海外の反応【ワンパンマン】第215話感想「いくらでも払う！お願いだ村田先生！」

ワンパンマン 26 (ジャンプコミックスDIGITAL)

集英社

Amazon

前回の感想→海外の反応【ワンパンマン】第214話感想

１：海外の反応
思った以上にハートウォーミングなチャプターだったね。
まさかバングとガロウが女性について語り合うなんて思わなかった。

２：海外の反応
Perfect, 心温まる結末だ。
しかもアニメ第3期まで発表？Wow, いいじゃんいいじゃん！

３：海外の反応
7年にも渡るガロウ編完結、そしてアニメ第3期の決定おめでとうございます。
ONE先生、村田先生、本当にお疲れ様でした。ゆっくり休んでください。

４：海外の反応
>>３
7年とかないない･･････本当に7年経ったのか？？

５：海外の反応
>>３
Holy f〇ck, その情報はわたしに効く。
この物語が始まった時、わたしは高校1年生だった。

この7年間、全てのチャプターを追い続けられたのは良い経験だったよ。
十分長いけど、それでも「ベルセルク」と比べればまだまだだな。

６：海外の反応
バングがガロウにbi〇chesの射止め方を教えてくれる。

７：海外の反応
>>６
そりゃBangと呼ばれるのも納得よ。

８：海外の反応
ガロウはブラストと戦ったと言ったのか？今のガロウは戦ってないよね？
ということは、自分をぶん殴った正体不明の人物がブラストだと思ってるってことかな。

と、まぁ何はともあれ微笑ましいチャプターだ。:)

９：海外の反応
>>８
Ah yes, やっぱりすっぽんぽんブラストがガロウをぶん殴って逃走したんだ。

１０：海外の反応
戦ってないブラストには言及するのにクロビカリはスルーですか･･･。

１１：海外の反応
>>１０
怪人化してから戦った相手だけカウントしてるからね。

１２：海外の反応
>>１０
ちなみにだけど、わたしも忘れてた。

１３：海外の反応
タレオとワガンマの友情がすごく可愛かったし、それを見つめて勘違いするワガンマ父も良かった。

ガロウとバングの和解も好き。何年もこのシリーズを追いかけてきただけに、この終わり方にはとてもスッキリしてる。
そしてガロウの好みが母親に似てることがおかしいと思ったが･･･最後の絵を見たらわたしも好きになりそうだった。lol

出典：原作/ONE 作画/村田雄介【ワンパンマン】集英社

１４：海外の反応
最後にシルエットが出てたのはgood boiポチだろうか？
あの逆立った毛が似てるような･･･。

１５：海外の反応
>>１４
そうあってほしいが･･･。

１６：海外の反応
>>１４
瓦礫だらけだから毛並みが荒れちゃったのかな？

１７：海外の反応
神の悪戯、何十億？いや何兆円規模の損害、放射能汚染、タイムスリップ、そして全ての死、その他諸々のcrazy sh〇tを経て、遂に我々は落ち着いたチャプターを迎えることができました。

１８：海外の反応
>>１７
ガロウが予言の対象でなかったんだとしたら、絶対的な大混乱の前の静けさなんだろうな･･･。

１９：海外の反応
>>１８
まぁ神はまだ存在してるからね。
そして神の足のデカさを考えると･･･あの予言は適切なものになるだろう･･･。

２０：海外の反応
>>１９
いや散々ガロウを覚醒させたり神業といえるような事をしてきたのに、予言通りかどうかの判断基準が足のデカさかよ。lol

２１：海外の反応
S級3位 ヒーローガロウ ローディング中･･････

２２：海外の反応
ようやく自分の力で立ち上がることができるようになったタレオ、ワガンマもシリーズ一の嫌われ者レベルだったのに少しまともな子になってくれた。

あとガロウはイジメの被害者ってだけじゃなく、母親からのネグレクトの被害者でもあるってことなのか？
タレオを気にするのも、自分が受けた痛みからタレオを守りたいがためなんだろう。

