前回の感想→海外の反応【ワンパンマン】第234話
１：海外の反応
モスキート娘が復活？
そして進化の家が本当に家族になってる？I love it.
出典：原作/ONE 作画/村田雄介【ワンパンマン】集英社
２：海外の反応
今回は原作よりもずっと良かったわ、I’m happy.
３：海外の反応
モスキート娘がコミックリリーフキャラクターとして帰ってきたyessssssss！！
彼女にはぜひ全快してもらいたいところ。
４：海外の反応
これは完全に予想外だなぁ。
まさかまたモスキート娘に会えるなんて想像もしてなかったよ。
５：海外の反応
>>４
強さ議論厨がまた壊されちゃう。
サイタマのビンタから生き延びたモスキート娘･･･これがガロウの実績とどう影響を与えるだろうか。
６：海外の反応
>>５
どうやらサイタマがビンタした時の血しぶきは、彼女の血袋だったようだ。
確かに彼女自身はビルの奥に飛んで行ってた。
７：海外の反応
>>６
どうしてこのディテールにわたしは気づかなかったんだ･･･。
８：海外の反応
確かにモスキート娘が出てきたチャプターってさ、ずっとサイタマは蚊が殺せないという話の流れだったな･･･。
９：海外の反応
>>８
それにサイタマはワンパンマンだからな。
モスキート娘にしたのはビンタだからまぁ･･･それほど強くはなかったのだろう。
１０：海外の反応
エプロン姿のモスキートwaifuだと？
村田先生はまだまだpeakだ。
そして童帝は今思春期/反抗期に突入したらしい。
１１：海外の反応
モスキート娘が生きていることを知り、わたしはベッドに入った。
１２：海外の反応
>>１１
彼女の尻に注射するシーンはプロット上絶対に必要だったと断言する。
１３：海外の反応
Mosquito girl
LIVES
１４：海外の反応
ONE先生は自虐的なジョークを変更したようだ。
ONE版だと地下室で白骨化していたという人物は、2年間ウェブ漫画の更新が途絶えてるWARNという漫画家だったんだよね。
１５：海外の反応
Child emperor(童帝)の名前が、virginという意味とかけた日本語のダジャレになってたとは知らなかった。
出典：原作/ONE 作画/村田雄介【ワンパンマン】集英社
１６：海外の反応
>>１５
Yeah, ずっとクールなヒーローネームだと思ってたわｗｗｗ
１７：海外の反応
>>１６
彼のような天才が自分のヒーローネームの意味を知らないのに、同じ年ごろのクラスメイトたちが知ってるってのがめっちゃ面白い。lol
１８：海外の反応
童帝の意味を知ってめっちゃ笑ったｗｗｗ
もしわたしが童帝の立場でも怒るだろうなぁ。
ただ彼は実際に童貞だろうし、真実っていうのが余計に効くね。lol
１９：海外の反応
>>１８
ネオヒーローズはハゲマントに、自由にヒーロー名を決めていいよと言うだけでハゲマントを勧誘できるぞ。
２０：海外の反応
もしモスキート娘に彼女の信者の血が1/10でも手に入れられるなら、彼女はすぐに災害レベル神になれるだろう。
２１：海外の反応
モスキート娘･･･良すぎる。彼女こそベストガールだ。
たとえこれが一時的な復活であったとしても、彼女が「ワンパンマン」に戻ってきてくれたことに感謝したい。
２２：海外の反応
我々の時代を超えた様々な未来的ガジェットを用いる童帝。
一方使っている時計･･Apple watch.
あと彼の名前の翻訳される前の本来の意味と、同年代の子供たちに名前をイジられるというのが面白すぎる。
しかもあの童帝がペアレンタルロック？
世界5位のヒーローが、ペアレンタルコントロールを必要としているという事実が面白くないわけがない。
２３：海外の反応
>>２２
Child emperor(童帝)？誰だそれは？
もしかしてWild emperor(非道帝)のこと？
２４：海外の反応
>>２３
きっとお母さんにケツを引っ叩かれるんだろうな･･･。lol
２５：海外の反応
進化の家(takoyaki屋)と、彼らの平凡だが平和なライフスタイルを見るの好きなんだよなぁ。
出典：原作/ONE 作画/村田雄介【ワンパンマン】集英社
２６：海外の反応
ったく村田先生は好きだねぇ。
これで彼が復活させたモンスター娘は3人目だぞ？lol
２７：海外の反応
マッコイでさえアマイマスクの素性を知ってるのか、どこから知ったんだろう･･･。
怪人賭博でも酷かったけど、更にアマイマスクのスキャンダルを使ってヒーロー協会とアマイマスクを追い詰めるところまで企んでるとは。
別次元のクズさだな。
ただ童帝はマッコイのことを知り尽くしている、そしてネオヒーローズに移籍したことをマッコイはどう受け止めるんだろうな？
２８：海外の反応
マッコイがどれほどヒーロー協会を操れるのかみてみようじゃないか。
イサムの行動は正しかったのかな？それとも最初からマッコイの手のひらの上なのか？
Oh そうだガロウ、君はどうする？❤️
２９：海外の反応
童帝が学校に？
学校が彼に何を教えられるっていうんだ？
３０：海外の反応
>>２９
Social skills lol
３１：海外の反応
>>２９
少なくとも名前の意味は教えてもらえたな。
MAL Poll Results
| 5 out of 5: Loved it! | 68 | 81.9% |
| 4 out of 5: Liked it | 10 | 12.0% |
| 3 out of 5: It was OK | 2 | 2.4% |
| 2 out of 5: Disliked it | 0 | 0.0% |
| 1 out of 5: Hated it | 3 | 3.6% |
| 5 out of 5: Loved it! | 19 | 90.5% |
| 4 out of 5: Liked it | 1 | 4.8% |
| 3 out of 5: It was OK | 0 | 0.0% |
| 2 out of 5: Disliked it | 0 | 0.0% |
| 1 out of 5: Hated it | 1 | 4.8% |
コメント
僕の前に道はない
僕の後ろに道は出来る
それ道程や
よく同定できたな
でも彼ならあと４～５年で卒業してしまいそうだ。
コナンくんなら、もう卒業してるから
DTもVirginなんやな。
女性だけかと思ってた。
敵を騙すには味方から
童帝→非道帝のくだりはネオヒーローズに潜入するためのブラフだと思う
あとモスキート娘かわいい
そうかぁ
いや確かに、これは海外勢はわからんよね
改名後のことも理解するまで何年かかかりそう
DTをチェリーボーイっていうのはどこの文化なのかな？
一つの事柄について幾つものスラングが存在するのは日本も米国も変わらんと言う事だよ。
非童貞もまぁまぁ最悪の呼び方じゃないっすかね
ここまでアニメ化されたらまた沢城みゆきのモスキート娘が聴ける。
非道帝の翻訳Wild emperorっていうのか
元のChild emperorともいい感じにかかっててかっこいいな
普通にcherry→not cherryかと思ったらもっと直球のvirginに訳されてたのかw