうけど、古い作品だけあって物語展開が使い古され過ぎて見てられないわ
若者よ。るろ剣は古くない。
んな具体性皆無なこと言われても反応に困るし相対的に現代の漫画が面白いとは思わない
般若のセリフは覚えてたのに弥彦の毒描写全然覚えてなかったからめっちゃインパクトあった
血とか子供が苦しそうとかの検問は少なそうなのは嬉しい
自分も左之助が楽しみで見てるが最初うーんだった声も慣れてきたから斎藤も聞いてるうちに慣れそうなことに安堵
武田観柳は作者のお気に入りなのか知らんけど続編の北海道編にも出てきてしかも謎に出番あるからな
今回のガトリング砲見て大喜びするのはその辺踏まえたアニオリ
北海道でも使ってたからなあいつ
原作で登場した時は使い捨ての悪役程度にしか思ってなかった
その後宝塚版でガドリングでテンション高くなるキャラ付けされたのを見た作者が気に入って逆輸入して北海道編に出した
正直、漫画が1番動いてる感じがするくらい漫画が良いw