出典：原作/ONE 作画/村田雄介【ワンパンマン】集英社

２３：海外の反応
>>２２
イジメられるタレオを見て、自分の過去と重ね合わせてたってのは既にストーリー内で示されてたでしょ。

２４：海外の反応
>>２２
多分そういうことなんだろうな。

だからこそガロウというキャラクターは、より深みがあって救う価値があるんだ。

２５：海外の反応
ガロウのヒーローネームが気になり過ぎる。

２６：海外の反応
>>２５
Monster hunter lol

２７：海外の反応
>>２５
そりゃガロウマンでしょ。

２８：海外の反応
>>２５
シルバーウルフ。

２９：海外の反応
>>２５
フランス語で”Wolf(狼)”は”Loup”、”Werewolf(狼男)”を”Loup Garou”っていうんだ。
だから”Werewolf”辺りがピッタリなんじゃないか。

３０：海外の反応
わたしは今、ニヤニヤしながら少し嬉し涙を浮かべてる。
ガロウとバングの和解を何年もずっと望み続けてたから･･･それが遂に実現したんだ。

わたしの愛するガロウの幸せがわたしの幸せなんだ。♥️♥️

３１：海外の反応
>>３０
今回はセリフ回しもすごく良かったよね！

３２：海外の反応
ガロウがこんなに簡単に解放されるのはどうかと思うが･･･バングに関しては彼を更生させて報われる権利があるはずだから、トータルしたらこの結末には満足だよ。

それにタレオがイジメっ子たちの攻撃を跳ね除け、結果的に彼らを打ち負かすのを見られたのも凄く嬉しい。

３３：海外の反応
次のアークではガロウの贖罪に関してもっと掘り下げたりするのかな。
そしたら色んなヒーローとのやり取りも見られるかも。

ただ贖罪はあまり上手くはいかないだろうから、また良い緊張感を味わえるかもしれないね。

３４：海外の反応
>>３３
Yeah.
それに加えて時間を巻き戻したことで、しおらしくなる前の生意気な性格のままってのが良いわ。

３５：海外の反応
Kiiro is hot.

３６：海外の反応
>>３５
マジでガロウは良い趣味してるわ。

３７：海外の反応
>>３６
ガロウは一流からしか学ばないからな。
そして彼の師匠であるバングはかつてハーレムを築いていた。

３８：海外の反応
ドイツのことわざにこういうのがある。
Vater werden ist einfach, aber Vater sein ist schwerer
英語で言うと
Becoming a father is easy, but being a father is harder
(父親になるのは簡単だが、父親たることはなかなか難しい)

あのバングの言葉もそういう事なんだろう。

３９：海外の反応
いくらでも払う！お願いだ村田先生！
1ページ目のカラーのフブキで1枚描き下ろしてくれ！！

出典：原作/ONE 作画/村田雄介【ワンパンマン】集英社

４０：海外の反応
>>３９
Don’t worry man, このチャプターが収録される単行本の裏表紙に描いてくれるだろう。

村田先生がフブキを描かないわけがないからね。何なら主将ミズキも一緒に入れてくれるかも。

４１：海外の反応
アニメ第3期発表、漫画は一ヵ月のお休み、ガロウ編の微笑ましい終わり方･･･同時に色々起こり過ぎだ。

４２：海外の反応
>>４１
まぁ村田先生の作業量は尋常じゃないし、彼には休息が必要だった。
そしてファンにとってもアニメ3期の発表があったし、良いことばかりだ。

ヘタッピマンガ研究所R (ジャンプコミックスDIGITAL)

集英社

Amazon

MAL Poll Results

参考 Reddit/MAL

海外の反応【ワンパンマン】第216話感想「ジェノスお前･･･犬に対抗心を･･･？」

となりのヤングジャンプで連載中の漫画【ワンパンマン】の最新話に対する外国人の反応翻訳まとめ。「村田版で独自のストーリー展開した後、ONE版のストーリーに合流するってやり方がとてもクールだ」

sekainojump.com

2022.09.22