海外の反応【僕のヒーローアカデミア】第393話感想「No.1ヒーローになるべき男だ」

僕のヒーローアカデミアチームアップミッション 5 (ジャンプコミックスDIGITAL)

集英社

Amazon

前回の感想→海外の反応【僕のヒーローアカデミア】第392話感想

１：海外の反応
トガは誰よりも堀越先生に愛されてるよ。

２：海外の反応
このチャプターのアクションは素晴らしかったな。

３：海外の反応
“世界は少女たった一人のマーシャルアーツで変えられてしまう”

GUNHEAD MARTIAL ARTS！

出典：堀越耕平【僕のヒーローアカデミア】集英社

４：海外の反応
>>３
ウラビティを指差すガンヘッド･･･

“次は君だ”

５：海外の反応
>>３
ガンヘッドと一週間のインターン＞リューキュウと数ヵ月のワークスタディ

６：海外の反応
>>５
ガンヘッドマーシャルアーツ＞危機感知デク

７：海外の反応
ガンヘッドマーシャルアーツと麗日の個性ってめっちゃ相性良いよなぁ。
相手の体重や勢いを利用するわけだけど、彼女は触れた瞬間にそれらを調整することができる。

８：海外の反応
ガンヘッドマーシャルアーツが帰ってきたぞー！

「僕のヒーローアカデミア」シリーズで最もオーバーパワーな技。

９：海外の反応
どうして堀越先生はトガの純粋な笑顔を見せるために、あの欲望に満ちた狂人のように見えるコマを描いたんだろう。

１０：海外の反応
>>９
まさにそこがポイントだろう。
最初の森の中でのトガの顔を見た一般的な読者は、不気味でおかしな奴と思ったことだろう。
それはお茶子も同じくね。

しかし人の喜ぶ姿をたくさん見てきたお茶子は、後々ではあるがあれを純粋な笑顔として認識したんだ。
トガの人生において出会ってきた全ての人々が不気味さを感じたのに対し、今のお茶子はトガの笑顔を受け入れたということが今回示された。

１１：海外の反応
死柄木はヴィラン名を付けないと言ってたが、結果的に”死柄木弔”がヴィラン名になってるのはちょっと面白いな。

１２：海外の反応
>>１１
ただちょっと違うのは、彼は自分を新しい人間と見做しているってこと。
もう彼は転弧ではない、オールフォーワンに育てられた少年なのだ。

つまり”死柄木弔”というのはコードネームではなく、新しい名前という感じだね。

１３：海外の反応
>>１２
その解釈はわかるんだけどヴィラン連合の外から見れば、それは彼のヴィラン名なんだよね。
彼らにとっての彼の本当の名前は志村転弧だ。

１４：海外の反応
ヴィラン名欲しかった気持ちはあったが、でもこれには意味があったね。

お茶子の個性がまさか弔の崩壊と同じような機能の仕方をするとは興味深い。
この戦いはそれほど長くは続かないだろうね。

１５：海外の反応
>>１４
思い返してみれば、お茶子も死柄木も5本指で触れるという似たような個性だな。

１６：海外の反応
>>１５
麗日は既にターゲットからターゲットへ、個性を伝播させる可能性は見せてたともいえる。
対象の衣服から対象本体へという感じでね、ただこれまでは人から人へ伝播するほどではなかった。

１７：海外の反応
お茶子の個性の覚醒は、死柄木の覚醒に匹敵するレベルだった。

もしかしたらこれが接触発動型の個性における、最も一般的な覚醒形態なのかもしれないな。

出典：堀越耕平【僕のヒーローアカデミア】集英社

１８：海外の反応
>>１７
最後彼女は何かと接触したのか？
はっきりとはわからないが、わたしには彼女が単に空中に手を伸ばしたように見えた。

この覚醒によってゼログラビティはぶっ壊れ個性の仲間入りしたね。
レポーターの女性でさえ、お茶子の新たな個性の威力に驚いてた。

１９：海外の反応
>>１８
一応接してる人に伝播してるって耳郎が言ってるから、普通に考えれば最初の1人には麗日も触れているだろう。

２０：海外の反応
麗日の個性の覚醒は発動条件が変わることだったか。

確かに強力だけど、わたしは効果が変わることを期待しちゃってたわ。
例えば重力自体を操れるようになったりね。

２１：海外の反応
いやーお茶子の個性を見ていると、個性終末論に怯えるのも無理はない。

これが新たな世代の力なんだというなら(僅かな数とはいえ)、さらに先の世代の個性はどうなってしまうんだと心配になっちゃうよね。

２２：海外の反応
>>２１
ドクター氏子は自分の提唱した個性特異点という終末論が”クレイジーなデタラメ”から”真実”になるのを見るために長い間生きているのだ。

２３：海外の反応
>>２２
最終的な勝者は殻木球大だ！
彼は人類史上最も偉大な科学者の1人として名を残すのだから。

彼が数々の悪事を行ってきたとしても、その未来はヒーローでも彼から奪うことはできないのだ！

２４：海外の反応
Lickitung(ベロリンガ＝ピカちうの翻訳)は笑った。lol

本当にトゥワイスはふざけた奴だよ、彼が恋しいな･･･。

出典：堀越耕平【僕のヒーローアカデミア】集英社

２５：海外の反応
>>２４
日本語だとPikachuなんだぜ。lol

２６：海外の反応
>>２５
何で英語版では変えちゃったんだろ？

２７：海外の反応
>>２６
英語にそのまま訳すことができないダジャレになってるからだね。

具体的に言うと日本語では”Pikachiu”になってて、”chiu”というのはトガがいつも血を吸う時のオノマトペなんだ。

２８：海外の反応
麗日はカービィを手に入れ、トガは･･･ベロリンガを手に入れたわけだ。

(海外で麗日がカービィに似てるというのがミーム化している)

２９：海外の反応
>>２８
敵を食べて能力をコピーするのがカービィであり、敵の血を吸ってコピーするのがトガなのに･･･皮肉なものだな。

３０：海外の反応
全部空中に浮かせたのはいいが、その後どうするんだろうか？

いつかは下に降ろさなきゃいけないよね･･･。

３１：海外の反応
ガンヘッドマーシャルアーツ強すぎるだろ･･･。

次にこの名前を聞いたらもうわたしはおかしくなっちゃうかもしれない･･･。

３２：海外の反応
ガンヘッドこそNo.1ヒーローになるべき男。

MAL Poll Results

5 out of 5: Loved it!	47	37.9%
4 out of 5: Liked it	37	29.8%
3 out of 5: It was OK	22	17.7%
2 out of 5: Disliked it	12	9.7%
1 out of 5: Hated it	6	4.8%

第392話

5 out of 5: Loved it!	70	43.8%
4 out of 5: Liked it	36	22.5%
3 out of 5: It was OK	28	17.5%
2 out of 5: Disliked it	14	8.8%
1 out of 5: Hated it	12	7.5%