海外の反応アニメ【シャドーハウス 2nd season】最終回第12話感想「なぜ素晴らしいものには終わりがあるのか？」

シャドーハウス 2nd Season 1(完全生産限定版) [Blu-ray]

アニプレックス

Amazon

前回の感想→海外の反応アニメ【シャドーハウス 2nd season】第11話感想

１：海外の反応
最終回にしては結構唐突な終わり方だったなぁ。

それはそうと、2期はとても良いシーズンだった。

２：海外の反応
これは3期をやってもらわないとな！
全体的にとても楽しい2期だった。ケイトが言ってたように、シャドーハウスは間違ってる！

３：海外の反応
Cパートがあるぞ！

Ah, これからケイトはシャドーハウスと戦うわけだ。
ただアンソニーは不可解な部分もあるし信用はできない。

全体を通して2期は素晴らしかった。
なかなか興味深い終わり方だったが、エミリコとケイトは昇格し、マリーローズの安否は不明、そしてアンソニーが(おそらく)味方になった。

４：海外の反応
>>３
アンソニーはマリーローズ/ローズマリーに対して冷めていたし、そりゃケイトも安易に信用はできないよな。

５：海外の反応
>>４
Yup.アンソニーはまだ敵か味方か判断できない。
彼の真の動機と立ち位置を判断するだけの十分な情報がないからね。

６：海外の反応
エミリコとバービーの表情からも緊張感が伝わってきた。

Oh man,　続きが待ちきれない！

７：海外の反応
アンソニーは人間だから能力は持ってないけど、とても狡猾に見える。

あのタイプの人間は人を道具とすることを躊躇わない。

８：海外の反応
>>７
彼は洗脳状態ですらクリストファーよりも賢かったそうだし、洗脳が解けた今どれだけ優秀なのか想像もつかない。

９：海外の反応
Cパートでケイトが紫のバラを拾ったのは、ローズマリーたちが生きてることを示唆するものだったんだろうか？
なぜかあの紫のバラからあの2人のことを連想してしまうんだよね、理由はわからないけど･･･。

１０：海外の反応
>>９
マリーローズの三つ編みには、いつも紫のバラがついていたからね。

１１：海外の反応
これで最終回だなんて･･･まだ心の準備が出来ていなかったよ。
次のエピソード見たいなぁ。

１２：海外の反応
>>１１
この2期を綺麗に締めるには、あと1話必要だったように感じる。

１３：海外の反応
>>１２
いや、あの最後のシーンは次のアークの始まりを意味したものだ。
だから厳密にはあと12話必要ということになる。lol

１４：海外の反応
可哀そうなベル。:(

１５：海外の反応
ミラベルとイザベルが残された可哀そうなベルを、どのように共有するのか気になるなぁ。

RIP ベル2号

１６：海外の反応
この作品は資本主義社会を彷彿とさせる興味深いテーマを扱ってる。

誰しもが懸命に働き、プレッシャーから逃げるように自分を麻痺させ、余計なことを気にしないように努める。
そしてそんな一日一日を何とかやり過ごすために、珈琲を飲むんだ･･･。

１７：海外の反応
>>１６
産業革命なんかも連想させられる。
すすはハウスにとってとても重要なもので、色んなものがすすによって動いてる。
すす列車が走ってたりね、これは石炭に見立てているのかもしれない。

本当に面白いよなぁ。

１８：海外の反応
ベルのシーンはアニメでやってほしかったなぁ。
漫画ではベル2が壊れるシーンが、切ないナレーションと共に描かれていた。
それがとても印象的で、このアニメ2期で最も楽しみにしていたシーンの一つだったから･･･。

シャドーハウス カラー版 7 (ヤングジャンプコミックスDIGITAL)

集英社

Amazon

１９：海外の反応
Cパートで気づいたんだけど、エミリコはどんどんケイトの顔になってきてるね。

それ以上に気に入ったシーンは、エミリコが自分の責任が重くなってることに気づいたシーン。
リアクションが最高だった。

２０：海外の反応
>>１９
実に皮肉な話だ。
こどもたちの棟は一体化させるため、子供たちの個性を抑制することだ。
しかしシャドーハウスを打倒するという共通の決意のもと、ケイトとエミリコはより一体感を増している。

２１：海外の反応
アニメオンリーの身としては、この終わり方には3期を期待せざるを得ない。
是非とも”シャドーハウス Season 3 シャドーの革命”をやっていただきたい、お願いします！

２２：海外の反応
エドワードとケイトはベジータと悟空のような関係になる気がする。

シャドーハウスを転覆させるなら、当然シャドーの共犯者が必要になってくる。

２３：海外の反応
>>２２
大人の共犯者が必要なのはわかるけど、それがエドワードだったら驚きだ。
若い頃でさえ、彼は多くの危険信号を灯していた。

まぁわたしはベジータもまさか良い奴になるとは思ってもみなかったから、実際どうなるかはわからないけどね。

２４：海外の反応
誰も処分されたベルについて疑問に思わないんだな。

バーバラは罰について言及していたが、彼女らはすす管掃除によって贖罪したというのに。
ベル2は理不尽かつ不必要に処分された。

２５：海外の反応
>>２４
それがまさにこのエピソードにあったよう、極端な洗脳の結果だろう。

世間から隔絶され個人的な時間も持てない日々は、人間を本当に追い詰めて思考すらままならなくなってしまうということだ。

２６：海外の反応
>>２４
それが洗脳というものよ。
今回サラも自分たちを道具と表現していたよね。
彼女らにとって人形が壊れたり、処分されることは不幸なことではあるが、日常の一つに過ぎない。

２７：海外の反応
わたしはアニメ1期第1話でエミリコが嫌いになった。
そして1期が終了した時には彼女が好きになっていた。

さらに今、彼女こそこのアニメにおける最も強いキャラクターになってると思う。
モチベーション、葛藤、不安、目標、そして執念･･･。

もっと欲しいぞ！！！もっと「シャドーハウス」をくれ！！！
なぜ素晴らしいものには終わりがあるのか？D;

２８：海外の反応
いやー素晴らしかった！CloverWorksは原作から脱線することなく、良い仕事をしてくれた。

8.5/10
今のところわたしの続編アニメ・オブ・ザ・イヤーです。
是非とも3期が出ることを願っています。この作品にはまだまだ多くの可能性が秘められている！

２９：海外の反応
ジョン？ジョンがいないんだが？ジョオオオオオオオオオオオン！

３０：海外の反応
今回のミアはちょっとB〇tchだったな。

海外「日本人は公平だからね」 海外のトップ女優が日本のお店の対応に衝撃を受ける
海外ファン「海外への拡大はいいと思う！」ポリコレ？非日本化？ポケモン新作に対する日本のネット反応に注目？
韓国人「悲報：米国が韓国の要求を完全に無視…完全に見放されてしまった模様…（ﾌﾞﾙﾌﾞﾙ」

MAL Poll Results

Reddit Rate

参考 Reddit/MAL

外国人「なぜアニメのOPやEDは翻訳されないのか･･･」（海外の反応）

アニメOP＆EDの歌詞に関する外国人の反応翻訳まとめ。「SPY×FAMILYのオープニングとエンディングは、アニメと凄くマッチしてて字幕がないと魅力が半減してしまう。」

sekainojump.com

2022.09.23

外国人「自分に最も似ているBLEACHのキャラクターがこれです」（海外の反応）

少年ジャンプで連載していた漫画【BLEACH】の共感できるキャラクターに関する外国人の反応翻訳まとめ。「」

sekainojump.com

2022.09.23