外国人「チェンソーマンを全く知らないわたしがどんな質問にも答えます」（海外の反応）

チェンソーマン カラー版 1 (ジャンプコミックスDIGITAL)

集英社

Amazon

１：海外の反応
「チェンソーマン」のことを何も知らないわたしに何でも聞いてくれ。

２：海外の反応
雪合戦のシーンはどうかな？

３：海外の反応　スレ主
>>２
大好きだよ！
特にチェンソーマンがチェーンを使って雪玉を投げまくるとこなんて最高だった。

４：海外の反応
>>３
うっ･･･精神的ダメージが･･･。

５：海外の反応
都会のネズミと田舎のネズミ、どっちが良い？

６：海外の反応　スレ主
>>５
田舎のネズミ。

７：海外の反応
>>６
Me too.

８：海外の反応
アグニをどう思う？

９：海外の反応　スレ主
>>８
良いコミックリリーフだよね。

１０：海外の反応
>>９
💀

１１：海外の反応
誰が最強？

１２：海外の反応　スレ主
>>１１
The chainsaw god.

１３：海外の反応
>>１２
それ便利な答えだな。

１４：海外の反応
ハロウィン？

１５：海外の反応　スレ主
>>１４
いやまだだよ。

１６：海外の反応
>>１５
Halloween!

１７：海外の反応
>>１５
Halloweeeeeeen!

１８：海外の反応
>>１５
HALLOWEEEEEEN

１９：海外の反応
「チェンソーマン」に登場するアメリカ大統領は誰？

２０：海外の反応　スレ主
>>１９
ジョー。

２１：海外の反応
>>２０
どのジョー？

２２：海外の反応　スレ主
>>２１
ジョー・バイデン

２３：海外の反応
デンジのファーストキスは何が起こる？

２４：海外の反応　スレ主
>>２３
女の子が撃たれて、彼は復讐のために旅立つ。

２５：海外の反応
あなたの理想の世界にクソ映画はありますか？

２６：海外の反応　スレ主
>>２５
悪い映画があるから良い映画を良いと思える。
みんながスーパーになると、誰もスーパーにはなれない。

２７：海外の反応
ベストキャラクターは誰？

２８：海外の反応　スレ主
>>２７
これは人によって意見が分かれる。わたしの場合はチェンソーママ。

２９：海外の反応
>>２８
ここだけの話チェンソーパパはもっと良いぜ？

３０：海外の反応
>>２９
チェンソーおじさんも悪くないぞ。

３１：海外の反応
お気に入りのDevilは？

３２：海外の反応　スレ主
>>３１
「DEVILMAN crybaby」のDevil man.

３３：海外の反応
>>３２
Damn, これは君が正しいわ。

３４：海外の反応
Pochitaって誰？🎃

３５：海外の反応　スレ主
>>３４
トーナメント編に登場する敵キャラ(脇役)

３６：海外の反応
マキマについてどういう意見を持ってますか？

３７：海外の反応　スレ主
>>３６
A b〇tch.

３８：海外の反応
>>３７
Correct.

４０：海外の反応
パワーについてどう考える？

４１：海外の反応　スレ主
>>４０
常に大きな責任を伴うものだと思う。

４２：海外の反応
>>４１
（キャラクターの名前なんだけど･･･）

４３：海外の反応　スレ主
>>４２
変な名前してるなぁ。

４４：海外の反応
>>４３
聖書からの引用だぞ。
天使の階級が由来になってる。

４５：海外の反応
人気投票でコベニがcarに負けたのはなぜだと思う？

４６：海外の反応　スレ主
>>４５
Carにはちゃんとバックストーリーがあったし、明確なモチベーションがあった。
それに戦いも最高だったしね。

４７：海外の反応
>>４６
確かになー、コベニの車が戦えば悟空もぶっ飛ばしそうだもんなぁ。

４８：海外の反応
「チェンソーマン 第2部」のプロットを予想してくれ。

４９：海外の反応　スレ主
>>４８
チェンソーマン、宇宙へ行く。

５０：海外の反応
>>４９
もうちょっと行ってんだよなぁ。

５１：海外の反応
コベニのことどう思う？

５２：海外の反応　スレ主
>>５１
人気投票で車に負けた人。

５３：海外の反応
わたしの父親はどこにいるの？

５４：海外の反応　スレ主
>>５３
わたしに聞くな。

チェンソーマン バディ・ストーリーズ (ジャンプジェイブックスDIGITAL)

集英社

Amazon

参考 Reddit/MAL

外国人「チェンソーマン第2部連載開始日が遂に発表!!更に新作短編読切も!!」（海外の反応）

少年ジャンプで連載していた漫画【チェンソーマン】第2部連載開始に対する外国人の反応翻訳まとめ。「アニメと漫画第2部が同じ年にくるのかよ？わたしたちはなんて幸せ者なんだろう」「やりやがったな藤本先生、もうあなたが大好きだ！」

sekainojump.com

2022.06.21

海外の反応【さよなら絵梨】藤本タツキ先生最新作感想「いやー引き込まれたわ」

ジャンプ＋掲載の漫画【さよなら絵梨】最新長編読切に対する外国人の反応翻訳まとめ。「藤本先生のようなアーティストはぜひ１人でも多くの人に見てもらいたい、だからチェンソーマンのヒットは本当に嬉しい限りだ」

sekainojump.com

2022.04.12